送程给事知越州
威名尝使虏人惊，杖节还朝欲请缨。
三绝文章留丽正，一麾江海去承明。
夕闱入对虚青琐，昼锦行归耀绛旌。
秋雨鲈莼厨膳美，晓风铙鼓使船轻。
鉴湖云水关心久，蓬阁烟峦照眼清。
西省自应论出守，未容全慰吏民情。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 祝愿
创作背景
送别程师孟知越州
此诗为沈遘送别同僚程师孟（字公辟）赴越州（今浙江绍兴）任职所作。程师孟曾出使辽国不辱使命，后任三司度支判官，因故出知越州。沈遘时任吏部郎中，以此诗赠别，既赞其才德，又慰其远行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循平仄格律与对仗要求。此体盛于唐代，至宋代更趋精工严整，是士大夫阶层酬唱赠答、抒发政治抱负的重要载体。
情感 · 解读
全诗情感基调既包含对同僚离京外任的惜别之情，更侧重于对其政治才干的推崇与美好前程的祝愿。情感表达庄重得体，将私人情谊融入政治清议之中，体现了宋代士大夫特有的风度。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“虏人”指辽国人。“杖节”指手持符节，代表使者身份。“请缨”指请求杀敌报国。“三绝”指程师孟的文章、书法、政绩三者绝佳。“丽正”即丽正修书院。“一麾”指出任地方长官。“青琐”指宫门。“昼锦”指富贵还乡。“鲈莼”指鲈鱼和莼菜。“西省”指中书省或尚书省。
逐句白话释义
您的威名曾让辽国人惊恐，手持符节回朝后本想请求杀敌报国。您的文章书法绝佳留在了丽正书院，如今却持旌旗离开京城去往江海之地。傍晚入宫辞别离开了宫门，白天荣归故里炫耀着红色的旌旗。秋雨时节鲈鱼莼菜做的菜肴很美味，晨风吹拂铙鼓声声让船行轻快。鉴湖的云水景色您关心已久，蓬莱阁的烟峦美景照眼清亮。中书省虽然应该讨论您出任太守的事，但百姓的情感恐怕难以完全抚慰。
核心主旨概括
这首诗是作者送别同僚程师孟去越州做官时写的。诗中高度赞扬了程师孟出使辽国的功绩和杰出的文学才华，虽然对他离开京城表示惋惜，但更多的是鼓励他在地方上做出政绩，并描绘了越州美好的风物，劝慰朋友豁达面对仕途变迁。
跨学科 · 是什么
宋代外交制度历史学
诗中提到“使虏”和“杖节”，反映了宋代与辽国并立的外交格局。宋代设有专门的接伴使、送伴使等职务，使者需要具备极高的外交辞令和政治智慧，程师孟因出使不辱使命而享有威名。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言律诗，诵读节奏通常为“二二三”或“四三”结构。例如首句“威名/尝使/虏人惊”，读时前四字稍快，后三字重读以突出气势。颈联“秋雨/鲈莼/厨膳美”节奏轻快，体现愉悦心情。
句式仿写指导
可仿写颈联“秋雨鲈莼厨膳美，晓风铙鼓使船轻”的句式。结构为“时间/景物+具体事物+感受评价”。例如：“春风桃李花香浓，暮雨芭蕉客梦长”。注意上下句对仗工整，意象色彩相配。
写作应用场景
核心名句“秋雨鲈莼厨膳美，晓风铙鼓使船轻”可用于描写“豁达的人生态度”、“期待新环境”、“美食与乡愁”等主题的写作中。在记叙文中可用来渲染轻松愉悦的氛围，在议论文中可作为“随遇而安”的论据。
关联知识图谱
程师孟人物关联|历史关联
本诗赠别对象，字公辟，北宋名臣，曾出使辽国，历任多州长官，有政绩。
绍兴同地点
诗作目的地，宋代繁华州郡，今浙江绍兴，拥有鉴湖、兰亭等名胜。
名句 CLASSIC LINES
秋雨鲈莼厨膳美，晓风铙鼓使船轻
此联为全诗名句，巧妙运用张翰莼鲈之思的典故，将离京外任的失意转化为对越州风物美食的期待。对仗工整，意象清新，以轻快的笔触消解了送别的沉重，展现了豁达的胸襟。
标签 TAGS
作者 POET
张炎民
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待