别南楼
寄榻六十日，朝朝上碧城。
云光随近远，山色变阴晴。
濠静鱼频跃，楼空燕不惊。
他时那复到，欲去重含情。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
任职期满离任
此诗作于韩维任职期满离开某地（多指许州或颍昌）之时。诗人在南楼寄居两月，与当地友人或同僚交游甚欢，临行前作此诗留别，记录了这段闲适的居停时光。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句，每句五字。五言律诗起源于南北朝，至初唐沈佺期、宋之问时定型，讲究声律对仗。此体要求颔联、颈联必须对仗，平仄格律严谨，是唐代近体诗的重要形式。
情感 · 解读
诗中通过“寄榻六十日”的时间铺陈与“欲去重含情”的直抒胸臆，表达了诗人对南楼居所及友人的深厚情谊与离别时的依依不舍。
基础解读 READING
语文核心知识
榻
榻，指狭长而低的床，这里“寄榻”意为寄居、借住。诗人用这个词说明自己在南楼住了很长时间，把这里当成了临时的家。
碧城
碧城，字面指碧玉装饰的城市，诗词中常用来形容道观或环境清幽华美的楼阁。这里代指诗人登临的南楼，形容楼阁高耸入云、环境优美。
全诗白话释义
我在南楼寄居了六十天，每天早晨都要登上这碧玉般的城楼。天上的云光随着距离远近而变化，山色也因为阴晴不同而改变。濠水静静流淌，鱼儿频繁跳跃；楼阁虽然空寂，燕子却不受惊扰。以后什么时候还能再到这里来呢？想要离去，心中再次充满了留恋之情。
核心主旨
这首诗通过描写诗人在南楼寄居期间的生活点滴和离别时的景色，表达了诗人对这里清幽环境的喜爱，以及对即将离开的不舍和留恋。
跨学科 · 是什么
濠水地理学
“濠”指濠水，在今安徽省凤阳县东北。古代诗人常用“濠”代指有水的地方，这里指南楼附近的水域。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓。首联叙述时间，平稳自然；颔联写景，注意“近远”与“阴晴”的重音对比；颈联是名句，“静”与“跃”、“空”与“不惊”要读出动静结合的韵味；尾联抒情，“重”字要重读，体现情感的深沉。
句式仿写
可以模仿“云光随近远，山色变阴晴”进行对偶句练习。例如：“花香飘远近，鸟语报阴晴”。也可以模仿“濠静鱼频跃，楼空燕不惊”描写环境，如：“林幽鸟自语，潭清鱼不惊”。
写作应用
“欲去重含情”一句适合用于表达离别时的依依不舍。在作文中描写离开某个地方或告别某人时，可以借用此句或化用，如“走出校门，回望熟悉的校园，我不禁‘欲去重含情’”。
关联知识图谱
韩维（北宋诗人）同作者
本诗作者，北宋著名诗人，与欧阳修、梅尧臣等交游。
留别诗同主题
本诗属于留别诗，写于离别居所之时，表达留恋之情。
名句 CLASSIC LINES
濠静鱼频跃，楼空燕不惊
此联为全诗核心名句，以动衬静，通过鱼跃的动态与燕不惊的静态，生动描绘了南楼环境的清幽与自在。
标签 TAGS
作者 POET
郭祥正 1035年-1113年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待