雨霁
今朝晴日照柴扉，即看轻云卷翠微。
燕子有情归旧栋，柳条牵恨拂征衣。
故乡书信何时到，瘴地烟岚此处稀。
白酒一杯聊强饮，物情人事恐相违。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 思乡 · 羁旅
创作背景
南方边地雨后创作
本诗作者佚名，为古代文人旅居南方湿热瘴地期间所作，创作触发点为雨后天晴的春日景致，具体创作年份学界暂无明确考证结论，无证据表明本诗为伪作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于中国古典诗歌近体诗范畴，起源于初唐时期，成熟于盛唐，是历代文人创作的主流诗歌体裁之一。全诗共八句五十六字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵均符合固定格律规范，在古代文体体系中属于高阶诗歌体裁，对创作者的文字功底要求较高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络，第一层是诗人旅居异乡时对故乡亲人的深切思念，第二层是身处荒僻边地对未来命运、人事变故的不安与怅惘，情感表达克制沉郁，符合中国古典羁旅诗的典型情感特征，历代主流解读均认可这一情感定位。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
霁指雨雪停止、天气放晴。柴扉指用柴木编制的门，代指简陋的居所。翠微指山色青翠缥缈的样子，也代指青山。旧栋指过去居住的房屋的梁木，代指旧居。征衣指旅人出门在外穿的衣服。瘴地指古代南方湿热多瘴气的偏远地区。烟岚指山间漂浮的雾气。
逐句白话释义
今天雨后初晴，阳光照在我居住的柴门上，抬眼就能看到轻薄的云在青翠的山间翻卷。燕子好像有感情一样，飞回了过去住的房梁上，柳条仿佛带着愁绪，轻轻拂过我出行穿的衣服。故乡来的书信什么时候才能到呢？这个偏远瘴地的雾气今天倒是少见。我勉强端起一杯白酒喝下去，只怕世间的事理和人事的发展会和我的愿望相违背。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人旅居南方偏远地区时，雨后天晴看到的春日景致，触发了诗人对故乡的思念之情，同时也抒发了诗人身处异乡、对未来命运感到不安的怅惘情绪，整体情感沉郁真挚，容易引发羁旅之人的共鸣。
跨学科 · 是什么
柳树的文化寓意植物学|民俗学
柳树在中国传统文化中是送别的象征，古人有折柳赠别的习俗，因为“柳”和“留”谐音，寄托了挽留远行之人的心意。柳条拂过征衣的场景很容易让旅人想起离别时的场景，进而勾起思乡的情绪，这是历代诗词中常用的意象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓低沉，首句节奏为“今朝/晴日/照柴扉”，颔联诵读时“有情”“牵恨”两处稍作重读突出情感，颈联“何时到”处语调略微上扬体现期盼的情绪，尾联“恐相违”处语调下沉放缓，体现怅惘的情绪。每句七字按照223的节奏断句即可，整体诵读速度不宜过快。
基础句式仿写指导
本诗颔联采用“事物+情感+动作”的拟人句式，可以仿写同类借景抒情的句子，例如“秋风无意扫落叶，寒雁含愁过远山”，仿写时注意前后两句对仗，前半句写景物带有的情感，后半句写景物的动作，同时要符合整体的情感基调。
核心名句写作应用
“燕子有情归旧栋，柳条牵恨拂征衣”这句可以用于表达羁旅思乡、久别归家、怀念旧居等主题的写作中，例如写春节返乡的文章时可以引用这句，表达回到故乡时看到熟悉景物的感慨，也可以用于写游子在外思念家乡的文章中，烘托思乡的情绪。
关联知识图谱
《次北固山下》同主题
《次北固山下》是唐代诗人王湾的作品，同样是描写旅途中春日景色、抒发思乡之情的经典七言律诗，和本诗的创作场景、核心情感高度一致，都是中国古典羁旅思乡诗的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
燕子有情归旧栋，柳条牵恨拂征衣
该句以拟人化手法借春景抒乡愁，艺术感染力极强。
标签 TAGS
作者 POET
郭祥正 1035年-1113年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待