和杨公济钱塘西湖百题 枫树林
一坞藏深林，枫叶翻蜀锦。
寄语别家人，路遥霜霰凛。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感思乡 · 思友
创作背景
西湖题咏
此诗为郭祥正与杨公济唱和之作，收录于《和杨公济钱塘西湖百题》组诗中。创作背景为北宋时期，诗人游历杭州西湖，针对西湖周边百处景点逐一题咏。枫树林为西湖一景，诗人即景生情，结合自身羁旅经历创作此诗。组诗创作体现了宋代文人喜好唱和、题咏山水的社会风尚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁，全诗共四句二十字。五言绝句源于汉代乐府，定型于唐代，是古典诗歌中体制最小、最为精炼的体裁之一。其体制短小，要求语言凝练，意境深远，讲究以少胜多。本诗格律严谨，属于五言绝句中的标准体式，体现了宋诗讲究法度、注重炼字的特点。
情感 · 解读
核心情感为游子思乡与对家人的深切挂念。诗人借景抒情，通过描写深林枫叶之美与路途霜霰之寒，构建出温暖与寒冷的强烈对比，反衬出内心的孤寂。情感表达含蓄深沉，既有对眼前美景的赞叹，更有对远方家人的思念与关切，体现了传统文人羁旅情怀的典型特征。
基础解读 READING
语文核心知识
坞
指地势周围高中间凹的地方，这里指山间的小盆地或山谷。这个字准确地描绘了枫树林所在的地形特征，说明树林位于一个隐蔽、幽深的山坞之中。这种地形往往人迹罕至，保留了自然的原始风貌，为全诗营造了幽静的氛围。
蜀锦
四川成都地区出产的丝织品，因其色彩艳丽、工艺精湛而闻名天下。诗中用来比喻经霜后红艳如火的枫叶，形象生动。这一比喻不仅写出了枫叶颜色的鲜艳红亮，也写出了枫叶在风中翻飞时如同锦缎般的光泽和质感，极具画面感。
霜霰
霜和霰的合称。霜是地面水汽凝结成的白色冰晶，霰是高空水蒸气遇冷凝结成的小冰粒，常在下雪前出现。诗中用霜霰点明季节为深秋或初冬，渲染了天气的寒冷。这一意象不仅交代了时令，更烘托了诗人旅途的艰辛。
全句释义
一个山坞中深藏着茂密的树林，秋风吹过，红艳的枫叶翻飞，就像翻动着美丽的蜀锦。我想给远在家乡的亲人捎去一句话：回家的路途遥远，一路上霜雪寒冷，请多保重。全诗前两句写景，后两句抒情，语言朴实自然，情感真挚动人。
主旨概括
这首诗通过描写西湖幽谷中枫叶如锦的美丽秋景，引发了诗人对远方家人的思念。诗人面对美景，想到的不是欣赏，而是路途的遥远和天气的寒冷，从而更加想念家中的亲人。诗歌表现了游子在外漂泊的孤寂感和对家庭温暖的渴望，情感真挚，意境优美。
跨学科 · 是什么
山坞地形地理学
诗中提到的“坞”是一种常见的地理地貌，指山间平地或四周高、中间低的洼地。这种地形在江南丘陵地区非常普遍，通常具有良好的避风效果，土壤肥沃，水分充足，适合植物生长。西湖周边群山连绵，形成了许多大小不一的山坞，为植物生长提供了优越的地理环境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意节奏和停顿，五言诗一般为“二三”节奏。第一句“一坞/藏深林”语调稍低沉，表现幽深之感；第二句“枫叶/翻蜀锦”语调上扬，读出惊喜与赞美；第三句“寄语/别家人”语速放缓，深情款款；第四句“路遥/霜霰凛”语调凝重，读出关切与寒意。整体基调由静转动，由景入情。
句式仿写
本诗第二句“枫叶翻蜀锦”运用了比喻修辞，句式简洁优美。仿写时可保留“名词+动词+喻体”的结构。例如：“荷花摇红裙”、“柳丝垂碧玉”、“雪花舞银蝶”。这种句式能够生动形象地描绘事物特征，使语言富有画面感和美感，适合描写自然景物。
写作应用
“枫叶翻蜀锦”一句可用于描写秋景、赞美自然或表达对色彩美的感悟。在写作中，可以引用此句来描绘秋天枫林红叶如火、随风翻飞的壮丽景象，增添文章的文采。也可借鉴其比喻手法，将自然景物比作精美的工艺品，提升语言的表现力。
关联知识图谱
枫叶意象同意象
枫叶在古典诗词中常作为秋天的象征，代表萧瑟、离愁或美景。本诗中侧重于其色彩之美。
羁旅思乡主题同主题
本诗后两句寄语家人，感叹路遥霜冷，属于典型的羁旅思乡主题，与《静夜思》情感相通。
名句 CLASSIC LINES
枫叶翻蜀锦
此句运用精妙的比喻，将秋日经霜的红枫比作翻动的蜀锦。蜀锦乃四川特产，色彩艳丽、质地华美，以此喻枫叶，生动形象地展现了枫林在风中摇曳、红叶翻飞的壮丽景象。该句色彩感极强，动静结合，不仅写出了枫叶的颜色之美，更写出了其动态的神韵，是描写秋枫的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
郭祥正 1035年-1113年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待