永安荣仲谋秘校访别三首 其三
行义都无一点瑕，诗书满腹贮英华。
老来方得青衫着，便近庐山五柳家。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜才
创作背景
江州任职期间
此诗作于苏轼任职江州（今江西九江）期间。荣仲谋即荣询，时任永安秘校，与苏轼交好。诗题“访别”点明荣氏特来拜访并辞行，苏轼遂作此组诗相赠，既赞其才德，又慰其迟遇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝，定型于唐代，以短小精悍、意境深远著称，是宋代文人交游酬唱的常用体裁。
情感 · 解读
诗中蕴含对友人行义无瑕、满腹才华的高度赞赏，同时对其晚年方得入仕的际遇表达深切惋惜。情感由赞赏转为慰藉，最终以归隐意象寄托豁达祝愿，体现了深厚的友情与对人生际遇的通透理解。
基础解读 READING
语文核心知识
青衫
青衫原指青色的单衣。在唐代制度中，这是八品、九品低级官员的服色。诗中借指官职卑微，用来形容荣仲谋晚年才获得一个小官职，含有不得志的意思。
五柳家
五柳家指的是东晋著名诗人陶渊明。陶渊明曾写过《五柳先生传》自称“五柳先生”，他家门前种有五棵柳树。这里用“五柳家”代指陶渊明的故居，也代指隐士的家园。
白话释义
你的行为道义完美无缺，找不出一点瑕疵。你读了很多诗书，肚子里装满了才华和智慧。直到年纪老了，才穿上了这身低级官员的青色官服。这倒好，反而让你离庐山脚下陶渊明的家更近了。
核心主旨
这首诗赞美了朋友荣仲谋品德高尚、学问渊博。同时感叹他年纪大了才做上小官，虽然有点可惜，但诗人安慰他说，这样反而离风景优美的庐山和隐士陶渊明的家乡更近了，是一种豁达的劝慰。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
宋代沿袭唐制，官服颜色区分等级。青色是八九品低级官员的服色。这句诗反映了宋代科举制度下，许多读书人终其一生难以考取功名，往往到老才能获得微小官职的历史现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
前两句要读出赞赏和肯定的语气，“无一点瑕”要读得坚定。第三句“老来”要重读，读出惋惜之情，“方得”要拖长音。最后一句语调要舒缓，读出一种安慰和向往的感觉。
句式仿写
可以模仿“行义都无一点瑕”的句式进行写作。例如：“为人当求心无愧，行事需留一点真。”或者模仿“老来方得青衫着”的转折句式，如：“苦读终获金榜名。”
写作应用
“诗书满腹贮英华”这句诗可以用来形容一个人非常有才华，读了很多书。在写关于“勤奋读书”、“才华横溢”或者“赞美老师”的作文时，可以使用这个句子来增添文采。
关联知识图谱
五柳先生同典故|人物关联
诗中“五柳家”直接引用陶渊明自传《五柳先生传》中的典故，代指隐逸高洁的品格。
名句 CLASSIC LINES
老来方得青衫着
此句直抒胸臆，道尽科举制度下寒士迟暮的辛酸。以“青衫”代指低微官职，与“老来”形成强烈反差，既是对友人的同情，也是对当时用人制度的深沉感慨，极具感染力。
标签 TAGS
作者 POET
郭祥正 1035年-1113年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待