怨别二首 其一
渡江君别妾，恨不如桃叶。
桃叶解随君，渡江不用楫。
妾既不得随，渡江楫如飞。
自怜妾命薄，江头还独归。
一步一回首，碧云凝落晖。
空将盈掬泪，和粉洒罗衣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感惜别
创作背景
拟古乐府
本诗具体创作时间与背景史无明载，从体裁与内容推断为拟乐府诗作。诗人借乐府旧题《怨别》进行创作，通过模拟女子口吻，演绎渡江送别的经典场景，体现了唐代文人拟古创作的风尚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，全诗共十二句，每句五字，不讲究严格的平仄对仗，押韵较为自由。五言古诗源于汉代乐府，至唐代依然盛行，是古典诗歌的重要体裁之一。该体裁形式灵活，便于叙事抒情，语言质朴自然。
情感 · 解读
全诗核心情感为深沉的离愁别绪，抒发了女子送别爱人时的依依不舍与无奈。通过渡江送别的场景，层层递进地展现了从怨恨命运到自怜身世的心理过程，情感真挚凄婉，具有极强的感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
桃叶
桃叶是晋代王献之的爱妾名字。王献之曾专门为她写过著名的《桃叶歌》，后来“桃叶”就成为了爱妾的代称。在本诗中，女主人公引用这个典故，表达了自己不能像桃叶那样随君远行的遗憾。
诗句释义
夫君要渡江远行，与我告别，我心中遗憾自己不如当年的桃叶。桃叶能够跟随王献之同行，渡江时甚至感觉船行极快，仿佛不需要划桨。而我既然不能随行，看着夫君的船像飞一样离去。只能自怜命薄，独自一人从江边回去。每走一步都要回头看一眼，只见碧绿的云彩凝聚在落日余晖中。徒劳地捧着满手的泪水，混合着脂粉洒在罗衣上。
核心主旨
这首诗描写了一位女子在江边送别爱人的场景。通过对比古代桃叶随君远行的幸福，反衬自己只能独自归家的凄凉。全诗表达了女子对爱人的深情依恋，以及对自己命运无奈的哀怨，读来令人感伤。
跨学科 · 是什么
渡江地理地理学
诗中提到的“渡江”指乘船穿越江河，古代长江或大河是重要的交通屏障。渡口是古人送别的常见地点，宽阔的江面增加了离别的空间感与阻隔感，是送别诗的经典地理意象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应采用舒缓、低沉的语调。前四句对比桃叶时略带羡慕与遗憾；中间四句写船去人归，语速稍快，表现急切与失落；最后四句写回首落泪，语速放慢，饱含深情，读出凄婉之感。
句式仿写
可仿写“一步一回首”的句式，运用叠词进行动作描写。例如：“一步一回首，满目皆离愁”或“一步一回首，青山遮不住”。这种句式节奏感强，能生动表现人物留恋不舍的情态。
写作应用
“一步一回首，碧云凝落晖”可用于描写离别场景或表达依依不舍的情感。在记叙文中，可用此句作为环境描写，烘托人物心情；在抒情散文中，可引用此句增强文章的文学色彩与感染力。
关联知识图谱
王献之同典故|人物关联
诗中“桃叶”典故的主人公，晋代著名书法家，与其妾桃叶的故事成为后世文学经典题材。
名句 CLASSIC LINES
一步一回首，碧云凝落晖
此联为全诗写景抒情的名句，通过动作描写与环境烘托，生动刻画了离人一步三回头、不忍离去的形象。碧云凝聚、落日余晖的景象，将离愁别绪渲染得更加浓重，情景交融，意境深远。
标签 TAGS
作者 POET
郭祥正 1035年-1113年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待