盐官部役戏呈同事兼寄述古
新月照水水欲冰，夜霜穿屋衣生棱。
野庐半与牛羊共，晓鼓却随鸦鹊兴。
夜来履破裘穿缝，红颊曲眉应入梦。
千夫在野口如林，岂不怀归畏嘲弄。
我州贤将知人劳，已酿白酒买豚羔。
耐寒努力归不远，两脚冻硬须公软。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感悯农
创作背景
杭州通判时期
此诗作于宋神宗熙宁五年（1072年）冬，苏轼时任杭州通判。当时正值王安石变法期间，苏轼因反对新法弊端外放，在监督盐官役夫时目睹百姓疾苦，有感而作此诗寄呈上司陈襄（述古）。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁，不讲究严格的平仄对仗，形式较为自由。七古源于汉魏乐府，至唐代成熟，适合叙事与抒情。苏轼此诗笔力纵横，体现了宋诗以文为诗、好议论的特色。
情感 · 解读
诗中深刻表达了对服役百姓艰辛生活的同情，以及对官员贤明体恤的赞许。情感由初见的寒苦压抑，转为对贤将的感激与期待，体现了儒家仁政爱民的思想。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“新月”指农历月初形状如钩的月亮。“衣生棱”形容衣服因寒冷结霜而变得坚硬有棱角。“千夫”指众多的役夫。“豚羔”指小猪和小羊，代指酒肉美食。“公”此处指上司陈襄。
逐句释义
初月照在水面上，水快要结冰了；夜里的寒霜穿透房屋，衣服冻得硬邦邦的。简陋的茅屋一半住着人，一半住着牛羊；清晨的鼓声响起，人们像鸦鹊一样开始忙碌。夜里鞋破皮袄裂了缝，梦中应该出现红脸颊弯眉毛的佳人。成千上万的役夫在野外劳作，嘴巴多得像树林一样，难道不想回家吗？是怕人嘲笑。我们州里的贤明长官懂得百姓的辛劳，已经酿好了白酒买好了猪羊。大家忍耐寒冷努力干活，回家的日子不远了，两脚冻硬了，喝了长官的酒就会暖和变软。
主旨概括
这首诗描写了冬天监督役夫劳作的艰苦场景，表现了百姓生活的困苦。同时赞扬了上司陈襄体恤民情、送酒肉慰劳的行为。全诗在写景叙事中融入了对百姓的同情和对贤官的赞赏，语言幽默风趣。
跨学科 · 是什么
地理气候地理学
诗中“水欲冰”、“夜霜”描绘了杭州冬季湿冷的气候特征。杭州地处江南，冬季虽然气温不如北方低，但因湿度大，体感寒冷刺骨，即“湿冷”。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
前四句写景要读出寒冷压抑的感觉，语速稍慢。中间四句叙事抒情，语气转为沉重。最后四句情绪转为轻快感激，特别是最后一句“两脚冻硬须公软”要读出幽默诙谐的味道。
句式仿写
仿照“新月照水水欲冰”的顶真句式（前句结尾词作后句开头）进行写作练习。例如：“秋风扫叶叶归根，归鸟入林林欲静。”
写作应用
“耐寒努力归不远”可用于励志语境，表达在艰苦环境中坚持奋斗、展望未来的信念。适用于描写克服困难、迎接曙光的文章段落。
关联知识图谱
北宋文学家同作者
本诗作者，唐宋八大家之一，诗风豪放旷达。
述古酬唱赠答
时任杭州知州，字述古，苏轼的上司与诗友。
名句 CLASSIC LINES
耐寒努力归不远，两脚冻硬须公软
此二句为全诗结语，既是对百姓的宽慰，也是对上司的戏谑与期许。以“脚硬”与“公软”的生理触觉对比，巧妙化解了劳役的沉重，体现了苏轼幽默旷达的性格与官民同乐的愿望。
标签 TAGS
作者 POET
苏轼 1037－1101
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待