送顾非熊下第归江南
无成西别秦，返驾江南春。
草际楚田雁，舟中吴苑人。
残云挂绝岛，迥树入通津。
想到长洲日，门前多白苹。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感劝慰 · 送别
创作背景
顾非熊落第归乡
本诗创作于晚唐时期，友人顾非熊多次参加科举考试未中，本次落第后从长安出发返回江南故乡，诗人于长安为其践行时创作此诗，创作动因是表达送别情谊与劝慰之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十字，颔联、颈联严格对仗，符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐，是唐代文人常用的抒情体裁，在唐诗发展史上占据核心地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：第一层是对友人科举落第的共情与惋惜，第二层是送别友人归乡的不舍，第三层是对友人回到江南后生活的美好期许，整体情感克制冲淡，无消沉怨怼之气。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
下第指古代科举考试没有考中。秦在这里代指唐代都城长安一带。返驾就是驾车返回的意思。楚田、吴苑都指代江南地区，是古代楚国、吴国的旧地。迥树指高耸挺拔的树。通津指四通八达的渡口。长洲是江南地区的古地名，这里指代顾非熊的家乡。白苹是江南常见的水生草本植物，多生长在浅水中。
逐句白话释义
首句写你科举落第，从西边的长安告别离开。第二句写你驾车返回江南，此时正是江南的春天。第三句写楚地的田野上，大雁停在草丛边。第四句写你坐在船上，是曾经吴地的人。第五句写残留的云朵挂在孤零零的小岛上。第六句写高耸的树一直延伸到四通八达的渡口。第七句写想到你到达长洲的那天。第八句写你家门前应该长了很多白苹。
核心主旨概括
这首诗是诗人送别落第归乡的友人顾非熊时写的作品。整首诗没有过度渲染落第的失意，而是通过描绘江南的春日美景，表达对友人的不舍之情，同时也传递出对友人回到家乡后平静美好生活的美好祝愿，情感真挚温和。
跨学科 · 是什么
唐代地域指代地理学
诗句里的秦指现在的陕西省关中地区，是唐代都城长安的所在地。江南指现在长江中下游以南的江苏、浙江一带，是古代楚国和吴国的统治区域。楚田指江南的田野，吴苑指江南曾经的吴国园林区域，都是对江南地区的泛指。长洲是古代苏州一带的古地名，属于江南核心区域。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓柔和，语速不要过快。首句要读出淡淡的怅惘感，停顿为“无成/西别秦”。第二句语气稍微放轻松，停顿为“返驾/江南春”。颔联和颈联是写景句，要读得舒展，每句的停顿都是前两字后停，比如“草际/楚田雁”“残云/挂绝岛”。尾联要读出期许的感觉，语气温暖，停顿为“想到/长洲日，门前/多白苹”。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联、颈联的对仗写景句式，结构为“景物+地点/状态+事物”。比如可以写“风过林间叶，舟行水上波”，也可以写“疏星悬远岫，明月照前川”。仿写的时候要注意前后两句的词性对应，名词对名词，动词对动词，景物描写要协调统一，符合整体意境。
名句应用场景
“残云挂绝岛，迥树入通津”可以用在描写江南水乡、山水风光的作文里，比如写游览太湖、千岛湖的时候，引用这句诗来表现开阔清旷的水景。“想到长洲日，门前多白苹”可以用在写给远归的朋友的祝福里，也可以用在描写家乡春日美景的文段中，增添文学色彩。
关联知识图谱
顾非熊酬唱赠答
顾非熊是本诗的送别对象，为晚唐时期的诗人，多次参加科举落第，晚年才考中进士，和诗人马戴是好友。
唐代送别诗同体裁
本诗属于唐代送别诗范畴，是唐代文人交游活动中常见的诗歌类型，多用来表达惜别、祝福、劝慰等情感。
名句 CLASSIC LINES
残云挂绝岛，迥树入通津
本句以白描手法勾勒江南山水图景，对仗工整，意境清远，被后世诸多唐诗选本收录。
标签 TAGS
作者 POET
马戴 799年-869年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待