送袁殿丞

与君六年别,愁见云开露明月。

樽中有酒虽独倾,万古情怀共谁说。

思君弹瑶琴,琴声为君咽。

孤鸿高飞不可攀,北风一送何时还。

欲问鲤鱼更难得,江头白浪高于山。

天书彼此绝,令人肠百结。

昨日闻君来,我心如凿龙门开。

拂拭囊中白玉璞,请君辨之为磨琢。

感君酬价过南山,即见名声摇海岳。

烹羊买酒邀吴姬,今朝会合明朝离。

莫嗟两鬓白雪满,请看舞袖红云飞。

云飞酒阑君遂起,篙子催行趁潮水。

君行汲汲过西山,手植松篁春正美。

我亦归青山,白云相伴闲。

若驾鸾凰赴瑶阙,先到临川与君别。

基础信息 BASIC

体裁歌行 · 杂言古体诗
情感惜别 · 知音
创作背景
北宋熙宁年间临川送别
本诗作于北宋熙宁年间,郭祥正闲居江西临川时期,诗人与故交袁殿丞分别六年后意外重逢,短暂相聚后袁氏即将赴任,诗人设宴送别时创作此诗,全诗写作动因完全来自真实的友人交往经历,无托物言志的虚拟成分。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于北宋杂言歌行体裁,句式长短错落不受格律约束,继承了汉魏乐府及唐代李白歌行的自由风格,是宋代赠别歌行的代表性作品,历代文体归类中归于古体诗范畴,相较于近体诗更适合抒发跌宕起伏的离别情感。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三个层次:第一层是阔别六年的思念之苦,第二层是意外重逢的惊喜之悦,第三层是再度别离的不舍之怅,同时融入了二人对仕进与归隐人生选择的价值共鸣,情感真挚浓烈,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
殿丞是宋代殿中丞的简称,属于中央低级文官职位。瑶琴指用玉装饰的古琴,是古代文人常用的雅乐器。鲤鱼在古代诗词中代指书信,源自汉代鲤鱼传书的典故。白玉璞指没有经过雕琢的白玉原石,诗中用来比喻自己的才华与志向。松篁指松树和竹子,是古代象征高洁品格的常见意象。鸾凰是传说中的神鸟,瑶阙指传说中神仙居住的宫殿,诗中用来代指入朝为官。这些字词都是宋代诗词中的常见用语,没有生僻含义。
逐句白话释义
我和你分别已经六年了,愁苦的时候看见云散开露出明月。酒杯里有酒虽然只有我一个人喝,跨越万古的情怀能和谁说呢。思念你的时候弹奏瑶琴,琴声也因为想你而呜咽。孤雁飞得很高根本追不上,北风把它送走什么时候才能回来。想要托鲤鱼捎信也找不到,江头的白浪比山还要高。彼此的官方书信完全断绝,让人愁得肠子都打了一百个结。昨天听说你要来,我的心就像凿开了龙门一样豁然开朗。我擦拭囊中装的白玉原石,请你帮我辨别打磨。感谢你给它的评价高过南山,很快就能看见名声震动山海。煮好羊买好酒请来吴地的歌姬,今天我们相聚明天就要分离。不要感叹我们两鬓都长满了白发,你看跳舞的袖子挥动就像红云在飞。云飘走酒喝尽你就要起身,船夫催促出发要赶上潮水。你赶路匆匆经过西山,你亲手种的松树竹子春天长得正好。我也要回到青山里去,有白云相伴过得悠闲自在。如果以后我驾着鸾凰去瑶阙做官,一定会先到临川和你告别。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人和友人袁殿丞从分别六年的思念,到意外重逢的惊喜,再到短暂相聚后再度送别的全过程。诗里既有对友人深厚的知音情谊,也有对人生聚散无常的感慨,还有二人对未来人生选择的约定。全诗没有刻意堆砌典故,所有情感都来自真实的生活经历,读起来非常真挚动人,是宋代赠别诗中情感表达非常直白浓烈的作品,很容易让读者产生情感共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代殿中丞官制历史学
殿中丞是北宋前期的文官官阶名称,属于唐代遗留的职事官转变成的寄禄官。北宋前期文官一共分为42阶,殿中丞排在第20阶左右,主要授予中下级文官,不需要到殿中省任职,只代表个人的级别和待遇。这个官职在宋神宗元丰年间进行官制改革的时候被废除,改成了奉议郎。诗里用袁殿丞称呼友人,符合北宋时期用官职称呼对方的社交礼仪,是非常生活化的表达。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要跟着情感变化调整。开头六句写思念,语气要低沉缓慢,每句末尾可以稍作停顿。中间写听到友人来的部分,语气要变得明快上扬,节奏适当加快。写宴饮的部分语气要热烈欢快,读起来有节奏感。后面送别部分语气再转成低沉不舍,最后两句写未来约定的部分,语气要变得旷达悠远。长短句要注意停顿,长句中间适当断句,短句读得干脆利落,不要拖音。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中前后对比的句式,比如先写失落的情绪,再写突然到来的惊喜。比如“我独自在雨中徘徊,愁见雨幕遮住楼台。昨日闻你捎信来,我心如春花遍地开”,就是模仿诗中“与君六年别,愁见云开露明月。昨日闻君来,我心如凿龙门开”的结构。也可以仿写借景物抒发送别情绪的句式,比如“动车远去不可攀,秋风一送何时还”,就是模仿“孤鸿高飞不可攀,北风一送何时还”的表达。仿写的时候不需要严格押韵,只要把情感表达清楚就可以。
核心名句写作应用
“孤鸿高飞不可攀,北风一送何时还”可以用在写给远方亲友的书信或者消息里,表达对亲友的思念和盼着对方回来的心情。“莫嗟两鬓白雪满,请看舞袖红云飞”可以用在安慰年长的亲友,或者在聚会的时候感慨时光但是又要珍惜当下的场景。比如同学聚会的时候发言可以说“大家毕业已经二十年了,今天聚在一起,我们不要感叹两鬓都有了白发,就像古诗里说的‘莫嗟两鬓白雪满,请看舞袖红云飞’,好好珍惜现在相聚的时光就好”,用起来非常贴切自然,不会显得生硬。
关联知识图谱
中国古代赠别诗同体裁
本诗属于中国古代赠别诗范畴,赠别诗是中国古典诗词的重要门类,主要用来抒发亲友离别时的各种情感,从《诗经》开始就有这类作品,唐代达到创作高峰,宋代继承了这一传统,创作了大量优秀的赠别诗。
鲤鱼传书典故同典故
诗中“欲问鲤鱼更难得”用到了鲤鱼传书的典故,这个典故出自汉代乐府诗《饮马长城窟行》里的“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”,后来鲤鱼就成了古代诗词里书信的代称,很多送别、思念类的诗词都会用到这个典故。

名句 CLASSIC LINES

孤鸿高飞不可攀,北风一送何时还。莫嗟两鬓白雪满,请看舞袖红云飞。
前两句以孤鸿北飞喻友人远行,将离愁具象化。

标签 TAGS

作者 POET

郭祥正 1035年-1113年
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待