献令狐相公时相公郊坛行事回

鹗在卿云冰在壶,代天才业本𬣙谟。

荣同伊陟传朱户,秀比王商入画图。

昨夜星辰回剑履,前年风月满江湖。

不知机务时多暇,还许诗家属和无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
大和三年长安投赠
本诗创作于唐文宗大和三年(公元829年),创作背景是时任宰相的令狐楚主持完成南郊祭天大典后回朝,刘禹锡彼时在长安任职,投赠此诗向令狐楚表达敬意。本次郊坛行事是唐代国家祭礼的重要环节,令狐楚作为执政官主礼,身份尊崇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代成熟的七言律诗,属于近体诗范畴。全篇共八句五十六字,每句七字,中间两联严格对仗,通篇押平声韵,符合近体诗格律规范。七言律诗在唐代成为文人抒发情志、社交投赠的主流体裁之一,艺术表现力丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感为对执政者的由衷赞颂与温和干谒。首先以多重喻体称颂令狐楚的高洁品行、超人才华与显赫功业,再以今昔对比凸显其人生阅历的厚重,最终委婉表达希望获得对方认可、准许彼此唱和的期许,整体格调清雅,无卑屈之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鹗是一种猛禽,古代常用来比喻才能出众的人。卿云是古代所说的祥瑞之云,象征太平昌盛。冰在壶用来比喻人的品行高洁澄澈。𬣙谟指的是远大的谋略和规划。伊陟是商代的著名贤臣,帮助商王治理国家。王商是汉代的大臣,相貌堂堂,为人正直。剑履是古代高级大臣的特殊待遇,允许佩剑穿鞋上朝。和指的是依照别人诗歌的韵脚或内容创作唱和诗。
逐句白话释义
第一句写您像翱翔在祥瑞云中的鹗,又像盛放在玉壶里的冰一样品行高洁。第二句写您是当世少有的人才,本来就身怀远大的治国谋略。第三句写您的荣耀和商代贤臣伊陟一样,家族世代显贵,朱红门户世代相传。第四句写您的俊秀出众比得上汉代的王商,形象都被画进了皇家的图画里。第五句写昨天夜里您主持完祭天典礼,佩剑穿鞋在星辰下回到朝堂。第六句写前年您还在江湖之上,闲对风月,享受着自在的退居生活。第七句写不知道您平时处理繁忙的政务之余,还能不能有空闲的时间。第八句写您能不能允许我这个写诗的人,跟您唱和诗歌呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给宰相令狐楚的投赠作品。全篇围绕对令狐楚的赞颂展开,先写他的品行和才略,再写他的功业和人生经历,最后表达了希望能和令狐楚唱和的请求。整首诗语气恭敬却不卑微,赞美得体又没有浮夸的言辞,既表达了诗人对令狐楚的敬仰,也展现了诗人自身的品格。
跨学科 · 是什么
唐代南郊祭天制度历史学
郊坛行事就是唐代的南郊祭天活动,是古代国家最重要的祭祀礼仪之一。一般在每年冬至的时候,由皇帝或者皇帝指派的宰相主持,用来祭祀上天,祈求国泰民安。这种祭祀活动有非常严格的流程,参与的官员都要穿专门的礼服,礼仪十分隆重。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平稳庄重,体现出投赠诗的恭敬感。首联读的时候节奏稍慢,突出喻体的美好意象。颔联读的时候语调略微上扬,体现出赞颂的语气。颈联两句要注意对比,前一句读得厚重有气势,后一句读得舒缓悠远。尾联读的时候语气要柔和委婉,体现出询问的礼貌感。每句的停顿可以按照七言诗“二二三”的节奏来断句,比如“鹗在/卿云/冰在壶”,这样读起来节奏清晰,朗朗上口。
句式仿写指导
可以仿写本诗“XX在XXX在XX”的比喻句式,用来描写人物的品行特点。比如写老师的品行,可以写“梅在寒冬玉在山”,用寒冬里的梅花和山里的美玉来比喻老师的高洁坚贞。也可以仿写颈联的时空对照句式,前一句写当下的状态,后一句写过去的经历,比如写长辈的人生,可以写“今朝堂前含饴乐,昔年塞上纵马驰”,通过今昔对比丰富人物的形象。仿写的时候要注意前后意象的协调性,保持对仗的工整。
名句写作应用
“昨夜星辰回剑履,前年风月满江湖”这句诗可以用在写人物经历的作文里,用来表现一个人既有过辉煌的高光时刻,也有过自在的闲居时光,人生阅历非常丰富。比如写退休的老领导,可以用这句诗来形容他曾经在岗位上做出突出贡献,退休后也能享受闲适的生活。也可以用在自我表达的文章里,用来描述自己不同阶段的不同生活状态,体现出对人生起伏的坦然态度。

名句 CLASSIC LINES

昨夜星辰回剑履,前年风月满江湖
本句以时空对照的手法写出令狐楚的人生阅历,既有入朝执政的荣光,也有退居江湖的闲雅,对仗工整,意境开阔。

标签 TAGS

作者 POET

项斯 约公元836年前后在世
晚唐诗人,台州首位进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待