追和子由去岁试举人洛下所寄九首 韩子华石淙庄

绛侯百万兵,尚畏书牍背。

功名意不已,数与危机会。

我公抱绝识,凛凛镇横溃。

欲收伊吕迹,远与巢由对。

誓言虽未从,久已断诸内。

区区为怀祖,颇觉羲之隘。

此身随造物,一叶舞澎湃。

田园不早定,归宿终安在。

彼美石淙庄,每到百事废。

泉流知人意,屈折作涛濑。

寒光洗肝膈,清响跨竽籁。

我旧门前客,放言不自外。

园中亦何有,荟蔚可胜计。

请公试回首,岁晚余苍桧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
追和旧作
此诗作于熙宁八年(1075年),苏轼在密州任上。题目表明是追和苏辙(子由)去年在洛阳应试时寄赠韩绛(子华)的诗作。当时苏轼因反对新法外放,政治失意,借游览石淙庄之题抒发归隐之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式灵活自由。五古源于汉魏,至唐宋依然盛行,适合表达深沉复杂的情感与议论。苏轼此诗笔力雄健,体现了宋诗以议论为诗、以才学为诗的典型特征。
情感 · 解读
诗歌核心情感表达了对归隐生活的向往和对官场羁绊的厌倦。诗人通过对比历史人物的命运,抒发了对田园生活的渴望。全诗情感真挚深沉,既有对友人的劝慰,也有自我心灵的剖析。

基础解读 READING

语文核心知识
绛侯
指汉代名将周勃,封绛侯。他平定吕氏之乱,功勋卓著。诗中用此典故,意在说明即便如周勃般有大功于社稷,也难免遭受猜忌和牢狱之灾。这反映了古代官场的险恶。
书牍背
典出《史记》,周勃下狱后,狱吏教他在公文背面写上'以公主为证'来为自己辩护。苏轼用此细节,生动刻画了功臣在狱中的惶恐与无奈,以此警示官场风波的可怕。
全诗白话释义
绛侯周勃统领百万大军,尚且畏惧狱吏在公文背面的逼迫。功名之心不停止,往往就会与危难相遇。韩公您拥有卓越见识,威严地镇守一方。本想建立伊尹、吕尚那样的功业,却与巢父、许由那样的隐士相对。归隐誓言虽未实现,但内心早已断绝功名之念。区区为了怀祖之事,觉得王羲之也太狭隘了。此身随造物主安排,像一片叶子在波涛中飞舞。田园如果不早定下来,归宿究竟在哪里?那美丽的石淙庄,每到此处百事都荒废了。泉水似乎懂得人意,曲折流淌形成波涛。寒光洗涤肝胆,清脆的声音胜过笙竽。我是您门下的旧客,说话直率不见外。园中有什么呢?草木茂盛数不胜数。请公试着回头看看,岁末只剩下苍翠的桧树。
核心主旨
这首诗通过描写石淙庄的景色,引用历史典故,表达了诗人对官场风险的厌倦和对归隐生活的向往。诗人劝勉友人及早抽身,同时也流露出自己身世飘零、随遇而安的复杂情感。
跨学科 · 是什么
周勃下狱历史学
诗中'绛侯百万兵'引用了西汉周勃的历史典故。周勃是西汉开国功臣,平定吕氏之乱,但后来被人诬告谋反下狱。这反映了古代功臣难以保全自身的历史现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗为五言古诗,诵读节奏多为二三结构。前四句引用典故,语调要沉稳有力,体现历史的厚重感。中间议论部分语速适中,体现思考的深沉。最后写景抒情,语调要舒缓悠扬。
句式仿写
可仿写'此身随造物,一叶舞澎湃'的句式。运用比喻手法,将人生境遇与自然景象相结合。例如:'此心随风起,一絮入云霄'。通过这种仿写,学习如何用具象事物表现抽象情感。
写作应用
名句'此身随造物,一叶舞澎湃'可用于表达对命运无常的感悟,或描写人在大时代中的渺小。适用于'命运'、'选择'、'环境与心境'等话题的作文写作,能增加文章的哲理深度。
关联知识图谱
西汉绛侯同典故|人物关联|历史关联
诗中借周勃功高震主却下狱受辱的典故,警示官场风险。
北宋宰相酬唱赠答
本诗题目中的韩子华,即北宋名臣韩绛,石淙庄的主人。

名句 CLASSIC LINES

此身随造物,一叶舞澎湃
此联是全诗的名句,以叶喻人,以水喻世。生动描绘了个体在命运洪流中的渺小与无奈,意境开阔苍凉。既表现了诗人对身世飘零的感慨,也透露出一种随遇而安的旷达胸襟。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待