雒中寒夜姚侍御宅怀贾岛
夜木动寒色，雒阳城阙深。
如何异乡思，更抱故人心。
微月关山远，闲堦霜霰侵。
谁知石门路，待与子同寻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思友
创作背景
开成年间洛阳创作
本诗作于唐文宗开成年间，当时马戴客居洛阳，于时任侍御史的姚合宅邸寒夜久坐，想起远在他方的友人贾岛，有感而发创作此诗。本次创作是晚唐姚贾诗派成员交游唱和的典型场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联严格对仗。五言律诗成熟于初唐，在盛唐得到极大发展，是唐代文人最常用的抒情体裁之一。本诗格律规整，是晚唐五律的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层：一是作者客居洛阳的异乡漂泊之愁，二是对友人贾岛的深切思念，以及渴望与友人同游山水的真挚期许。整体情感清冷真挚，没有过度渲染的悲戚，尽显晚唐文人交游的赤诚底色。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“雒”是“洛”的异体字，雒中即洛阳。“侍御”是唐代侍御史的简称，此处指诗人姚合。“故人心”指对老朋友的思念之情。“堦”是“阶”的异体字，指台阶。“霜霰”指霜粒和小冰珠。“石门路”指洛阳附近石门山的游览路径。这些字词都是唐代诗文的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
夜里的树木透出寒冷的气息，洛阳的城楼宫阙看起来幽深辽远。我怎么能忍受身在异乡的愁思，又叠加了思念老朋友的情愫。淡淡的月亮照着遥远的关塞山河，空旷的台阶上霜粒冰珠正在侵入寒意。谁知道那石门山的路径呢，我等着和你一同去寻访。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者在洛阳寒冷的夜晚，在姚合的宅院里思念友人贾岛的场景。先写周遭清冷的环境，再点出自己身在异乡的愁绪和怀念友人的心情，最后表达了希望和贾岛一同去石门山游玩的期许。整首诗语言质朴，情感非常真挚，读起来很有感染力。
跨学科 · 是什么
洛阳地理位置地理学
洛阳位于我国河南省西部，处于黄河中下游平原，是我国著名的古都，历史上先后有十三个王朝在此建都。唐代的时候洛阳是东都，很多文人都喜欢到这里游历、居住。现在洛阳还有很多唐代的历史遗迹，是著名的历史文化旅游城市。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓清冷，语速稍慢。首联“夜木/动寒色，雒阳/城阙深”要拖长尾音，读出空旷清冷的感觉。颔联“如何/异乡思，更抱/故人心”要加重“如何”“更抱”的语气，读出情感的递进。颈联节奏放缓，尾联要读出一点期许的暖意。每句中间的停顿要清晰，不要读得太快。
句式仿写指导
可以仿写“如何异乡思，更抱故人心”的递进句式，先写一种已有的情绪，再写叠加的另一种更浓的情绪。比如可以写“如何归家喜，更遇故人来”，先写回家的喜悦，再写遇到老朋友的惊喜。也可以写“如何清秋意，更添落叶愁”，先写秋天的清冷感觉，再写落叶带来的愁绪。这种句式用来表达叠加的情感非常有感染力。
名句写作应用
“如何异乡思，更抱故人心”这句可以用在写思念朋友、异乡生活的作文里。比如写你在外地读书过年不能回家，遇到老家来的老朋友，就可以用这句表达你既想家又见到老朋友的复杂心情。也可以用在写给老朋友的信里，表达你对他的思念之情。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是唐代写友情的经典作品，都表达了对友人的真挚情感。王勃的诗是送别时的豁达，马戴的诗是寒夜的思念，核心都是真挚的友情。都是语文学习中常见的经典唐诗。
贾岛人物关联
贾岛是本诗作者马戴的好友，是晚唐著名诗人，和姚合并称“姚贾”，属于苦吟诗人的代表。他和马戴、姚合经常交游唱和，这首诗就是马戴怀念他的作品。
名句 CLASSIC LINES
如何异乡思，更抱故人心
这两句以递进句式直白道出异乡漂泊叠加思念故人的双重愁绪。
标签 TAGS
作者 POET
马戴 799年-869年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待