送友人游河东

停车晓烛前,一语几潸然。

路去干戈日,乡遥饥馑年。

湖波晴见雁,槐驿晚无蝉。

莫纵经时住,东南书信偏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感乱世 · 愁思 · 送别
创作背景
晚唐战乱背景下的送别创作
本诗作于晚唐藩镇割据时期,当时河东道(今山西中北部)为藩镇争夺核心区域,常年战乱不断,且伴随灾荒导致粮食歉收。诗人于清晨送别友人前往河东,因担忧友人安危与时局动荡创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗核心体裁之一,定型于初唐时期。每句固定五字,全诗共八句,要求平仄协调、符合押韵规则,中间颔联、颈联必须对仗工整,是唐代以来古典诗歌创作的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两个层次,第一层是对即将前往战乱地区的友人的深切牵挂,担忧其路途安全与生活处境。第二层是对晚唐藩镇割据、战乱频发、民生凋敝的时代现状的深沉慨叹,将个人际遇与时代命运深度绑定,情感沉郁真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“河东”指唐代河东道辖区,对应今山西中北部地区,晚唐时期战乱频发。第二,“潸然”指流泪的样子,形容离别时悲伤难抑的状态。第三,“干戈”是古代两种兵器,这里代指战乱、战争。第四,“饥馑”指灾荒年景,粮食歉收,百姓生计困难。第五,“槐驿”指周边种植槐树的驿站,是古代供旅人歇脚、传递公文的官方场所。第六,“经时”指长时间、许久。第七,“偏”指地理位置偏僻、通信不便,这里指东南方向的书信很难送到河东地区。第八,“驿”是古代官方设置的交通中转站点,配备食宿、车马等配套服务。
逐句白话释义
第一,天还没亮,我们在点燃的蜡烛前停下马车。第二,刚要开口说一句离别的话,眼泪就忍不住掉了下来。第三,你要去的地方正是战乱频发的区域,路途之上充满未知的危险。第四,你的家乡远在千里之外,眼下又是灾荒四起的年景,生计艰难。第五,天气晴朗的时候,你能看到湖面的波浪之上有大雁列队飞过。第六,傍晚时分,种着槐树的驿站周围听不到蝉的鸣叫声,十分冷清。第七,你到了河东之后,千万不要在那里停留太长时间。第八,东南方向的书信很难送到偏远的河东,我会一直牵挂你的安危。
全诗核心主旨与内容概括
第一,这首诗是晚唐时期的经典送别诗,核心内容是诗人送别即将前往战乱地区河东的友人。第二,全诗没有过多华丽的辞藻,所有内容都围绕着对友人的牵挂展开,情感十分平实真挚。第三,诗人既担忧友人在路途中会遇到战乱、灾荒带来的危险,也感慨当时整个社会动荡不安的现状。第四,结尾处诗人特意叮嘱友人不要在河东久留,也点明了两地通信不便的现实,更凸显出离别的不舍。第五,整首诗的情感十分真挚,没有刻意的煽情,却能让读者感受到满满的担忧与不舍。第六,这首诗也从侧面反映出晚唐时期战乱不断、百姓生活困苦的社会面貌。第七,它和很多盛唐时期昂扬向上的送别诗风格完全不同,带有鲜明的乱世烙印。第八,普通读者很容易就能读懂诗中蕴含的深厚情感,产生强烈的共情。
跨学科 · 是什么
河东地理特征地理学
第一,诗中提到的河东是唐代的一级行政区划名称,属于唐代十道之一的河东道。第二,它的地理位置大概对应今天的山西省中北部地区,东边紧邻太行山,西边靠着黄河。第三,这片区域大部分属于黄土高原东部,地形多山地、丘陵,地势险要,是唐代重要的边防重地。第四,唐代时期河东道境内有汾河等多条河流,还有不少湖泊湿地,生态环境较好。第五,因为地处边境,晚唐时期这里经常发生藩镇叛乱和边境战争,社会动荡不安。第六,当地的气候属于温带季风气候,四季分明,夏季温热多雨,冬季寒冷干燥。第七,古代从关中、河南等地前往河东,需要渡过黄河或者翻越太行山,路途十分遥远艰险。第八,这里和东南地区距离很远,古代交通不便,所以书信传递十分困难。