赠灵岩元长老 其三
浓岚滴翠晓氤氲，洗我尘襟一二分。
归步怪来轻欲举，朝衣犹带北山云。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感超脱
创作背景
仕途倦怠与方外之交
此诗为陈舜俞任职期间游历灵岩山所作。诗人时因反对新法或仕途奔波而心生倦意，故与高僧元长老交游唱和。作品借访禅之举，寄托了寻求精神慰藉、渴望远离官场羁绊的心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝，定型于唐代，以短小精悍、意境深远著称，是文人抒发即兴感悟的常用体裁。
情感 · 解读
诗中核心情感为对自然山水的热爱与对尘世纷扰的超脱。诗人通过描写山间晓景与归途感受，表达了身心被洗涤后的轻松愉悦，体现了向往归隐、追求精神自由的高雅情趣。
基础解读 READING
语文核心知识
浓岚
“浓岚”指山间浓重的雾气。岚，特指山林中的雾气。此处形容清晨山间水汽充沛，景色朦胧，为全诗奠定了清幽湿润的基调。
尘襟
“尘襟”意为沾染尘土的衣服，比喻世俗的烦恼和杂念。诗人用此词形象地表达了官场生活带来的精神负担，与山水的清幽形成对比。
诗句白话释义
清晨山间浓重的雾气仿佛滴着翠色，氤氲缭绕，洗去了我心中的一两分尘俗烦恼。回程时脚步奇怪地变得轻快，像要飞起来一样，原来是我的朝服上还带着北山的云气。
核心主旨
这首诗通过描写游览灵岩山所见的美景和归途中的独特感受，表达了诗人对自然山水的喜爱，以及暂时摆脱官场束缚、心灵得到净化的轻松愉悦之情。
跨学科 · 是什么
灵岩山地理地理学
灵岩山位于江苏苏州，山多奇石，景色秀丽。诗中“北山”即指此地。该山地质独特，植被茂盛，易形成“浓岚”景观，是苏州著名的风景名胜与佛教圣地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调舒缓，表现景色的清幽与内心的放松；后两句语调轻快上扬，特别是“轻欲举”三字要读出飘逸感，体现步履轻盈的惊喜。
句式仿写
可仿写“归步怪来轻欲举”句式，如“归舟怪来轻欲行，客衣犹带江南雨”。学习诗人将主观感受（步轻）与客观物象（带云）相结合的表达技巧。
写作应用
“朝衣犹带北山云”一句可用于描写“忙里偷闲”、“心灵净化”或“自然熏陶”等主题的作文中，形容人虽离开自然，但精神仍受其滋养的状态。
关联知识图谱
陈舜俞同作者
北宋诗人，字令举，因反对青苗法被贬，诗风清劲。
名句 CLASSIC LINES
归步怪来轻欲举，朝衣犹带北山云
此联为全诗诗眼，极具神韵。诗人以“怪来”领起，写归步轻举如飞，反衬内心卸下尘负的轻松；以“朝衣带云”将自然意象与官场身份叠加，形象地表达了身在官场、心在山林的雅趣，被后世视为宋诗理趣与意象结合的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
陈一向 约1025年-约1078年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待