经咸阳北原

马戴 · 唐

秦山曾共转，秦云自舒卷。

古来争雄图，到此多不返。

野狖穴孤坟，农人耕废苑。

川长波又逝，日与岁俱晚。

夜入咸阳中，悲吞不能饭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感兴亡 · 身世

创作背景

该诗为晚唐诗人马戴游历关中时期所作，创作时间学界考证为唐宣宗大中年间。诗人途经秦汉旧都咸阳北郊的咸阳原，见昔日帝王陵寝、皇家宫苑皆已荒芜，野猿穴居坟冢、农民耕种废苑，触景生情创作此诗，为典型的晚唐怀古诗作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

该诗体裁为五言古体诗，简称五古，是唐代古风的典型代表。五古起源于汉魏乐府民歌，不受近体诗平仄、对仗、黏对的严格格律约束，形式灵活自由，适合抒发沉郁厚重的情感。该诗通篇采用仄韵押韵，风格古朴苍劲，符合晚唐古风的创作特征，在体裁上属于唐诗中五言古诗的正宗范畴。

情感 · 解读

该诗核心情感包含三个层次：一是对秦汉以来王朝更迭、霸业成空的历史兴亡慨叹；二是对自身年华老去、漂泊无依的身世悲愁；三是对晚唐时局日薄西山、国运衰微的深层忧虑，三层情感交融，基调沉郁苍凉。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一个重点字词是‘舒卷’，指云彩的舒展与卷曲状态，用来描绘自然景象的自在变化。第二个重点字词是‘狖’，读音为yòu，指古代文献中记载的黑色长尾猿，多栖息在山林荒僻地带。第三个重点字词是‘孤坟’，这里特指咸阳北原上遗留的秦汉时期贵族、帝王的坟冢，历经岁月已经荒败。第四个重点字词是‘废苑’，指已经废弃的秦汉皇家宫苑，曾是帝王游宴的场所，如今已成为农田。第五个重点字词是‘逝’，指河水流逝的状态，此处也暗指时间、岁月的消逝。第六个重点字词是‘晚’，既指太阳落山的傍晚时分，也指年岁已老、时局衰败的深层含义。第七个重点字词是‘悲吞’，指悲伤的情绪堵在喉咙里，形容悲伤的程度极深，难以纾解。第八个重点字词是‘雄图’，指古代帝王争霸天下的雄心与宏伟规划。

逐句白话释义

第一句‘秦山曾共转’的意思是，秦岭山脉曾经见证了秦汉以来朝代的更迭变迁。第二句‘秦云自舒卷’的意思是，曾经笼罩秦汉大地的云彩，如今依然自在地舒展卷曲，不受人事变迁的影响。第三句‘古来争雄图’的意思是，自古以来无数怀有争霸天下雄心的英雄豪杰。第四句‘到此多不返’的意思是，大多在这片土地上耗尽一生，最终再也没能回去。第五句‘野狖穴孤坟’的意思是，野生的长尾猿在荒凉的孤坟里打洞做窝，曾经的尊贵墓地如今成了野兽的居所。第六句‘农人耕废苑’的意思是，农民在曾经的皇家废弃宫苑遗址上耕种，昔日的皇家禁地早已变成普通农田。第七句‘川长波又逝’的意思是，长长的渭河河水不停流淌，一去再也不会复返。第八句‘日与岁俱晚’的意思是，太阳已经到了落山的时候，而诗人自己的年岁也已经到了晚年，时局也如同傍晚一般衰败。第九句‘夜入咸阳中’的意思是，夜晚时分诗人进入了咸阳城中。第十句‘悲吞不能饭’的意思是，心中的悲伤堵得慌，连饭都吃不下去。

核心主旨与内容概括

这首诗的核心内容是诗人游历关中时途经咸阳北原，看到昔日秦汉旧都的遗迹已经全部荒芜。诗人先描写了眼前所见的秦山、秦云等自然景象，自然景观亘古不变，和人事的变迁形成了鲜明对比。接着诗人联想到自古以来在此争霸的英雄豪杰，最终都化为了一抔黄土，只留下孤坟废苑供后人凭吊。随后诗人又看到野猿占据坟冢、农民耕种旧宫苑的场景，更添了兴亡无常的苍凉感。诗人借眼前的河水流逝、日落西山的景象，既感叹时间的流逝，也暗喻自己年华老去、漂泊无依的处境。最后诗人进入咸阳城，心中的悲伤情绪达到顶峰，连饭都吃不下。全诗整体的情感基调苍凉沉郁，既有对历史兴亡的深刻慨叹，也有对自身身世遭遇的悲伤。这首诗是晚唐怀古诗的典型代表，充分体现了晚唐文人对时局的忧虑和对历史的反思。

