留题峡州甘泉寺

轻舟横江来,吊古悲纯孝。

逶迤寻远迹,婉娈见遗貌。

清泉不可挹,涸尽空石窖。

古人飘何之,惟有风竹闹。

行行玩村落,户户悬网罩。

民风坦和平,开户夜无钞。

丛林富笋茹,平野绝虎豹。

嗟哉此乐乡,毋乃姜子教。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀古
创作背景
嘉祐四年南行
宋仁宗嘉祐四年(1059年),苏轼与弟苏辙随父苏洵由眉山赴汴京,途经峡州(今湖北宜昌)。诗人舟行至甘泉寺,凭吊东汉孝子姜诗遗迹,目睹当地民风,有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究严格的平仄对仗,形式较为自由。五言古诗源于汉代,兴盛于魏晋,至宋代仍为文人抒情记游的重要载体。全诗语言质朴自然,叙事与抒情结合,体现了古体诗灵活流转的体式特征。
情感 · 解读
诗人借凭吊姜诗遗迹抒发思古之幽情,感叹时光流逝与古迹荒废。同时通过描绘当地淳朴的民风,表达了对古代孝德教化的推崇和对现实太平生活的赞许,情感由悲转喜,层次丰富。

基础解读 READING

语文核心知识
纯孝
指东汉孝子姜诗。据《后汉书》记载,姜诗夫妇侍奉母亲极孝,母亲爱饮江水,后舍侧涌出甘泉,味如江水。此处诗人以此典故凭吊古人。该词点明了凭吊的对象与核心美德。
无钞
指没有抢劫偷盗之事。'钞'在此处意为抢掠。'开户夜无钞'意为夜里敞开大门也不用担心被盗,形容社会治安极好,民风淳朴。这是诗人对当地民风的直观赞赏。
诗句白话释义
轻快的船横渡江面而来,我凭吊古人悲叹那纯粹的孝行。沿着蜿蜒的小路寻找远去的遗迹,仿佛依稀看见了遗留的风貌。清澈的泉水已无法舀取,干涸殆尽只剩下空空的石窖。古人不知飘向了何方,只有风吹竹林发出喧闹声。慢慢行走观赏村落景色,家家户户都悬挂着捕鱼的网罩。百姓风俗坦荡平和,夜里开着门也没有盗贼抢劫。茂密的丛林富含竹笋,平坦的原野绝灭了虎豹。唉,这真是个快乐的地方,莫非是姜诗留下的教化吧。
核心主旨
这首诗通过记叙诗人游览甘泉寺的所见所感,先写古迹荒凉的景象,后写村落安宁、民风淳朴的盛况。诗人将这一切归功于东汉孝子姜诗的教化遗泽,表达了对孝德的推崇和对太平生活的向往。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
姜诗是东汉时期著名的孝子,其事迹被记载于《后汉书》中。他的孝行不仅感动了当时的人们,更成为后世传颂的典范。诗人来到峡州甘泉寺,正是为了凭吊这位历史人物,表达对传统孝道文化的敬仰。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗为五言古诗,诵读节奏多为'二/三'结构。前四句凭吊古迹,语调宜低沉舒缓,带出沧桑感;中四句描写村落,语调转为轻快明朗;最后两句感叹,应读出赞许与回味之情。'嗟哉'二字可适当延长。
句式仿写
可仿写'民风坦和平,开户夜无钞'句式,运用对比手法描写社会风气。例如:'邻里亲且善,路遗无拾私'。通过正面描写与侧面烘托结合,展现良好的社会风貌。
写作应用
核心名句'嗟哉此乐乡,毋乃姜子教'可用于写作中探讨'教化与民风'、'榜样的力量'等主题。在议论文中,可作为'文化传承影响社会风气'的有力论据,论证优良传统对构建和谐社会的积极作用。
关联知识图谱
涌泉跃鲤同典故
姜诗孝母,舍侧涌泉,味如江水,且日跃双鲤,与诗中'纯孝'、'清泉'直接相关。

名句 CLASSIC LINES

嗟哉此乐乡,毋乃姜子教
此二句为全诗点睛之笔,诗人将当地淳朴快乐的民风归功于姜诗的教化遗泽。既是对古人孝德的极高赞誉,也寄托了诗人以德化民的政治理想,历代评价甚高。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待