送从叔赴南海幕

洞庭秋色起,哀狖更难闻。

身往海边郡,帆悬天际云。

炎州罗翠鸟,瘴岭控蛮军。

信息来非易,堪悲此路分。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
送别堂叔赴岭南幕府
本诗作于晚唐时期,为诗人于洞庭湖畔送别堂叔前往岭南节度使幕府任职时所作。晚唐时期岭南属于偏远宦游之地,自然环境恶劣,中原人士赴任多有艰险,诗人因此创作本诗赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全诗共八句,每句五字,要求符合严格的格律、押韵、平仄规则。本诗完全符合五言律诗的正体规范,是唐代送别类五言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别亲人的不舍、对亲友远赴偏远岭南任职的担忧,以及对未来音讯难通的感伤。情感层次清晰,由景入情,真实展现了晚唐时期士人远宦背景下的亲情羁绊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,狖指黑色的长尾猿,古时多生活在南方山林中,啼声凄厉,常被用来烘托悲凉氛围。第二,南海幕指岭南地区的节度使幕府,是唐代地方军政长官的僚属机构。第三,炎州是古代对岭南炎热地区的泛称,当地气候湿热,与中原差异极大。第四,瘴岭指岭南地区多瘴气的山岭,古时中原人认为瘴气是致病的毒气,对岭南地区多有畏惧。第五,蛮军指唐代在岭南地区部署的驻防军队,负责维护当地的治安与边境稳定。第六,信息在这里指音信、书信,唐代偏远地区的邮驿十分不便,音讯传递耗时极长。第七,路分指分别、分离,这里特指亲人之间的远别,再见遥遥无期。第八,洞庭就是指洞庭湖,是长江流域重要的淡水湖,古时是南北交通的重要枢纽。
逐句白话释义
第一句,洞庭湖上秋意已经兴起,凄厉的猿啼声入耳更让人难以忍受。第二句,你要前往海边的郡县任职,船帆高高悬挂,仿佛挨着天边的云朵。第三句,炎热的岭南地区栖息着翠色的飞鸟,瘴气笼罩的山岭管控着驻防的军队。第四句,今后我们互通音信实在太不容易,想到此次分别就忍不住感到悲伤。
核心主旨与内容概括
第一,本诗描写了诗人在洞庭湖畔送别堂叔的场景,记录了送别时的所见所感。第二,诗人既抒发了与亲人分别的不舍之情,也表达了对堂叔远赴偏远岭南任职的担忧。第三,全诗语言质朴,情感真挚,展现了普通士人家庭在时代背景下的亲情羁绊。第四,作品也侧面反映了唐代偏远地区与中原之间交通不便、音讯难通的社会现实。
跨学科 · 是什么
岭南地理特征地理学
第一,诗中的南海郡即现在的广东、广西南部一带,地处我国南部沿海,纬度较低。第二,该地区属于亚热带季风气候,全年气温较高,降水充沛,植被十分茂密。第三,古时岭南与中原之间有南岭山脉阻隔,交通十分不便,被中原人士视为偏远蛮荒之地。第四,洞庭湖位于现在的湖南省北部,是我国第二大淡水湖,唐代时是南北水运的重要节点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读本诗时整体语速要偏慢,语调偏低沉,符合送别诗的悲凉基调。第二,首句“洞庭秋色起,哀狖更难闻”要重读“哀”字,烘托出悲凉的氛围。第三,颔联“身往海边郡,帆悬天际云”可以适当拉长语调,展现出空间的辽阔感。第四,尾联“信息来非易,堪悲此路分”要放慢语速,重读“悲”字,传达出离别的伤感。
句式仿写指导
第一,可仿写“帆悬天际云”的“名词+动词+景”结构,用极简的语言描绘开阔场景。第二,比如可以仿写为“鸟没青山外”“马踏塞北雪”等同结构的句子。第三,仿写时要注意前后句的意境统一,符合整体的情感基调。第四,这类句式适合用在游记、送别类的作文中,能够增强画面感。
名句应用指导
第一,核心名句“身往海边郡,帆悬天际云”适合用在描写远途出行、送别亲友的场景中。第二,比如写亲友出国留学的作文中,可以用这句话来形容亲友远行的场景,烘托不舍之情。第三,也可以用在游记类文章中,描写乘船远行看到的壮阔景象。第四,使用时不需要修改原句,直接引用即可增强文字的古典韵味。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
第一,两首诗都是唐代的五言送别律诗,核心主题都是送别亲友前往外地任职。第二,两首诗都点明了出行目的地的偏远特征,抒发了对亲友的牵挂之情。

名句 CLASSIC LINES

身往海边郡,帆悬天际云
这两句以极简的笔触勾勒出行人远赴岭南的壮阔又苍凉的场景。

标签 TAGS

作者 POET

马戴 799年-869年
晚唐著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待