蛮家

领得卖珠钱,还归铜柱边。

看儿调小象,打鼓试新船。

醉后眠神树,耕时语瘴烟。

不逢寒便老,相问莫知年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
会昌年间岭南游历创作
本诗创作于唐武宗会昌年间(公元841-846年),为作者游历唐代岭南羁縻州区域时,亲见当地俚僚族群的真实生活场景后有感而作。无奉和、应制等创作动因,属于个人纪行类诗作,是唐代少有的直接记录边疆少数民族生活的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,是唐代近体诗的代表性形制。每首八句,每句五字,要求平仄协调、押韵规范、对仗工整。在唐代中晚期成为文人游历纪行类诗作的常用体裁,兼具格律美感与叙事灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感为对岭南世居族群淳朴闲适生活的好奇与赞美,同时暗含对中原世俗繁杂生活的隐性反思。情感表达克制含蓄,全部依托场景描写自然流露,无直接抒情语句,符合中国传统诗歌含蓄蕴藉的审美要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
铜柱指东汉马援南征交趾时所立的界标,是唐代岭南地区的标志性地理符号。调小象指训练幼年大象,是当地世居族群传承已久的传统技艺。神树指当地族群崇拜的多年生古榕树,被视为有神灵庇佑的神圣树木。瘴烟指岭南热带地区山林中湿热郁积的雾气,古人认为是引发疾病的根源。卖珠指当地盛产海水珍珠,售卖珍珠是当地居民的重要收入来源。试新船指新船造好后举行试水仪式,是当地的传统风俗。相问莫知年指当地居民没有记录年岁的习惯,被问年龄也不知道具体年份。寒便老指当地没有寒冷的冬季,居民感受不到寒暑更迭,自然衰老。
逐句白话释义
首句“领得卖珠钱”写当地居民靠售卖珍珠获得收入的营生方式。第二句“还归铜柱边”写他们居住在铜柱附近的聚居区域。第三句“看儿调小象”写日常场景中孩童训练幼象的独特画面。第四句“打鼓试新船”写新船下水时敲鼓庆祝的传统风俗。第五句“醉后眠神树”写居民喝醉后在神树下休憩的闲适状态。第六句“耕时语瘴烟”写农人在山林耕种时隔着瘴雾交谈的劳作场景。第七句“不逢寒便老”写当地全年无冬、气候温暖,居民感受不到寒暑更迭。第八句“相问莫知年”写当地没有记录年岁的习惯,居民都不清楚自己的具体年龄。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代诗人游历岭南时创作的纪行类诗作。全诗以白描的手法记录了当地世居族群的日常生产生活场景。内容涵盖了居民的营生方式、娱乐活动、劳作状态、生活习惯等多个维度。生动展现了迥异于中原地区的热带风土人情。突出了当地居民淳朴自然、不受世俗规则约束的生活状态。表达了作者对这种闲适无拘生活的好奇与赞美之情。也为后世保留了唐代岭南地区珍贵的民俗生活史料。是唐代风土纪行诗中的代表性作品。
跨学科 · 是什么
铜柱地理位置地理学
诗中提到的铜柱是东汉时期的重要界标。其地理位置大致对应现在中国广西凭祥市与越南谅山省的交界区域。该区域属于热带季风气候区,全年高温多雨。区域内植被覆盖率极高,拥有丰富的动植物资源。临近北部湾海域,水产资源丰富,是海水珍珠的传统产区。唐代时这里是中原王朝与岭南羁縻州的交界地带。多民族混居,形成了独特的地域文化。现在也是中越边境文化交流的重要区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时每句可分为两个半段,前两字后稍作停顿,后三字连贯诵读。首联叙事平稳,诵读时语气平缓,节奏稍慢。颔联描写鲜活场景,诵读时语气轻快,略带好奇感。“看儿调小象”一句语调上扬,突出场景的趣味性。“打鼓试新船”一句节奏稍重,模拟敲鼓的韵律感。颈联描写闲适生活,诵读时语气舒缓,体现放松的状态。尾联带有感慨意味,诵读时语气放缓,带着淡淡的赞叹。全诗整体节奏舒缓,不需要激昂的情绪,贴合诗作闲适的基调。
句式仿写指导
本诗采用的白描场景写作手法非常适合仿写用于风土人情类文章。仿写时可以先选取一个极具地域特色的核心场景作为描写对象。不需要过多华丽的修饰词,只用直白的语句记录场景细节即可。可以按照“营生-日常-劳作-总结”的结构安排内容。比如描写陕北民俗可以写“领得卖枣钱,还归窑洞边”。接下来可以写当地的特色日常场景,比如“看娃扭秧歌,打锣试新船”。再写劳作场景,比如“耕时望黄土,歇时抽旱烟”。最后可以写当地的独特风俗,比如“不逢沙便安,相问不知年”,这样就完成了一首类似结构的风土小诗。
名句写作应用
本诗的“看儿调小象,打鼓试新船”一句适合用于描写地域特色风土人情的文章中。比如描写广西、云南等南方少数民族地区的旅游见闻时可以引用这句诗。能够快速让读者感受到当地独特的生活氛围,增强文章的感染力。示例:“走在西双版纳的村寨中,随处可见悠闲散步的大象,新船下水时全村人敲鼓庆祝的场景,真可谓是‘看儿调小象,打鼓试新船’,满满都是异域风情。”另一句“不逢寒便老,相问莫知年”适合用于描写闲适慢生活的文章中。比如描写海岛、南方村落的慢生活状态时可以引用。示例:“海南岛全年温暖如春,当地居民生活悠闲自在,很多老人都记不清自己的具体年龄,颇有‘不逢寒便老,相问莫知年’的闲适感。”引用时不需要额外解释,贴合场景即可让读者理解诗句的含义。
关联知识图谱
张籍《蛮州》同主题
张籍的《蛮州》是与本诗主题高度相似的唐代岭南风土诗。两首诗都以白描的手法描写了岭南地区的独特风土人情。都提到了当地的热带物产、少数民族的生活习俗。都表达了作者对岭南独特生活的好奇与赞美。张籍的《蛮州》中“瘴水蛮中入洞流,人家多住竹棚头”的描写与本诗的场景互为补充。两首诗都是研究唐代岭南社会生活的重要史料。都属于唐代中晚期纪行诗的代表性作品。对后世风土类诗歌的创作产生了深远的影响。

标签 TAGS

作者 POET

项斯 约公元836年前后在世
晚唐诗人,台州首位进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待