送欧阳衮归闽中

秦城几年住,犹著故乡衣。

失意时相识,成名后独归。

海秋蛮树黑,岭夜瘴禽飞。

为学心难满,知君更掩扉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感劝学 · 抒怀 · 赞美 · 送别
创作背景
晚唐送别及第友人归乡
本诗为晚唐诗人项斯在长安所作,创作时间为唐宝历元年(公元825年)。彼时闽中诗人欧阳衮科举及第后归乡省亲,项斯与欧阳衮在其未及第失意时便已相识,故作此诗为友人送别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句四十个字,二、四、六、八句押平声韵,中间两联严格对仗,是唐代送别诗的典型体裁之一。五言律诗起源于南朝齐永明时期,初唐逐渐定型,盛唐至晚唐成为文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对相识多年的友人欧阳衮归乡的不舍与牵挂,二是对友人科举及第的由衷祝贺,三是对友人始终保持勤学不辍品格的认可与赞赏,情感真挚平实,无刻意藻饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,秦城指唐代都城长安,因为长安地处战国时期秦国故地而得名。第二,欧阳衮是晚唐闽中诗人,是本诗的送别对象。第三,蛮树指南方闽地的树木,古代将南方少数民族聚居区称为蛮地。第四,瘴禽指南方多瘴气的山林里的禽鸟。第五,掩扉指关上门,这里指闭门苦读。第六,失意指科举落第、仕途不顺的状态。第七,成名指科举及第获得功名。第八,闽中指现在福建一带,是欧阳衮的故乡。第九,海秋指海边的秋天景色。第十,岭指连接湖南、江西与广东、福建的南岭山脉,是唐代从中原到闽地的必经之路。
逐句白话释义
第一句的意思是你在长安居住了很多年。第二句的意思是身上还一直穿着从故乡带来的衣服。第三句的意思是我们在你还没考中科举、失意不顺的时候就已经相识了。第四句的意思是现在你考中了功名,要一个人回到故乡去。第五句的意思是秋天的闽地海边,当地的树木看起来颜色深黑。第六句的意思是南岭的夜里,瘴气弥漫的山林里有禽鸟飞过。第七句的意思是追求学问的心永远难以感到满足。第八句的意思是我知道你回到家乡之后,还会关起门来继续苦读。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在长安送别考中科举的友人欧阳衮回福建老家时写的。首先写了友人在长安居住多年仍不忘故乡的细节,接着回忆了二人早年相交的经历,又想象了友人归乡路上的景象,最后夸赞了友人永远不满足、坚持求学的品格。整首诗没有华丽的修饰,感情非常真诚,既表达了送别友人的不舍,也表达了对友人的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
闽中地理位置地理学
诗里提到的闽中就是现在的福建省,位于我国东南沿海地区,东边就是太平洋,北面与浙江省、西面与江西省、南面与广东省相邻。从唐代的都城长安到闽中,需要先往南走到南岭,再往东走才能到达,路程非常遥远。南岭是我国南方重要的地理分界线,南北的气候、植被差异都很大。闽地多山地丘陵,森林覆盖率很高,唐代的时候开发程度还比较低。现在福建是我国经济比较发达的沿海省份,有很多特色的文化和旅游资源。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓真诚,符合送别诗的情感基调。每句按照“二三”的节奏断句,比如“秦城/几年住,犹著/故乡衣”。首联读的时候语气要平缓,带着回忆的感觉。颔联读的时候要稍微加重语气,突出二人相识多年的深厚感情。颈联读的时候语速要稍慢,营造出归途辽远的氛围。尾联读的时候语调要稍微上扬,带着赞赏的语气。读的时候要注意每个字的发音清晰,不要读错字音。
句式仿写指导
这首诗的颔联“失意时相识,成名后独归”用了前后对比的写法,仿写的时候可以学习这种对比的句式。比如写朋友之间的情谊,可以仿写为“落魄时相伴,腾达后同欢”。写学习的过程,可以仿写为“懈怠时相劝,进步时同喜”。写旅行的经历,可以仿写为“出发时憧憬,归来时充实”。仿写的时候要注意前后两句的字数相等,语义相对,对仗尽量工整。可以先从简单的生活场景入手练习,慢慢提升仿写的难度。
核心名句写作应用
“为学心难满,知君更掩扉”这句诗可以用在和勤学、求知相关的写作场景中。比如写关于学习态度的作文时,可以用这句诗开头,引出治学要永无止境的观点。比如在给同学写毕业赠言的时候,可以用这句诗来鼓励同学继续努力学习,不要满足于现有的成绩。比如在写读后感的时候,如果读的是名人勤学的故事,也可以用这句诗来做总结。使用的时候要注意符合语境,不要用在和学习无关的场景里。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是唐代的五言律诗送别诗,都是诗人在长安送别友人前往南方时所作,都表达了对友人的真挚情谊,没有过分悲伤的情绪,情感基调都比较积极。

名句 CLASSIC LINES

为学心难满,知君更掩扉
该句是本诗流传最广的核心名句,直白道出了治学求知永无止境的道理,后世常被用来夸赞勤学不辍的品格,也被多个劝学类典籍收录引用。

标签 TAGS

作者 POET

项斯 约公元836年前后在世
晚唐诗人,台州首位进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待