酬从叔听夜泉见寄

梦罢更开户,寒泉声隔云。

共谁寻最远,独自坐偏闻。

岩际和风滴,溪中泛月分。

岂知当此夜,流念到江𣸣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思念 · 闲适
创作背景
酬和堂叔寄诗
本诗为晚唐诗人项斯隐居天台山时期所作,是收到堂叔寄来的《听夜泉》诗作后,创作的酬和应答作品,创作时间为唐文宗开成年间(836-840年),创作动因是回应亲人的寄赠,传递自身的山居状态与思念之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,成熟于初唐时期,全诗共八句四十个字,要求颔联、颈联对仗,平仄押韵符合固定格律规范,是唐代文人常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是山居夜听泉声的空灵闲适意趣,二是收到堂叔寄诗后,对远方亲人的深切思念,以及知音之间跨越山水的精神共鸣,情感清淡真挚,没有浓烈的宣泄。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“酬”,意思是酬和、应答,指收到别人的诗作后写作品回应。第二个是“从叔”,指父亲的堂弟,也就是堂叔。第三个是“江𣸣”,𣸣读作fén,指江边、江岸。第四个是“泛月分”,意思是月光随着溪水的波纹散开,仿佛被分成了很多碎片。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义。
逐句白话释义
第一句是“梦罢更开户”,意思是从睡梦中醒来之后,又打开了院子的门。第二句是“寒泉声隔云”,意思是清寒的泉声隔着层层云层,远远传到了耳边。第三句是“共谁寻最远”,意思是我能和谁一起,去寻找泉声传来的最远的地方呢。第四句是“独自坐偏闻”,意思是只有我一个人独坐的时候,才能把这泉声听得最真切清晰。第五句是“岩际和风滴”,意思是山岩的边缘,泉滴伴着夜风轻轻落下。第六句是“溪中泛月分”,意思是溪水之上,月光随着水波荡漾散开。第七句是“岂知当此夜”,意思是你怎么会知道,就在今天这个夜晚。第八句是“流念到江𣸣”,意思是我的思念随着泉流,一直漂到了江边的你身边。
核心主旨与内容概括
这首诗的主要内容是诗人隐居在山中的时候,夜里睡醒听到远处传来的泉声,独自坐在院子里欣赏泉边的月色美景。这个时候他想到了给自己寄诗的堂叔,两个人虽然相隔很远,但是此刻仿佛都在听着同样的泉声,思念也随着水流到了堂叔身边。全诗的核心主旨是回应堂叔的寄赠,抒发对亲人的思念,同时也展现了山居生活的闲适空灵。整首诗的风格清淡自然,没有华丽的辞藻,情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
天台山泉水地貌地理学
本诗对应的诗句是“岩际和风滴,溪中泛月分”。所属学科是地理学。文学表达是山岩边有泉水伴着风滴落,溪水里的月光随着波纹散开。科学事实是天台山属于花岗岩地貌,山体裂隙发育,储存了大量的地下水,会形成多处天然出露的泉眼,夜晚气温较低,空气密度均匀,声音的传播距离比白天更远,所以诗人在院子里就能听到远处的泉声。天台山的溪谷大多坡度平缓,水流速度慢,水面波纹小,才能清晰倒映出月亮的影子。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要轻柔舒缓,语速放慢,体现出夜晚的静谧感。每句可以分成2到3个停顿,比如“梦罢/更/开户”,“寒泉声/隔/云”,“共谁/寻/最远”,“独自/坐/偏闻”。读到颈联“岩际和风滴,溪中泛月分”的时候,语气可以更轻柔,体现景色的空灵。读到尾联“岂知当此夜,流念到江𣸣”的时候,语气可以稍微放沉,带一点思念的感觉。不要读得太快太用力,不然就破坏了整首诗的氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“岩际和风滴,溪中泛月分”是非常好的写景仿写范本。它的句式结构是“地点+伴随事物+动作”,上下句对仗工整,同时调动听觉和视觉两个感官。仿写的时候可以先选一个自己熟悉的场景,比如庭院、公园、湖边,然后找两个不同的感官体验组合。比如可以仿写为“檐畔和雨滴,池中泛星分”,描写的是雨夜院子里的景色,屋檐边伴着雨滴滴落,水池里的星光随着波纹散开。也可以仿写为“林梢和叶落,阶前泛霜明”,描写秋夜的景色。仿写的时候要注意上下句的对仗,词性要对应。
名句写作应用
“岩际和风滴,溪中泛月分”这句诗非常适合用在描写自然美景、山居生活、夜晚独处的作文里。比如写秋游的时候在山里住民宿,晚上听到泉声看到月色,就可以用这句诗来形容景色的美丽。或者写自己远离城市喧嚣,享受独处的宁静时光,也可以用这句诗来烘托氛围。举个具体的例子:“我沿着山路走到溪谷边,风带着泉水的凉意吹过脸颊,抬头是一轮明月,低头是碎在水里的月光,忽然就懂了古人写的‘岩际和风滴,溪中泛月分’是什么样的意境。”应用的时候不需要刻意解释,直接融入场景里就可以。
关联知识图谱
《山居秋暝》(王维)同主题
《山居秋暝》是唐代王维的山水诗代表作,同样描写了山居秋夜的景色,有明月、清泉的意象,和本诗的核心场景、情感基调高度相似,都是唐代山水诗的经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

岩际和风滴,溪中泛月分
本诗核心名句为颈联“岩际和风滴,溪中泛月分”,入选多个历代唐诗选本。

标签 TAGS

作者 POET

项斯 约公元836年前后在世
晚唐诗人,台州首位进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待