观燕公山水画后有王荆公题诗
相君开卷忆江东，仿佛钟山与此同。
今日还为一居士，翛然身在画图中。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
观画题诗
此诗为王安石观览燕公（宋代画家燕肃）山水画作后所作。燕肃工画山水，其画作意境清远，王安公（王安公即王安石，因其封荆国公，世称王荆公）见画生情。题画诗是中国古代诗歌的一种重要题材，诗人通过对画面的描绘与联想，抒发个人情感与志向，本诗即是此类作品的典型代表。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗四句二十八字。该体裁格律严密，讲究平仄粘对与押韵规则，是宋代文人题画诗的常用体裁。七言绝句篇幅短小精悍，便于即兴抒怀，在宋代诗画交融的文化背景下极为盛行，承载了文人雅士的审美情趣与艺术追求。
情感 · 解读
全诗核心情感聚焦于归隐情怀与精神解脱，表达了诗人对山林生活的向往。诗人借观画之机，寄托自身远离尘俗、渴望回归自然的隐逸志趣，情感真挚深沉。这种情感从对画中景色的赞叹自然过渡到对自身境遇的感悟，体现了宋代文人普遍存在的吏隐情结与精神追求。
基础解读 READING
语文核心知识
相君
相君是对宰相的尊称，此处指代画家燕肃。燕肃不仅是著名画家，也曾官至龙图阁直学士，地位显赫。诗中用此称呼体现了对燕肃身份与地位的尊重，同时也点明了观画者的身份背景。在古代称谓礼仪中，相君一词带有浓厚的政治色彩与敬意，是了解古代官场文化的重要窗口。
居士
居士指居家修道之人，此处为王安石自称。王安石晚年信佛，号半山老人，自居居士身份体现了其晚年淡泊名利、潜心修学的精神状态。这一称呼反映了宋代士大夫儒释道兼修的文化风尚，也暗示了诗人从政治中心退隐后的身份转变与心态调整。
全句释义
相君打开画卷便回忆起江东故地，那画中景色仿佛与钟山景致完全相同。今日我已回归为一介居士，感到无拘无束，仿佛自身已置身于这画卷之中。全诗语言平易晓畅，无生僻典故，直抒胸臆，生动传达了诗人观画时的心理活动与情感体验，展现了题画诗独特的艺术魅力。
核心主旨
本诗通过观览山水画卷，表达了诗人对隐居地钟山的深切怀念与对归隐生活的向往。诗人以画为媒，实现了精神上的归隐，体现了艺术审美对心灵的慰藉作用。全诗情感真挚，意境清远，展现了王安石晚年超然物外、追求精神自由的人生境界，是宋代题画诗中的佳作。
跨学科 · 是什么
钟山地理地理学
钟山即今南京紫金山，位于南京市玄武区，是江南四大名山之一。钟山地势险峻，风景秀丽，历来是南京的象征。王安石晚年在此营造半山园，对此地山水感情深厚。从地理学角度看，钟山属于宁镇山脉的一部分，其独特的地质构造与植被景观为画家提供了丰富的创作素材。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗应把握平仄节奏，语调宜舒缓平和。首句“相君开卷”稍作停顿，“忆江东”三字重读以示深情；次句“仿佛”轻读，“同”字延长。第三句“今日”转折，语气略降；末句“翛然”轻快上扬，“身在画图中”五字慢读，营造沉浸感。整体节奏应为二二三拍，体现诗人从容淡泊的心境。
句式仿写
本诗末句“翛然身在画图中”为仿写佳句，结构为“形容词/副词+身+在+名词短语中”。该句式常用于描写沉浸、陶醉的状态。仿写示例：徜徉花海，怡然身在春风里；漫步书山，豁然身在真理中。仿写时应注意形容词的精准选用，力求生动传达出特定的心理状态与环境氛围。
写作应用
“翛然身在画图中”一句可用于描写旅游观光、艺术鉴赏或沉浸阅读的写作场景。例如描写游览山水时：“置身于这如诗如画的桂林山水中，我不禁感到翛然身在画图中，忘却了尘世的喧嚣。”该句能有效提升文章的文学性与感染力，生动表现人物的主观感受与精神境界。
关联知识图谱
惠崇春江晚景同主题
两首诗均为宋代著名的题画诗，通过描绘画面内容抒发个人情感，体现了宋代诗画交融的艺术特色。苏轼《惠崇春江晚景》重在想象画外之景，王安石此诗重在借画抒怀，二者异曲同工。
名句 CLASSIC LINES
翛然身在画图中
此句为全诗点睛之笔，生动描绘了诗人观画时物我两忘、身入画境的精神状态。翛然二字精准传达出无拘无束、超然物外的自在心境，展现了极高的艺术鉴赏境界。该句常被后世用于形容沉浸于艺术作品或自然美景中的忘我状态，具有极高的审美价值与文化影响力。
标签 TAGS
作者 POET
蔡确 1037-1093
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待