泛江

士有以处兮,无亩以耕。

眷余绪之尚抽兮,慨慈亲以迟荣。

徐虚缩瑟以内习兮,予实愧乎先民之心。

惚恍恻怆其不得已兮,被命于九江之浔。

戴皇天之休兮,廪足以饱。

度白日之难兮,谁察予情。

汹汹兮北风,怒浪兮滔天。

抚慈膝兮出门,泪涟洏兮就船。

事将有责兮,死岂予之所畏。

盖忠未足以尽报兮,孝未克以自信。

惟行止之坎坎兮,适简罪以冀生。

度白日之难兮,谁察予情。

蛟啮齿兮岸摧,蜃矫首兮渡分。

妖鳞怪鬛曾莫识其名兮,怒谺牙以相瞩。

数将倾而还复兮,予委命乎上灵。

幸生全而就泊兮,夜风止而月吐。

旷上下之澄澈兮,适纵观乎琉璃之府。

北斗扬光兮,百怪潜伏。

岸芷露翠兮,汀兰放芬。

起予思之无穷兮,既跼影以自慰,又苦辞以招魂。

辞曰:始凶终吉,魂兮归来,奚往而失。

基础信息 BASIC

体裁
情感家国情怀 · 无奈 · 矛盾
创作背景
赴任九江
此诗作于作者赴任九江郡途中。因家贫无田可耕,为奉养慈亲而不得不出仕,却遭遇江上风浪与内心煎熬。诗中'被命于九江之浔'明确交代了目的地与受命而行的背景,反映了汉代下层官吏的真实生存状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本篇体裁为骚体赋,源自战国屈原《离骚》传统,属古体诗范畴。句式以六言为主,多用'兮'字作语助词,节奏舒缓悠长,便于抒发深沉情感。此体在汉代仍具生命力,是文人表达政治抱负与人生感慨的重要载体。
情感 · 解读
核心情感聚焦于忠与孝的伦理冲突。诗人因家贫亲老而求仕,却又深感仕途险恶、忠君难报,内心充满愧疚与矛盾。这种情感在'忠未足以尽报兮,孝未克以自信'中达到高潮,体现了传统士人在家国责任间的挣扎。

基础解读 READING

语文核心知识
水边,此处指九江江岸。这是一个常见的文言地理词汇,用于定位诗人受命出发的地点。
慈亲
慈爱的母亲。诗人用此词表达对母亲的深厚感情,也是他不得不离家求仕的根本原因。
诗句白话释义
士人虽有安身之处,却无田亩可以耕种。眷恋母亲,抽出一部分微薄的俸禄,感叹母亲享受荣华太晚。我内心惶恐收缩,修养心性,实在愧对古人的初心。恍惚悲伤却又无可奈何,奉命来到九江边。背负皇天的美好恩德,俸禄足够吃饱。感叹白天难熬,谁能体察我的心情?北风呼啸,巨浪滔天。抚摸母亲的膝盖告别出门,泪流满面上了船。世事有责任,死难道是我怕的吗?只是忠心未报尽,孝道也未能自信做到。行止坎坷,只求减轻罪责希望活下去。蛟龙咬牙岸边崩塌,海怪抬头阻隔渡口。妖鳞怪鬣不知其名,愤怒地张牙舞爪注视。船几次要翻了又稳住,我把命交给上天神灵。幸好活着停泊,夜风停了月亮出来。天地澄澈透明,正好观看这琉璃般的世界。北斗星发光,妖怪潜伏。岸边白芷露翠绿,沙洲兰花放芬芳。引起我思绪无穷,既顾影自慰,又痛苦地招魂。结语说:开始凶险最终吉利,魂啊回来吧,去哪里迷失了?
核心主旨
这首诗写作者为了奉养母亲去九江做官,路上遇到大风浪,心里非常害怕和矛盾。他既担心无法报效国家,又觉得自己没能照顾好母亲。最后风浪平息,看到美丽的月色,他才稍微安心,祈祷平安。
跨学科 · 是什么
九江地理地理学
诗中提到的'九江'是古代重要的行政区划和水路交通要道。这里江面宽阔,水流湍急,容易形成'怒浪滔天'的险境,是诗人创作此篇的现实地理背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时要注意'兮'字的长音,读出舒缓、悲凉的语气。前段叙述要低沉,中段写风浪要急促紧张,后段写月夜要平缓安宁,体现情感变化。
句式仿写
模仿'汹汹兮北风,怒浪兮滔天'的句式,用'XX兮XX'的结构描写自然景象。例如:'飘飘兮落叶,寒风兮刺骨'。
写作应用
核心名句'忠未足以尽报兮,孝未克以自信'可用于描写责任与亲情冲突的作文中,表达人物内心的纠结与无奈,提升文章的思想深度。
关联知识图谱
离骚同体裁
本篇句式与情感基调均继承屈原《离骚》的传统,是汉代骚体赋的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

忠未足以尽报兮,孝未克以自信
此句直抒胸臆,深刻揭示了传统士大夫在忠君与孝亲之间的伦理困境。'未足以'与'未克以'对举,将内心的无力感与愧疚感推向极致,既是个人心声流露,也是汉代士人普遍心态的写照,具有极高的典型意义。

标签 TAGS

作者 POET

郭祥正 1035年-1113年
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待