送王侃主簿弃官归南城三首 其一
纷纷岚翠扑征衣，蒲酌离觞对落晖。
忆着故园心已醉，更堪临水送人归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思乡
创作背景
送别背景
此诗为作者送别同僚王侃弃官归乡时所作。王侃任主簿之职，因故辞官返回南城故里。作者身处异乡，目睹友人得以归隐，触动自身羁旅情怀。南城即今江西省南城县，诗作具体创作年份史籍无载，确考难明。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁，全诗共四句二十八字。源于汉魏六朝歌行体，至唐代定型。讲究平仄格律与押韵规则，具有篇幅短小、意境深远的特点。是古典诗歌中最为精炼的体裁之一，历代文人多用以抒发即兴之情。
情感 · 解读
核心情感为深挚的思乡之情与送别友人的离愁别绪。诗人借送别友人之机，抒发自己羁旅他乡的孤独与对故园的深切眷恋。情感真挚深沉，将个人归乡之愿寄托于友人归程之中，情景交融，动人心弦。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“纷纷”形容山间雾气与翠色繁多杂乱的样子。“岚翠”指山间的雾气与翠绿的山色。“征衣”指旅人远行所穿的衣服。“离觞”指送别的酒杯。“落晖”指夕阳的余晖。“故园”指故乡。“更堪”意为哪能忍受，表示情感递进。
逐句释义
山间纷乱的雾气与翠绿山色扑打在行人的衣服上。面对着夕阳的余晖，我们举杯共饮送别的酒。一想起故乡，我的心就已经沉醉了。哪里还能忍受在江边送你归乡呢？
主旨概括
这首诗描写了诗人在山间送别友人弃官归乡的情景。通过描写山间景色和离别场面，抒发了诗人对友人的不舍之情。更重要的是，诗人借友人的归乡，表达了自己对故乡的深切思念和无法归去的无奈。全诗情感真挚，语言朴实自然。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句描绘了山区的气候特征。山区因海拔较高，气温随高度降低，水汽容易凝结成雾。“岚”即山间雾气，与“翠”色植被结合，形成了独特的自然景观。这种高湿度的环境使得雾气仿佛有了实体，能够“扑”向行人的衣裳。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜中速稍缓，基调深情而略带感伤。首句“纷纷”读得稍重，表现景物的繁杂。次句“对落晖”三字拖长，营造画面感。第三句“心已醉”重读“醉”字，强调情感浓度。末句“更堪”二字顿挫，“送人归”三字低沉收尾，余韵悠长。
句式仿写
可仿写“忆着……心已醉”句式。例如：“忆着童年心已醉，更堪白发对斜阳。”该句式前半句由回忆引发情感，后半句以“心已醉”夸张地形容情感的浓烈。适合用于表达对过往美好时光的深切怀念。
写作应用
核心名句“忆着故园心已醉”可用于表达乡愁、怀旧主题的写作中。例如在描写游子思乡、节日怀人的散文中，可引用此句来升华情感。也可化用其意，如“未饮心先醉，只因梦故园”，表达情感超越物理感官的体验。
关联知识图谱
黄鹤楼送孟浩然之广陵同主题
两首诗均为送别友人的名作，都通过景物描写烘托离别之情。本诗侧重思乡，李白诗侧重惜别，皆为送别诗佳作。
名句 CLASSIC LINES
忆着故园心已醉
此句为全诗情感核心，直抒胸臆。以“心已醉”比喻思乡之情的浓烈，超越了离别的酒醉。生动传达出游子对故乡的魂牵梦萦，情感真挚，极具感染力。
标签 TAGS
作者 POET
郭祥正 1035年-1113年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待