至秀州赠钱端公安道并寄其弟惠山老

“榜”此处读作bàng，意思是划船。“髯御史”指钱安道，他曾任御史，脸上胡须较多，所以有这个称呼。“抱关”指守城门的小官，“执戟”指低级侍卫官，这里都是指官位低微。“陆子”指唐代茶圣陆羽，他曾在惠山品茶。“洗耳”是指不愿意听世俗的烦心事，代指隐居。大家先理解这些字词的意思，就能读懂全诗的大致内容了。

鸳鸯湖边的月色像水一样澄澈，我夜里划着孤舟经过，惊得湖边的鸳鸯纷纷飞起。天亮的时候我把船拴在石桥边的亭子里，很惭愧让胡须浓密的钱御史冒着寒冷来接我。我们认识的时间最晚，但感情却格外深厚，这辈子能掏心窝子说话的人，现在能有几个呢。汉代的萧望之晚年只能做守门小官令人叹息，扬雄一把年纪还做低级侍卫官让人悲哀。我奇怪您的脸色反而很红润有光泽，难道被贬谪反而让您过得更舒服了吗。老天爷想要困厄你也没办法，世人都排挤打压你实在是太疏忽不公了。毗陵的高山以锡为骨，陆羽留下的茶味配着惠山泉水，喝起来冰爽润齿。您贤德的弟弟早就辞官归隐了，独占了这座惠山，常年不问世事。站在山头上望湖面的波光晃得人眼睛发亮，在山脚下洗脚，湖水漫上来碰到手指。如果以后我能像王羲之那样来拜访求道，记得要像神仙给嵇康留石髓那样，给我也留一份好东西呀。大家逐句对照就能明白每句话的意思了。

这首诗是苏轼到秀州看望被贬的朋友钱安道时写的，前两句写自己连夜赶路来见朋友的场景，中间部分写和钱安道的深厚友情，同情他被贬的遭遇，称赞他不被挫折打倒的好心态，后面部分夸钱安道的弟弟在惠山隐居的生活很闲适，最后表达了自己也很向往这种自由的隐居生活的心情。全诗语言直白，感情非常真挚，能让人感受到苏轼和朋友之间深厚的情谊。