送陈辑都曹致仕还乡
赋笔惊场屋，高才叹陆沈。
宦游今日尽，野兴暮年深。
黄菊看看秀，青云处处阴。
君怀能亢爽，吾意亦侵寻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜才
创作背景
致仕送别
此诗为作者送别同僚陈辑致仕归乡所作。宋代官员致仕制度完善，官员退休归乡常伴有饯行唱和。诗中提及“宦游今日尽”，点明陈辑结束仕途生涯，即将回归故里，作者以此诗相赠，以此表达对友人的敬重与惜别之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗工整。此体裁源于齐永明体，定型于初唐，至宋代已极为成熟，是文人雅士送别酬唱最常用的正统文体之一。
情感 · 解读
诗中蕴含对陈辑才华卓越却仕途沉沦的深切惋惜，同时亦有对其归乡开启新生活的诚挚祝福。情感层次由对世道不公的愤懑转为对隐逸生活的认同，体现了宋人理性豁达的送别情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
场屋
指科举考试的考场，又称贡院。宋代科举竞争激烈，能在考场中脱颖而出是读书人的梦想。此处“惊场屋”形容陈辑的文章才华惊人，在考场上引起轰动。
陆沈
字面意为陆地沉没，引申为埋没、沉沦。此处特指才华出众的人未被重用，屈居下僚或隐于民间。作者以此词表达对友人怀才不遇的深切同情。
首联释义
你写赋的笔力曾震惊考场，如此高的才华却让人感叹被埋没。这是对友人过去才华的肯定和当下处境的惋惜。
颔联释义
你四处为官的生涯到今天结束了，晚年对田园生活的兴致越来越浓。这标志着友人生活状态的转变。
颈联释义
黄色的菊花眼看着就要盛开，天上的青云到处投下阴影。这是描写秋天的景色，也暗示了时光流逝。
尾联释义
你的胸怀依然开朗豪爽，我的心意也随着你渐渐向往归隐。表达了作者对友人的赞赏和自己的共鸣。
核心主旨
这首诗通过送别退休的友人，赞美了他的才华，惋惜他的遭遇，并祝福他归乡后的生活。同时也表达了作者自己对官场的厌倦和对田园生活的向往。
跨学科 · 是什么
宋代致仕制度历史学
宋代官员通常在七十岁致仕（退休），称为“休致”。致仕后可享受相应待遇，如升转官阶等。这是宋代文官制度的重要组成部分，体现了朝廷对老臣的优待。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读首联时，“惊”字要读出力度，表现才华的震撼；“叹”字要读出惋惜之情。颔联节奏要平稳，体现释然。颈联写景要舒缓。尾联要读出真诚和共鸣，语调温暖。
句式仿写
可仿写“名词+动词+名词，名词+动词+形容词”的对仗句式。例如：“画笔惊四座，妙手叹无声”或“书山勤为径，学海苦作舟”。这种句式对比强烈，适合表达复杂的情感。
写作应用
“赋笔惊场屋，高才叹陆沈”可用于描写才华横溢却遭遇坎坷的人物，表达惋惜与不平。“黄菊看看秀”可用于描写秋日景色，表达对时光流逝的感叹。
关联知识图谱
埋没同典故
“陆沈”一词出自《庄子》，本意指陆地无水而沉，此处借指人才被埋没，与“埋没”同义，但更具文学色彩。
陶渊明同意象|文化关联
菊花是陶渊明喜爱的花卉，象征着隐逸生活。提到黄菊，自然会联想到陶渊明“采菊东篱下”的典故，暗示归隐之意。
名句 CLASSIC LINES
赋笔惊场屋，高才叹陆沈
首联为全诗核心名句，极具张力。“赋笔惊场屋”极力渲染友人才华横溢，曾在科举考场上技惊四座；“高才叹陆沈”则笔锋陡转，感叹如此高才竟遭埋没，强烈的反差不仅刻画了友人的形象，更寄寓了深沉的世道之叹。
标签 TAGS
作者 POET
郭祥正 1035年-1113年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待