自金山放船至焦山

金山楼观何耽耽,撞钟击鼓闻淮南。

焦山何有有修竹,采薪汲水僧两三。

云霾浪打人迹绝,时有沙户祈春蚕。

我来金山更留宿,而此不到心怀惭。

同游兴尽决独往,赋命穷薄轻江潭。

清晨无风浪自涌,中流歌啸倚半酣。

老僧下山惊客至,迎笑喜作巴人谈。

自言久客忘乡井,只有弥勒为同龛。

困眠得就纸帐暖,饱食未厌山蔬甘。

山林饥饿古亦有,无田不退宁非贪。

展禽虽未三见黜,叔夜自知七不堪。

行当投劾谢簪组,为我佳处留茅庵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感隐逸
创作背景
熙宁年间
本诗作于宋神宗熙宁七年(1074年),苏轼由杭州通判调任密州知州途经润州(今江苏镇江)之时。当时苏轼因反对王安石变法自请外任,仕途处于失意期。在润州,他游览金山、焦山,宿于焦山寺院,与老僧交谈,触景生情,借诗抒发对政治生涯的厌倦和归隐山林的念头。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,全诗共二十二句,不讲究严格的平仄对仗,押平声韵,韵脚流转自然。七古源流上承汉魏乐府,下启宋诗议论化风气,是宋代文人抒发复杂情感、叙述生活经历的重要载体。苏轼此作笔力雄健,气象清旷,体现了宋诗以文为诗、以议论为诗的典型特征,在文学史上具有独特的艺术地位。
情感 · 解读
全诗情感由游览之乐转为身世之感,最终落脚于归隐之志。诗人面对焦山的清幽与老僧的淡泊,反衬出官场的羁绊与身心的疲惫,表达了渴望摆脱世俗束缚、回归自然山林的强烈愿望。这种情感层次分明,既有对现实的无奈,也有对精神解脱的向往,是苏轼仕途坎坷中一贯的精神底色。

基础解读 READING

语文核心知识
耽耽
形容金山楼观深邃宏大的样子。这个词语生动地描绘了金山寺庙建筑的壮丽景象,给人一种庄严深邃的感觉。在句中用来修饰楼观,突出了金山作为佛教圣地的宏伟气势,与后文焦山的清幽形成鲜明对比。
沙户
指居住在沙洲上的渔民或农户。诗中提到沙户祈春蚕,描绘了江边居民的生活场景。这些人家生活在人迹罕至的沙洲上,依靠养蚕为生,展现了当地独特的民俗风情和地理环境。
逐句释义
金山的楼观深邃宏大,撞钟击鼓的声音能传到淮南。焦山有什么呢?只有修长的竹子,打柴汲水的僧人两三个。云雾笼罩浪头拍打人迹罕至,时常有沙洲上的农户在祈祷春蚕丰收。我来金山还留宿了一晚,但没到焦山心里感到惭愧。同游的人兴致尽了,我决定独自前往,我命运穷薄但轻视江潭的风险。清晨没有风浪却自然涌起,我在江心歌啸倚着船舷半醉。老僧下山惊讶有客到来,笑着迎接高兴地用乡音交谈。他说客居久了忘记家乡,只有弥勒佛和他同在一个佛龛。困倦睡觉能睡在纸帐里很暖和,吃饱了也不厌恶山里的蔬菜甘甜。山林里挨饿自古以来就有,没有田产却不退隐难道不是贪心吗?展禽虽然没有三次被黜免,嵇康自己知道有七件受不了的事。我应当投递辞呈辞去官职,替我在这好地方留个茅草屋。
核心主旨
这首诗通过描写从金山到焦山的游览过程,对比了金山的繁华与焦山的清幽。诗人借宿焦山寺,与老僧交谈,感受到了出世的宁静。全诗表达了诗人对官场生活的厌倦,反思自己没有田产却贪恋俸禄不退隐的矛盾心理,最终坚定了归隐山林的愿望。
跨学科 · 是什么
金山与焦山地理学
金山和焦山都位于今江苏省镇江市,是长江中的岛屿。金山原在江中,后因泥沙淤积与陆地相连。焦山至今仍在江中,以山水天成著称。两山对峙,风景各异,金山以寺闻名,焦山以幽胜,是著名的风景名胜。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言古诗,诵读时要注意节奏的流畅和情感的起伏。前四句写景,语速适中,要读出金山的热闹和焦山的清幽对比。中间叙述行程,语速稍快,体现独游的豪兴。后段与老僧对话及抒发感慨,语速放缓,读出深沉的思考和归隐的决心。韵脚字如“南、三、蚕、惭、潭、酣、谈、龛、甘、贪、堪、庵”要读得响亮悠长。
句式仿写
诗中“焦山何有有修竹”一句,运用了“何有有……”的句式,意思是“有什么呢?有……”。这种设问句式简洁有力,适合用于描写景物特征。仿写示例:“公园何有有繁花,散步健身人两三。”通过这种句式,可以突出描写对象的独特之处。
写作应用
名句“山林饥饿古亦有,无田不退宁非贪”可用于关于“选择”“得失”“淡泊名利”等主题的写作中。在论述人生抉择时,可以引用此句来论证:在物质利益与精神追求之间,应当保持清醒的头脑,不应为了俸禄而迷失自我。这句诗能增强文章的哲理深度和文化底蕴。
关联知识图谱
唐宋八大家同作者
苏轼是北宋著名文学家,唐宋八大家之一,其诗题材广阔,清新豪健,与黄庭坚并称苏黄。
镇江三山同地点
焦山与金山、北固山并称镇江三山,是长江风景名胜,苏轼多次游览并留下诗篇。

名句 CLASSIC LINES

山林饥饿古亦有,无田不退宁非贪
此二句为全诗核心名句,诗人以反躬自省的口吻,提出了一个深刻的伦理命题:既然山林隐居难免饥饿,但若为了俸禄而无田产却不退隐,难道不是一种贪婪吗?这两句将隐逸情怀提升到了道德反思的高度,语言质朴而哲理深邃,体现了苏轼对仕隐矛盾的清醒认识,后世常以此句作为评判仕途进退的座右铭。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待