追和李白秋浦歌十七首 其七
秋水适弥漫，宁分马与牛。
酒楼翻擅价，不当白狐裘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感讽喻
创作背景
追和李白
南宋绍兴年间，王十朋赴任或途经秋浦，追慕李白遗风，作《追和李白秋浦歌十七首》。此为第七首，借李白原作意象进行再创作，旨在借古喻今，抒发宋代士人对于时局与个人际遇的复杂感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言绝句体裁，全诗共四句二十字，押平声韵。五言绝句源于汉代乐府，定型于唐代，讲究格律严整、意境深远。王十朋此作追和李白，体式工整，语言凝练，体现了宋诗好议论、重理趣的时代特征。
情感 · 解读
诗中蕴含对世道混淆、贤愚不分的讽刺，同时流露出诗人对自身怀才不遇的感慨。情感由对自然景象的描绘转入对社会现实的批判，最终落脚于个人价值的坚守，层次分明，意蕴深长。
基础解读 READING
语文核心知识
适
副词，意为“恰好”、“正值”。诗中“秋水适弥漫”指秋水恰好在这个时候涨满，漫延开来，点明了季节与水势的自然状态，为后文的感慨铺垫了背景。
宁
副词，意为“岂”、“怎么”，表示反问语气。“宁分马与牛”意为在这种浩渺的水势下，怎么还能分得清是马是牛呢？暗示了界限的模糊与混乱。
诗句释义
秋水恰好涨满漫延开来，一片汪洋中哪里还能分得清马和牛呢？酒楼反倒身价倍增，变得热门抢手，但这虚高的价值并不配换取珍贵的白狐裘。
核心主旨
这首诗借秋水淹没界限的自然景象，讽刺了社会现实中贤愚不分、黑白混淆的丑恶现象。诗人通过酒楼与狐裘的价值对比，表达了对庸俗世风的批判和对自己高洁人格的坚守。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
秋浦河在秋季因降雨增加而水位上涨，出现“弥漫”的自然景象。这是一种季节性水文现象，古人常以“秋水”指代这一时期的水势，如《庄子·秋水》所述，具有典型的气候地理特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调稍平，体现水势的浩大与迷茫；后两句“翻擅价”三字需重读，带出讽刺意味，“不当”二字要读得坚定有力，表现出诗人的不屑与批判态度。
写作应用
“酒楼翻擅价，不当白狐裘”可用于作文中批判当今社会某些“网红打卡地”或“流量明星”虚高的人气与价值，指出其名不副实，表达对真正有价值的事物被埋没的惋惜。
关联知识图谱
李白《秋浦歌十七首》原作追和
王十朋此组诗专为追和李白《秋浦歌十七首》而作，沿用原题与体裁，是对李白经典作品的致敬与再创造。
名句 CLASSIC LINES
酒楼翻擅价，不当白狐裘
此二句通过酒楼身价倍增与白狐裘价值被贬的对比，深刻讽刺了世风日下、价值颠倒的社会现象。
标签 TAGS
作者 POET
郭祥正 1035年-1113年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待