紫阁

“山水乡”指诗人故乡多山水。“紫阁”即紫阁峰，终南山名峰。“邈”意为遥远。“踊跃”形容心情激动。“天角”喻指极远之地。“乖”指分离、违背。“侑酢”指劝酒酬答。“岩壑”指山岩沟谷。“骊龙”指黑龙。“淹泊”意为停留、滞留。

我出生在山水秀丽的地方，习惯了山中的乐趣。每当读起唐代诗人的作品，做梦都在想念紫阁峰。想去秦地游览，常苦于路途遥远。你说你曾经去过那里，让我心里激动不已。我现在终于来到了西边，你却滞留在远方。云山美景空自映入眼帘，诗酒之乐却无人应答。是谁在墙壁上题写的诗句？年代久远墨色已淡。人生能有几次这样的机会？面对此景不禁感叹离别孤寂。积聚的云雾浮动着春色，落日余晖洒满山谷。黑龙庄严地像要驾车离去，回头看我还滞留在此。

这首诗通过叙述诗人对紫阁峰的向往及亲身游览时的所见所感，表达了实现夙愿的欣慰，同时也抒发了友人未能同行的孤独与对人生聚散无常的感叹。