谢蒋颖叔惠澄心纸

“敲冰”指在冬季取冰水造纸，保证水质清冽。“捣楮”指捶打楮树皮原料，使其纤维分离。这四个字生动描写了澄心堂纸制作工艺的精细与考究，体现了工匠对纸张品质的极致追求。

南唐李氏三代皇帝都擅长书法，古往今来的笔法无人能比。澄心堂里收藏着绝妙的纸张，工匠们敲冰取水、捣打楮皮，生怕纸张有一丝粗糙。当时的文物堪称天下第一，皇帝的诏书往往亲自书写。南唐皇帝如真龙崛起，割据政权最终被宋朝雷霆所灭。论功行赏全是金银玉器，只有这种纸张留存较多。流传久了便成为绝世珍宝，一轴纸也不换千颗明珠。乐安御史蒋颖叔把它寄给我，二十五幅纸洁白无瑕。让人怀疑是织女秋夜喝醉了，剪下了天上的白绢。又像美玉刚从璞石中剖出，光彩夺目能与太阳争辉。我的文章还没达到王者的法度，对着明窗白白铺开了宝纸。李廷圭的墨和铜雀台的瓦，气象高耸与这纸正相配。想着如何报答您的厚礼，几旬以来不知如何衡量轻重。何况您的才力像韩愈，应当用这纸写文章诛杀奸臣。

这首诗通过赞美澄心堂纸的悠久历史、精湛工艺和珍贵价值，表达了诗人对友人蒋颖叔馈赠厚礼的感激之情。同时，诗人也谦虚地表示自己的文章配不上这等好纸，并赞扬友人的才华堪比韩愈，应当用这纸来书写正义。