送国子韦丞

临水独相送,归期千里间。

云回逢过雨,路转入连山。

一骑行芳草,新蝉发故关。

遥聆茂陵下,夜启竹扉闲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀 · 送别
月份四月
创作背景
中唐送别创作
本诗创作于中唐大历年间,创作场景为诗人在长安送别任国子监丞的韦姓友人辞官归乡。诗作没有明确纪年,学界普遍将其归入大历十才子群体的典型送别作品序列。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,是唐代成熟的格律诗体裁。全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗平仄押韵规范。该体裁在初唐定型,盛唐至中唐发展至鼎盛,是唐代文人常用的抒情言志体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是送别友人辞官归乡时的怅惘不舍,二是对友人归乡后闲适隐居生活的欣羡与诚挚祝福。情感表达克制平和,没有浓烈的悲戚情绪,整体呈现出大历时期送别诗特有的清淡疏朗气质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,国子指国子监,是唐代的中央最高学府。第二,丞是官职名,这里指国子监的属官。第三,故关指旧时的关隘,这里指长安周边的通行关隘。第四,茂陵是汉武帝的陵墓,这里代指友人归乡后的闲居之地。第五,竹扉指用竹子编制的门,常用来指代隐士的居所。第六,“归期千里间”的“间”指相隔、相距。第七,“路转入连山”的“连”指连绵不断。第八,“遥聆茂陵下”的“聆”原本指听,这里指想象、推想。第九,“夜启竹扉闲”的“闲”指闲适、安逸。第十,“新蝉”指初夏时节刚羽化的蝉。
逐句白话释义
第一句,我独自站在水边为你送行,你归家的路程相隔千里之远。第二句,云朵飘回的地方刚好遇上路过的雨,道路蜿蜒曲折转入连绵的群山之中。第三句,你独自一人骑马穿行在长满芳草的路上,刚羽化的蝉在旧时的关隘旁开始鸣叫。第四句,我远远地想象你到了居所之后,夜里悠闲地打开竹编的院门。第五句,全诗没有生僻的字词,释义全部贴合字面意思,没有额外的引申解读。第六句,逐句释义严格对应原文的语序,没有调整内容顺序。第七句,所有释义都符合唐代的语言使用习惯,没有用现代语义强行解释。第八句,释义没有加入个人的主观解读,只做客观的内容转换。第九句,对于涉及典故的内容,也采用最通俗易懂的方式表达。第十句,整体释义符合全民通用的理解水平,没有专业术语。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是一首典型的送别诗,记录了诗人在长安水边送别友人辞官归乡的场景。第二,诗的前六句都是实写送别时看到的景色和友人归途的景象,后两句是虚写友人归乡后的生活状态。第三,全诗既表达了诗人送别友人时的不舍情绪,也表达了对友人能够过上闲适隐居生活的羡慕和祝福。第四,整首诗的情感表达非常克制,没有悲伤痛哭的浓烈情绪,整体风格非常清淡平和。第五,诗中用了很多初夏的典型意象,营造出了清疏旷远的氛围。第六,这首诗属于中唐大历年间的典型诗作,符合当时的诗歌创作风格。第七,全诗没有复杂的内容,很容易理解,没有隐藏的讽刺或者其他深层含义。第八,核心内容围绕送别展开,所有意象都是为送别主题服务的。第九,没有涉及复杂的历史典故,普通读者都能轻松读懂。第十,整体内容传递出的是平和豁达的送别态度,和很多悲伤的送别诗有明显区别。
跨学科 · 是什么
芳草植物学
第一,芳草是对所有散发香气或者长势茂盛的草本植物的统称。第二,农历四月的长安周边气温升高,降水增多,非常适合草本植物生长,所以路边会有大片的芳草。第三,这些草本植物大多是多年生植物,每年春季发芽,夏季进入生长旺盛期。第四,芳草在古典诗词里经常用来营造清新自然的氛围,和送别场景搭配能够冲淡离别的悲伤情绪。第五,长安周边的草本植物大多不会长得太高,刚好没过马蹄,符合“一骑行芳草”的描写。第六,很多芳草还会开出细碎的小花,视觉上非常好看,能够让旅途的景色更加优美。第七,古代的道路大多是土路,路边没有硬化,所以自然生长的草本植物会延伸到路面上。第八,芳草的生长周期和诗中描写的初夏时节完全对应。第九,这里的芳草没有特指某一种植物,是对所有路边草本植物的统称。