代刺别孙守公素
遏云歌阕酒樽空，离别情怀自古同。
卷取西城吟袖月，却飞兰櫂过江东。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜别
创作背景
送别之作
此诗为作者代他人所作的送别诗，题为“代刺别孙守公素”。“刺”在古代有名片之意，此处引申为题诗赠别。受赠者孙公素时任地方知州（守），作者通过此诗表达对友人的离别祝愿与深厚情谊，具体创作年份史籍无详载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝歌行，定型于唐代，以短小精悍、意境深远著称，是唐宋文人抒发即兴情感的重要载体。
情感 · 解读
诗中核心情感为离别之情，兼具豪迈与不舍。首句以歌尽酒空渲染离别氛围，次句点明自古皆然的离愁。后两句情感转折，以卷月过江的奇想化解感伤，展现了旷达洒脱的情怀，体现了宋诗特有的理趣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“遏云”形容歌声高亢嘹亮，能阻拦流云。“阕”指歌曲终了。“樽”是古代盛酒的器具。“兰櫂”即兰舟，船的美称，代指船桨。这些词语生动描绘了送别宴会的盛况与离别时的场景。
逐句释义
高亢的歌声已经唱完，酒杯里的酒也喝干了。离别的情怀从古至今都是一样的。把西城的月亮卷进袖子里带走，划着船儿去往江东。
核心主旨
这首诗描写了送别宴会结束时的场景，表达了诗人对友人的依依不舍之情。但诗人没有沉浸在悲伤中，而是用浪漫的想象，要把月亮带走，表现了豁达乐观的人生态度。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
诗句中提到的“月”指天上的月亮。在古代，月亮是常见的诗歌意象，寄托着人们的思念之情。科学上，月亮是地球的卫星，本身不发光，反射太阳光。诗人用“卷月”的夸张手法，表达了对送别之地的留恋。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调稍低沉，体现离别的感伤，“空”、“同”字可适当拖长。后两句语调上扬，体现豪迈之气，“卷取”二字要读得有力，“过江东”要读得轻快流畅。
句式仿写
可仿写“卷取……，却……”的句式。例如：“卷取窗前一片云，却寄相思与故人。”通过这种句式，学习诗人化虚为实的写作手法，将抽象的情感寄托在具体的景物上。
写作应用
“卷取西城吟袖月”一句极具画面感，可用于描写离别、旅行或表达对某地的留恋。在作文中，可以借鉴这种“化虚为实”的手法，例如“带走一片云彩”、“装走一缕清风”，使文章语言更加生动形象。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为送别名作，王维诗重深情劝酒，本诗重豪迈想象，同为离别题材的经典之作。
名句 CLASSIC LINES
卷取西城吟袖月，却飞兰櫂过江东
此联为全诗核心名句，想象奇特，意境优美。诗人将“月”拟作可卷取之物，装入袖中，随后乘船过江。这一动作将虚幻的月光实体化，既表现了对西城美景的留恋，又彰显了潇洒离去的豪情，是宋诗中描写离别的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
郭祥正 1035年-1113年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待