题僧禅院

马戴 · 唐

虚室焚香久，禅心悟几生。

滤泉侵月起，扫径避虫行。

树隔前朝在，苔滋废渚平。

我来风雨夜，像设一灯明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感沧桑 · 禅理

创作背景

晚唐漫游时期创作

1.本诗作者为晚唐诗人马戴，学界考证创作于大中年间诗人漫游江南时期。2.创作动因是诗人雨夜探访古旧禅院，有感于禅院氛围与景致提笔题诗。3.全诗无明确纪年标识，具体创作时间存在小幅争议，但普遍认定为马戴晚期作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1.本诗体裁为五言律诗，属于近体诗的一种。2.五言律诗定型于初唐时期，每首八句，每句五字，要求格律严谨。3.唐代是五言律诗发展的鼎盛时期，涌现了大量经典作品。4.本诗严格遵循五言律诗的平仄、押韵、对仗规范，是晚唐五言律诗的代表性作品。

情感 · 解读

1.本诗核心情感包含四层，第一层是对禅院清幽静谧氛围的感知与喜爱。2.第二层是对禅僧持守戒律、尊重生命的慈悲心怀的赞叹。3.第三层是面对古禅院前朝古树、废弃洲渚的沧桑变迁而生的感喟。4.第四层是雨夜到访见佛前一灯独明，对佛法精神持守的敬意与触动。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.虚室特指诗中的禅房，取空静无杂物的语义。2.焚香是禅院日常修行的常见仪式，可安定心神。3.禅心是指僧人修持得到的清静无染的心境。4.几生指多世轮回，是佛教常见的生命观表述。5.滤泉是僧人持不杀生戒的体现，滤水时会避开水中生灵。6.扫径是清扫禅院通行的小路，是禅院日常劳作内容。7.前朝指禅院建造时所属的更早的朝代，凸显院史悠久。8.废渚指废弃的水边小洲，因年久无人打理长满青苔。9.像设是禅院中供奉的佛像、菩萨像等宗教造像的统称。10.一灯明既指现实的油灯，也暗喻佛法智慧的指引。

逐句白话释义

1.首联“虚室焚香久，禅心悟几生”：空静的禅房里焚香已经烧了很久，僧人清寂的禅心已经悟透了几世的轮回。2.颔联“滤泉侵月起，扫径避虫行”：僧人滤取泉水时趁着月亮升起起身，打扫小径时刻意避开爬行的小虫。3.颈联“树隔前朝在，苔滋废渚平”：前朝种下的古树至今还伫立在院中，青苔滋生蔓延把废弃的洲渚都填平了。4.尾联“我来风雨夜，像设一灯明”：我在风雨交加的夜晚来到这座禅院，佛像前只有一盏油灯静静亮着。

核心主旨与内容概括

1.这首诗写诗人雨夜探访江南古禅院的所见所感。2.开篇先从禅房的日常氛围落笔，渲染出清幽寂静的整体基调。3.接着刻画禅僧的日常劳作细节，体现出僧人持守戒律、尊重生命的慈悲心怀。4.再转而描写禅院内的古旧景致，凸显出禅院历史悠久，历经世事变迁。5.最后落笔于自己到访的场景，以佛前独明的油灯收束全诗。6.整首诗没有华丽的辞藻，用平实的笔触传递出丰富的情感层次。7.既有对禅意生活的体悟，也有对物是人非的淡淡感慨。8.还暗含了对佛法精神能够穿越时间、在动荡时代依然留存的敬意。9.全诗风格淡远隽永，读来让人内心沉静。10.是唐代禅意诗中兼具生活气息与思想深度的作品。