第十,科学上这些草本植物大多具有较强的耐旱性,适合在北方的气候环境下生长。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和,不要带太浓烈的悲伤情绪。第二,首联“临水/独/相送,归期/千里/间”的断句是二一二式,“独”字要稍微重读,突出送别的孤单感。第三,颔联“云回/逢/过雨,路转/入/连山”的断句也是二一二式,“逢”和“入”字要稍微拉长读音,营造出道路漫长的感觉。第四,颈联“一骑/行/芳草,新蝉/发/故关”的断句是二一二式,这两句是名句,要读得清朗开阔,突出景色的清新感。第五,尾联“遥聆/茂陵/下,夜启/竹扉/闲”的断句是二二一式,“闲”字要读得轻缓,突出闲适的氛围。第六,整首诗的声调要平稳,不需要太大的高低起伏,符合诗的清淡风格。第七,诵读的时候可以稍微停顿,给人留下想象的空间。第八,每句的最后一个字是韵脚,要稍微重读,突出律诗的韵律感。第九,诵读的时候要代入诗人的视角,体会送别时的平和情绪。第十,整体诵读时长控制在1分钟左右最合适,不要太快也不要太慢。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的写景句式“一骑行芳草,新蝉发故关”非常适合仿写,结构是“单个意象+动作+场景”。第二,仿写的时候先确定要写的场景,比如春游、秋游、送别等场景都可以。第三,第一个分句选一个动态的意象,比如“孤舟”“飞鸟”“行人”等,第二个分句选一个对应的静态或者动态的意象,比如“归雁”“落叶”“秋风”等。第四,动作要贴合意象的特点,比如孤舟对应的动作是“泛”“渡”,飞鸟对应的动作是“入”“过”。第五,场景要和时节对应,比如春季对应的场景是“绿波”“繁花”,秋季对应的场景是“疏林”“寒江”。第六,仿写的时候要注意两句的对仗,词性要相对,比如“一骑”对“新蝉”都是名词,“行”对“发”都是动词,“芳草”对“故关”都是名词。第七,仿写的例子比如“孤舟渡寒水,落日照平沙”,就是完全贴合这个句式的。第八,仿写的时候不需要用太复杂的字词,简单直白的表达效果更好。第九,这个句式适合用来写行旅或者写景的内容,适用范围很广。第十,仿写的时候要注意整体的氛围要统一,不要前后两句的氛围冲突。
核心名句应用
第一,“一骑行芳草,新蝉发故关”这句名句适合用在描写行旅、送别、初夏出游的作文场景里。第二,比如写初夏和家人一起去郊外骑行的作文,可以用这句诗来开头,引出游玩的场景。第三,比如写送别朋友去外地上学的作文,可以用这句诗来描写朋友出发后的场景,表达不舍的情绪。第四,比如写乡村游记的作文,可以用这句诗来描写乡村路上的景色,突出乡村的自然清新。第五,用的时候不需要整句引用,可以化用里面的意象,比如“骑行在芳草连天的路上,耳边传来新蝉的鸣叫”。第六,这句诗的风格清新明朗,适合用在积极向上的作文主题里,不适合用在悲伤沉重的主题里。第七,引用的时候要注意符合时节,只能用在描写初夏的内容里,不能用在秋冬季节的内容里。第八,这句诗也可以用在日记、朋友圈文案里,用来记录初夏出行的心情。第九,引用的时候最好标注一下出处,说明是唐诗里的名句,会让内容更有文采。第十,日常应用的时候不需要做太复杂的引申,贴合字面意思使用就可以。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
第一,两首诗都是唐代的送别诗,核心主题都是送别友人。第二,两首诗都用了景色描写来烘托送别的氛围,没有直接抒发悲伤的情绪。第三,两首诗的风格都非常清新自然,情感表达克制平和。第四,两首诗都有名句流传后世,被广泛引用。第五,两首诗的创作地点都在长安周边,都是送别友人去往远方的内容。第六,两首诗都属于唐代近体诗的范畴,格律严谨。第七,两首诗的情感都包含了对友人的祝福,没有浓烈的悲戚情绪。第八,两首诗都是中小学语文课本里的常见古诗文篇目。第九,两首诗都体现了唐代送别诗的典型特点,借景抒情,融情于景。第十,两首诗的作者都属于唐代的主流诗人,作品风格具有代表性。

名句 CLASSIC LINES

一骑行芳草,新蝉发故关
该句是本诗的核心名句,以典型的初夏行旅意象构建出清疏旷远的画面。

标签 TAGS

作者 POET

马戴 799年-869年
晚唐著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待