辛丑十一月十九日既与子由别于郑州西门之外马上赋诗一篇寄之

不饮胡为醉兀兀,此心已逐归鞍发。

归人犹自念庭闱,今我何以慰寂寞。

登高回首坡垅隔,但见乌帽出复没。

苦寒念尔衣裘薄,独骑瘦马踏残月。

路人行歌居人乐,童仆怪我苦凄恻。

亦知人生要有别,但恐岁月去飘忽。

寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟。

君知此意不可忘,慎勿苦爱高官职。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感手足 · 深情
创作背景
郑州赋别
宋仁宗嘉祐六年(1061年),苏轼授大理评事、签书凤翔府判官,苏辙被任为商州军事推官。兄弟二人别于郑州西门之外,苏轼作此诗寄怀。此次离别是兄弟二人仕途生涯的首次分别,苏轼心中充满不舍与担忧,故赋诗以寄深情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,不讲究平仄对仗,用韵灵活,形式自由奔放。七古源于汉魏乐府,至唐代达到成熟,适合表达铺陈叙述与跌宕起伏的情感。苏轼此诗笔力纵横,体现了宋诗以文为诗、好发议论的特色,在宋代诗歌史上具有重要地位。
情感 · 解读
诗歌核心情感为深挚的手足之情,表现了苏轼与弟弟苏辙之间深厚的兄弟情谊。诗人不仅抒发了离别的悲伤,更表达了对弟弟前程的关切与劝勉,情感真挚动人,层次丰富,既有离愁别绪,又有对人生的深刻思考。

基础解读 READING

语文核心知识
兀兀
兀兀,形容昏沉迷糊的样子。这里指诗人因为心情悲伤,虽然没有喝酒,却感觉像喝醉了一样昏沉。这个词语生动地表现了诗人离别时的精神状态,突出了内心的沉重与恍惚。
庭闱
庭闱,原指父母居住的房屋,这里代指父母。诗句意思是苏辙此行是回去侍奉父亲,心中挂念着父母。这个词语体现了古代孝道观念,也反衬出苏轼独自在外的孤独。
诗句释义
诗人没有喝酒却昏沉如醉,因为心已随着弟弟的马鞍离去。弟弟归去还能侍奉父亲,我却独自一人如何排解寂寞?登高回望,只见弟弟的乌帽在山峦间时隐时现。担心弟弟衣衫单薄难耐苦寒,独自骑着瘦马踏着残月前行。路人欢歌笑语,童仆怪我为何如此悲伤。我也知道人生终有离别,只怕岁月匆匆流逝。回忆昔日寒灯夜话,何时能再听夜雨萧瑟?切记不要贪恋高官厚禄,不要忘了兄弟情义。
核心主旨
这首诗通过描写与弟弟苏辙离别的场景,抒发了深厚的手足之情。诗人既表达了对弟弟的牵挂与不舍,又感叹人生聚散无常、时光易逝。最后劝勉弟弟不要贪恋官位,要珍重兄弟情谊,情感真挚深沉,感人至深。
跨学科 · 是什么
郑州地理地理学
诗中提到的郑州西门是当时的交通要道。郑州地处中原腹地,是连接开封与西北的重要节点。苏轼兄弟在此分别,一个向西赴任,一个向东回京,地理位置决定了他们必须分道扬镳,增加了离别的悲凉感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意情感的起伏变化。开篇“不饮胡为醉兀兀”语调低沉,表现恍惚状态。中间写景部分语速稍缓,突出凄清画面。结尾“君知此意不可忘”要读得恳切郑重,表达劝勉之意。韵脚字如“兀、发、寞、没、月、恻、忽、瑟、职”要读得响亮清晰。
句式仿写
可以模仿“不饮胡为醉兀兀”的反常合道句式进行写作。例如:“无风何故叶萧萧,此心已随故人远。”这种句式通过看似矛盾的现象(不饮而醉)来反衬内心强烈的情感,能产生强烈的艺术效果,适合用于表达深沉的情感。
写作应用
名句“寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟”可用于描写亲情、友情或回忆往事的作文中。例如在写兄弟情、同学情时,可以引用此句表达对过去美好时光的怀念和对未来重逢的期盼,能增添文章的文化底蕴和情感深度。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为送别名篇,王维诗重劝酒,苏轼诗重叮嘱,皆表达深厚情谊。

名句 CLASSIC LINES

寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟
此联为全诗核心名句,回忆昔日寒灯夜话的情景,并约定未来重逢听雨之期。诗句意境凄清,情感深沉,运用虚实结合的手法,将回忆与期待交织。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待