寄贾岛

“关中”指函谷关以西的今陕西一带，唐代核心区域为长安周边。“汉苑”“秦城”都指代唐代国都长安。“志业”指个人的理想抱负与才学。“佩玉锵金”指代穿着华贵的权贵阶层。“岁晏”指一年的末尾，也就是年末。“歧路”指通向故园的岔路，也代指归隐的选择。这些字词都是唐代诗文的常用表达，没有生僻含义。

当初我们不是一同来到关中的，却都在这里居住了很长时间。回想当初我们离开隐居的山野那天，到现在我们走过的路旁边的树都已经长得很老了。我们的理想抱负还没有被世人知晓，时光就像飞鸟一样白白流逝了。秋风吹过长安的宫苑带着悲凉的气息，傍晚的雨滴落在长安城中。那些佩戴玉佩、衣饰华贵的权贵们，和我们既不是亲戚也不是旧交。我们美好的青春容貌白白被消耗，在政治清明的时代却空有相遇的缘分却得不到重用。等到年末我们各自都能归去的时候，我们心里都记得通向故园的那条旧路。

本诗是诗人姚合写给友人贾岛的寄赠之作。全诗先交代了二人同在长安居住的共同境遇，再感叹时光流逝、才学不被赏识的苦闷，接着通过描写长安秋日的悲凉景象烘托内心的失意，最后表达了和友人约定一同归隐故园的期许。全诗语言平实，情感真挚，充满了友人之间惺惺相惜的温暖。