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,体现出送别时的悲伤沉郁情绪。第二,首联“停车晓烛前,一语几潸然”语速要慢,重音放在“晓烛”“潸然”上,读出离别的伤感氛围。第三,颔联“路去干戈日,乡遥饥馑年”语气要加重,重音放在“干戈”“饥馑”上,读出对时局的沉重感。第四,颈联“湖波晴见雁,槐驿晚无蝉”语气可以稍微舒缓一点,读出景物描写的空旷冷清感。第五,尾联“莫纵经时住,东南书信偏”语气要带着恳切的感觉,重音放在“莫纵”“偏”上,读出对友人的叮嘱和牵挂。第六,每句五言的断句都是“二三”结构,比如“停车/晓烛前,一语/几潸然”。第七,诵读的时候不要拖长音,要保持语气的平实真挚,符合这首诗沉郁的整体风格。第八,整首诗的诵读时长控制在20到25秒左右比较合适。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的颔联“路去干戈日,乡遥饥馑年”是十分工整的对偶句,适合用来仿写对偶句式。第二,仿写的时候首先要注意上下句的字数要完全相等,都是五字结构。第三,上下句对应的词语词性要相同,比如“路去”对“乡遥”,都是名词加形容词的结构,“干戈日”对“饥馑年”,都是名词加名词的结构。第四,仿写的内容要和上下文的主题保持一致,不能和整体内容毫无关联。第五,我们可以结合当下的场景仿写,比如描写疫情期间医护人员支援疫区的场景,可以写“路去封控区,乡遥抗疫时”。第六,仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,内容平实有真情实感就好。第七,这种对偶句式用在写作里,可以增强语言的节奏感和表现力,让文字更有感染力。第八,平时可以多练习这种五字对偶句的仿写,逐步提升自己的文字运用能力。
核心名句写作应用
第一,核心名句“路去干戈日,乡遥饥馑年”可以用在描写动荡时局、灾害背景下的离别场景的作文里。第二,比如写关于疫情期间医护人员支援疫区的文章,就可以用这句诗的变体来表现他们逆行的勇气与背后的时代背景。第三,也可以用在描写战争、灾荒题材的记叙文或者议论文里,用来烘托时代背景的沉重感。第四,另一句名句“莫纵经时住,东南书信偏”可以用在写给远方亲友的书信或者祝福里,表达对对方的牵挂。第五,比如写给去偏远地区支教、工作的亲友,就可以化用这句诗叮嘱对方照顾好自己,常和家里联系。第六,这些名句的化用可以让文章更有文化底蕴,也能更含蓄地表达深厚的情感。第七,使用的时候要注意贴合写作的主题,不能生硬套用,避免出现内容不符的情况。第八,平时写作的时候多积累这种经典名句,能有效提升自己的写作水平。
关联知识图谱
《送友人》(杜牧)同主题
第一,杜牧的《送友人》是晚唐时期的经典乱世送别诗,和本诗的创作时代背景完全相同。第二,两首诗的创作时间都在晚唐藩镇割据、战乱频发的阶段,都以送别友人为核心主题。第三,两首诗都没有盛唐送别诗常见的昂扬豁达的风格,整体基调都十分沉郁悲伤。第四,它们都将个人的离别之悲和整个时代的动荡之痛结合在一起,具有很强的现实感。第五,两首诗都是五言律诗体裁,格律严谨,中间两联对仗工整,艺术水平很高。第六,两首诗的结尾都有对友人的叮嘱,都暗含着对友人安危的深切牵挂。第七,它们都是研究晚唐社会风貌和文学发展特征的重要资料,具有很高的文学价值和史料价值。第八,普通读者阅读这两首诗,可以更全面地了解晚唐时期的社会状况和文人群体的心态。

名句 CLASSIC LINES

路去干戈日,乡遥饥馑年
该句是本诗的核心名句,以极简笔触将个人离别之悲与时代动荡之痛融为一体,没有刻意雕琢却极具情感冲击力。历代唐诗选本多将其视作晚唐乱世送别诗的代表性佳句,是研究晚唐社会风貌的重要文本资料。

标签 TAGS

作者 POET

项斯 约公元836年前后在世
晚唐诗人,台州首位进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待