留别宣城李节推

指在地方长官幕府中担任僚属的小官。幕府是古代将军或地方长官的办公机构，幕下吏即在此机构中负责文书、佐理事务的官员，职位通常较低。诗中点明友人的身份是宣城地方官署的属官。

山名，在今安徽省当涂县东南，亦名青林山。诗人曾在青山脚下筑室居住，此处代指诗人的隐居之地。青山风景秀丽，是李白生前喜爱的隐居地，也是谢朓常游之处。

你在宣城做幕府小吏，我曾在青山脚下筑室居住。我们相逢三四次，相交五六年，交情像秋天的江水一样清淡纯净。水流向大海没有穷尽的时候，我们论交也没有衰退的日期。辅佐明主建功立业也不算晚，谢安四十岁出山也不迟。低头感叹世事又长叹，急切追求功名又有什么益处？你没见屈原言语正直沉入湘江，韩信功劳高也被诛杀。穷困显贵不过七十年，事业空留一张纸。不如对着春风饮酒，溪水碧绿干净山花红艳。音乐声乱了两耳，一醉喝它三百杯。醉了辞别你登上木筏，四方上下都是我的家。

这首诗通过送别友人，表达了诗人对真挚友谊的珍惜，对追名逐利的否定，以及对自由自在生活的向往。诗人认为功名利禄都是虚幻的，不如在山水中寻找快乐，体现了豁达的人生态度。