跨学科 · 是什么

苔藓生长特性植物学

1.诗中提到的“苔”就是我们常说的苔藓，是一种很常见的植物。2.苔藓不会开花，也没有种子，靠孢子繁殖。3.它的根系很简单，只能起到固定植株的作用，需要直接从空气和环境中吸收水分。4.所以苔藓特别喜欢长在潮湿、没有强光直射的地方。5.禅院里废弃的小洲长期没人打理，又靠近水源，湿度很高，刚好符合苔藓的生长需求。6.苔藓会慢慢铺满整个洲渚的表面，远远看去就好像把高低不平的洲渚给填平了一样。7.诗人用这个细节来体现禅院的年代久远，很久没有大规模的人为修整。8.这个描写完全符合苔藓的真实生长特性，非常贴合实际。9.读者哪怕没有去过禅院，也能通过这个细节想象出禅院古旧清幽的样子。10.这也是诗人观察细致、落笔写实的体现。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.整首诗诵读时语速要放缓，语调偏平缓沉静，契合禅院清幽的整体基调。2.首联“虚室/焚香/久”，在“虚室”“焚香”后稍作停顿，最后“久”字拖长轻读，凸显时间的绵长感。3.首联第二句“禅心/悟/几生”，“悟”字稍重读，体现参禅开悟的状态。4.颔联“滤泉/侵月/起，扫径/避虫/行”，两句节奏完全一致，停顿均匀，读出僧人劳作的从容感。5.颈联“树隔/前朝/在，苔滋/废渚/平”，“前朝”“废渚”稍作重读，凸显历史沧桑感。6.尾联上句“我来/风雨/夜”，语气稍沉，贴合风雨交加的夜晚环境。7.尾联下句“像设/一灯/明”，“一灯明”语调稍提亮，读出温暖感，收尾平缓。8.整首诗诵读时气息要平稳，不要有太大的情绪起伏。9.可以适当在句与句之间留短时间的空白，模拟禅院的静谧氛围。10.遇到带有禅意的词汇时，语速可以稍慢，引导听众体会其中的意境。

基础句式仿写指导

1.本次仿写的模板是颔联“滤泉侵月起，扫径避虫行”，这是典型的五言对仗句。2.仿写首先要学习原句的对仗结构，上下句字数相等，词性相对，结构一致。3.原句上下句都描摹人物的日常动作，附带对应的环境细节和动作特征。4.上句“滤泉”是核心动作，“侵月”是动作对应的环境特征，“起”是动作的状态。5.下句“扫径”是对应“滤泉”的同类动作，“避虫”是动作的细节特征，“行”是动作的状态。6.仿写时首先确定两个关联的日常动作，比如浇花、擦窗、摘菜、开门等。7.然后给两个动作分别搭配对应的环境细节，比如沾露、迎风、带香、放燕等。8.最后补全动作的收尾状态，比如落、停、飞、归等，保证上下句读起来通顺流畅。9.仿写的内容要符合整体意境统一，不要出现违和的词汇。10.写完后可以反复诵读，调整字词让对仗更工整，读起来更有节奏感。

核心名句日常写作应用

1.名句“滤泉侵月起，扫径避虫行”适合用在描写细微善意、尊重生命的作文场景中。2.比如写看到路边的人给流浪猫喂食，或者志愿者救助小动物的场景时，可以引用这句诗来凸显行为的温柔慈悲。3.也可以用来写田园生活、山居生活中闲适从容的日常状态，体现对自然生命的敬畏。4.名句“我来风雨夜，像设一灯明”适合用在描写困境中获得希望、得到帮助的场景中。5.比如写考试失利时老师的鼓励，或者迷路时陌生人的指引，都可以用这句诗来表达内心的温暖与感激。6.也可以用来写文化传承、精神指引类的主题，比如传统文化在困境中依然留存的精神火种。7.引用时不需要改动原句，直接放在句首或者句末作为意境的升华。8.如果是写记叙文，可以在描写完事件后用这句诗收尾，增强文章的文学性。9.如果是写议论文，可以用这句诗作为论据，支撑关于善意、希望等主题的论点。10.引用时要注意场景匹配，不要用在风格不符的喜庆、喧闹类的内容中。

关联知识图谱

《题破山寺后禅院》（常建）同主题

1.两首诗都是唐代诗人探访禅院时所作的五言律诗。2.两首诗都重点描摹了禅院清幽静谧的氛围，寄寓了诗人的禅意感悟。3.两首诗都没有过度的修饰，用词平实自然，意境淡远。4.都是唐代禅意诗的经典代表作品，流传非常广泛。

名句 CLASSIC LINES

滤泉侵月起，扫径避虫行；我来风雨夜，像设一灯明

1.该两句是本诗核心名句，历代选本多将其作为本诗的代表句收录。2.“滤泉侵月起，扫径避虫行”以细腻的笔触刻画禅僧的慈悲日常，流传极广。3.“我来风雨夜，像设一灯明”意境悠远，常被后世用来形容困境中的希望指引。4.两句均采用白描手法，淡而有味，是唐代禅意诗的经典名句。

标签 TAGS

沧桑禅理地理学植物学社会学

作者 POET

马戴 799年-869年

晚唐著名诗人