杂曲歌辞昔昔盐一去无还意

赵嘏 · 唐

良人征绝域，一去不言还。

百战攻胡虏，三冬阻玉关。

萧萧边马思，猎猎戍旗闲。

独把千重恨，连年未解颜。

基础信息 BASIC

体裁曲 · 五言律诗

情感思念 · 闺怨

创作背景

拟乐府旧题创作

本诗为晚唐诗人赵嘏所作《昔昔盐二十首》之一，以薛道衡《昔昔盐》诗句“一去无还意”为题，拟乐府旧题，抒发思妇对征夫的思念。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于乐府杂曲歌辞类，是唐代拟乐府旧题的创作，体裁为五言律诗。杂曲歌辞是乐府诗的一个类别，大多是民间创作或者文人拟作，内容题材十分广泛。五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁，格律严谨，对仗工整。本诗既保留了乐府诗的写实传统，也符合近体诗的格律要求，是唐代乐府诗律化的典型代表。

情感 · 解读

本诗核心情感是思妇对远征边陲丈夫的深切思念，以及常年独居等待的幽怨情绪。诗歌也暗含了对旷日持久的战争给普通家庭带来离别之苦的不满，情感真挚质朴，具有很强的共情力。历代主流解读都将其归为唐代闺怨乐府诗的代表作品，真实反映了当时的社会现实。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

良人是古代女子对丈夫的尊称。绝域指极偏远的边陲地区。胡虏是古代对北方边境少数民族入侵者的统称。玉关即玉门关，是古代西北重要的边关要塞。戍旗指军队驻扎在边塞的军旗。三冬指农历冬季三个月，代指三年时间。思在这里指边马的嘶鸣之声。闲在这里指戍旗无战事时随意飘动的状态。

逐句白话释义

丈夫出征到极远的边陲，这一去就没说过要回来。他经历了上百场攻打胡虏的战事，整整三年都被阻隔在玉门关外。边塞的马在寒风里萧萧嘶鸣，戍边的旗帜在风中猎猎飘动却无战事可打。我独自怀着千重的怨恨，连续好几年都没有露出过笑脸。

核心主旨概括

这首诗是典型的闺怨题材乐府诗，以思妇的第一视角展开叙述。前六句先是交代丈夫远征的事实，又想象边塞的荒凉景象。最后两句直接抒发思妇多年等待丈夫却不得归的深沉怨恨。全诗没有华丽的辞藻，用质朴的语言表达出真切的情感，也暗含了对战争带来的离别之苦的不满。

跨学科 · 是什么

玉门关地理位置地理学

玉门关是中国古代西北边境的重要军事关卡。它地处河西走廊最西端，是古代中原通往西域的必经之路。唐代时期玉门关是防范西北少数民族入侵的核心要塞。很多古典诗词里都用玉关代指遥远的边关。普通民众大多通过诗词了解玉门关的文化意义，它的实际地理位置很多人并不熟悉。玉门关现在是全国重点文物保护单位，也是敦煌著名的旅游景点。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓，体现出幽怨的情感。首联读的时候语速稍慢，突出'一去不言还'的失落感。颔联重音放在'百战'和'三冬'上，体现战事频繁和时间漫长。颈联的'萧萧''猎猎'要读得稍重，烘托边塞的萧瑟氛围。尾联语速放缓，重音放在'千重恨'和'未解颜'上，把幽怨的情感推向顶点。每句之间的停顿要稍长，给情感留出发酵的空间。诵读的时候不要带太夸张的情绪，要符合诗歌质朴的风格。

句式仿写指导

这首诗的颈联'萧萧边马思，猎猎戍旗闲'用了叠词开头的对偶句式，仿写门槛很低。仿写的时候先确定要描写的场景，比如春日、秋夜等。然后找到两个对应的意象，比如落花、归燕等。给两个意象分别配上合适的叠词，比如纷纷、翩翩等。最后用对偶的句式把两个意象的状态写出来。比如仿写可以写成'纷纷花落地，翩翩燕归檐'。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一，叠词要贴合意象的特点。

名句应用指导

核心名句'独把千重恨，连年未解颜'适合用在表达长期等待落空的幽怨情绪的场景中。比如写身边的亲人常年在外打工，留守的家人思念的内容时就可以引用。也可以用在写对某件事期待了很久最后却没有结果的失望情绪的文章里。引用的时候可以直接用原句，也可以稍微化用一下。比如写多年没有回家的人对家乡的思念，就可以化用为'独把千重念，连年未解颜'。引用的时候要注意符合上下文的情绪基调，不要用在轻松欢快的场景里。

关联知识图谱

薛道衡《昔昔盐》同题同源作品

薛道衡的《昔昔盐》是这一乐府题的首创作品，核心主题也是征夫思妇的离别之苦。本诗是唐代文人拟薛道衡原作创作的同题作品，核心主题和原作保持一致。两首诗都属于杂曲歌辞类的乐府诗，语言风格都偏向质朴写实。

名句 CLASSIC LINES

独把千重恨，连年未解颜

本句直白抒发思妇常年等待丈夫归来的深重怨恨，语言质朴无华却情感浓度极高。

标签 TAGS

思念闺怨历史学地理学天文学社会学

作者 POET

赵嘏约806年-约852年

晚唐地方官吏、诗人

杂曲歌辞 昔昔盐 一去无还意