跨学科 · 是什么

咸阳北原地理特征地理学

咸阳北原也叫咸阳原，位于现在陕西省咸阳市北部，是渭河以北的黄土台原地带。这片台原地势高平开阔，背山面水，符合古代堪舆学中‘风水宝地’的标准。从先秦时期开始，这里就是贵族墓葬的首选地，秦汉时期多个帝王、贵族的陵墓都修建在此处。除了墓葬之外，秦汉时期还在这片区域修建了大量的皇家宫苑，供帝王游猎、避暑使用。经过两千多年的岁月变迁，这些墓葬和宫苑大多已经被岁月侵蚀，变成了荒丘或者平地。现在这片区域大部分已经被开垦为农田，只有部分帝王陵的封土还保留了下来。咸阳原现在是全国重点文物保护单位，分布有大量的秦汉时期的考古遗址。这里也是关中地区重要的农业生产区，和诗歌中描写的‘农人耕废苑’的场景完全吻合。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体语速要偏慢，语气要低沉苍凉，体现出怀古诗的厚重感。第一二句‘秦山曾共转，秦云自舒卷’语速稍缓，重音放在‘转’和‘自’上，突出自然永恒和人事变迁的对比。第三四句‘古来争雄图，到此多不返’语气要加重，语速稍慢，重音放在‘争’和‘多不返’上，读出历史的厚重感和苍凉感。第五六句‘野狖穴孤坟，农人耕废苑’语气要放轻，语速稍慢，读出荒凉破败的画面感。第七八句‘川长波又逝，日与岁俱晚’语气要沉下来，重音放在‘逝’和‘晚’上，读出时光流逝的怅惘感。第九句‘夜入咸阳中’语速稍快，过渡到诗人的个人感受。第十句‘悲吞不能饭’语速要最慢，语气压到最低，重音放在‘悲吞’上，读出诗人极度悲伤的情绪。整首诗诵读的时候换气要均匀，不要有太明显的停顿，保持情感的连贯性。

基础句式仿写指导

这首诗的前两句采用了‘自然意象+状态描写’的对照句式，非常适合用来书写古今对照的内容。仿写的时候首先要选取两个具有地域代表性的亘古不变的自然意象，比如山、云、水、月等。然后给自然意象加上所属的地域属性，比如‘吴山’‘楚水’‘汉宫月’等。接着第一句写自然意象见证的人事变迁，用‘曾共+动词’的结构，比如‘吴山曾共改’‘楚水曾共流’等。第二句写自然意象本身的自在状态，用‘自+状态动词’的结构，比如‘吴云自去来’‘楚月自升沉’等。仿写的时候要注意两个句子的对仗，虽然是古体诗不需要严格对仗，但是句式结构要保持一致。比如仿写示例：‘吴山曾共改，吴云自去来。’就准确套用了原诗的句式，写出了江南地区的古今变迁。大家可以结合自己熟悉的地域的自然意象，反复练习这个句式的仿写，熟练掌握这种古今对照的表达手法。

名句写作应用指导

核心名句‘古来争雄图，到此多不返’适合用在描写历史兴衰、凭吊古迹的文章中。当我们游览历史古都、古代战场、历史遗迹的时候，就可以用这句诗来抒发对历史变迁的感慨。比如我们去西安旅游，看到秦汉唐的遗迹的时候，就可以写‘站在咸阳原上，看着眼前的一座座帝王陵，不由想起古人的诗句：“古来争雄图，到此多不返”，曾经的千秋霸业最终都化为了一抔黄土。’这句诗也可以用在议论文中，用来论证名利虚幻、功业短暂的观点。比如写关于人生价值的议论文的时候，就可以用这句诗作为论据，说明一味追求外在的功业最终都会被时间淹没，只有精神的价值才能长存。使用这句诗的时候要注意场景的契合，不能用在积极昂扬的场景中，只能用在带有怀古、怅惘、反思的场景中。日常写作中灵活运用这句诗，可以大幅提升文章的文化底蕴和厚重感。

关联知识图谱

《楚江怀古三首》同作者|同主题

《楚江怀古三首》是马戴的另一组经典怀古诗作品，和《经咸阳北原》的创作主题高度一致。两首作品都是诗人游历途中凭吊历史遗迹有感而作，情感基调都是苍凉沉郁的。两首作品都采用了借景抒情的手法，将自然景象和历史反思、个人身世感慨结合在一起。两首作品都创作于马戴被贬谪、漂泊游历的时期，都带有诗人自身的身世之悲。《楚江怀古三首》凭吊的是楚国的历史遗迹，《经咸阳北原》凭吊的是秦汉的历史遗迹，都是中国历史上的强盛王朝。两首作品都体现了马戴怀古诗的典型风格，意境开阔，情感深沉，语言凝练。两首作品都被收录进中华书局版《全唐诗》中，是晚唐怀古诗的代表作品。阅读《楚江怀古三首》可以帮助我们更好地理解马戴的创作风格和思想情感。

名句 CLASSIC LINES

古来争雄图，到此多不返

该句为全诗核心名句，凝练概括了历代霸业成空的历史规律，具有极强的历史穿透力。

标签 TAGS

兴亡身世历史学地理学天文学民俗学

作者 POET

马戴 799年-869年

晚唐著名诗人