迁居
殊方留滞客，迁馆避喧哗。
破榻依寒竹，疏窗对晚花。
燕归疑识面，鸟噪默怀家。
囊橐无书卷，新愁有五车。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
晚年漂泊
此诗创作于诗人晚年流寓时期。诗人因仕途坎坷或战乱等原因滞留他乡，为避喧哗而迁居。作品真实记录了诗人晚年居无定所、生活困顿的境遇，反映了其漂泊无依的生存状态与凄凉心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗工整。五言律诗起源于南北朝，定型于唐代，是古典诗歌中格律最严谨、艺术表现力极强的正统体裁，在文学史上占据核心地位。
情感 · 解读
全诗核心情感为羁旅之愁与思乡之情。诗人通过描写迁居后的清贫环境与孤寂生活，抒发了滞留异乡的无奈。情感由对环境的陌生感层层递进至对故园的深切怀念，最终汇聚为无法排解的新愁，情感真挚深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
殊方
指异乡、他乡。诗人自称是滞留在异乡的客人，点明了漂泊在外的身份。这是全诗情感基调的起点，交代了身处陌生环境的孤独感。
喧哗
指嘈杂吵闹的声音。诗人搬迁馆舍是为了躲避喧闹，寻求一个安静的居住环境。这反映了诗人渴望清静、不愿随波逐流的心境。
首联释义
我作为一个滞留在异乡的客人，搬迁到新的馆舍来躲避嘈杂的喧闹声。这两句开篇点题，交代了迁居的原因和诗人的身份。
颔联释义
破旧的床榻依傍着寒冷的竹子，稀疏的窗户正对着晚开的花朵。这两句描写了新居环境的简陋与清幽，透露出一种凄清的氛围。
颈联释义
归来的燕子好像认识我的面孔，鸟儿的鸣叫声让我默默怀念家乡。诗人通过观察动物，引发了对自己身世和家乡的联想。
尾联释义
我的行囊里没有一本书卷，但新添的忧愁却有五车之多。最后两句直抒胸臆，用夸张的手法表达了内心沉重的愁绪。
核心主旨
这首诗通过描写迁居后的清贫生活和所见景物，抒发了诗人流落异乡的孤独寂寞和对家乡的深切思念。全诗情感沉郁，语言质朴，生动刻画了一个漂泊文人的形象。
跨学科 · 是什么
竹子植物学
竹子是植物，四季常青，茎干有节。诗中提到“寒竹”，说明当时天气已经转凉，竹子依然青翠。竹子在中国文化中常象征坚韧和清高。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调低沉。首联叙事平稳，颔联描写要读出清冷感，颈联“疑”字要重读，表达惊讶与联想，尾联“无”与“有”要对比鲜明，读出愁苦之情。
句式仿写
可仿写“囊橐无……，新愁有……”句式。例如：“行囊无锦衣，归心有千结”。学习诗人运用对比和夸张手法来描写心理状态。
写作应用
“囊橐无书卷，新愁有五车”可用于形容文人失意、生活困顿却思绪万千的情境。在写作中，可引用此句来表达内心的愁苦之多，增强语言的感染力。
关联知识图谱
静夜思同主题
两首诗都表达了身在异乡的游子对家乡的深切思念，情感真挚动人。
名句 CLASSIC LINES
囊橐无书卷，新愁有五车
此联为全诗核心名句。运用夸张与对比手法，以“无书卷”极言行囊空空，以“有五车”极言愁绪之多。典故化用自然，将抽象的愁绪具象化，深刻表现出文人失意时的精神重负，具有极高的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
郭祥正 1035年-1113年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待