临安三绝 锦溪
楚人休笑沐猴冠，越俗徒夸翁子贤。
五百年间异人出，尽将锦绣裹山川。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感豪迈
创作背景
熙宁年间杭州通判任上
此诗作于宋神宗熙宁年间（约1073-1074年），苏轼时任杭州通判。当时诗人因反对王安石变法自请外任，在杭州期间游历山水，创作了大量描写西湖及临安风物的诗作。本诗即为苏轼游历临安锦溪时，感怀当地历史传说与自然美景而作，借古讽今，抒发胸臆。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗四句二十八字。该体裁格律严密，讲究平仄粘对与押韵规则，是唐代以后最为流行的诗歌体裁之一。苏轼此作严格遵守七绝格律规范，起承转合结构严谨，体现了宋诗以议论为诗、以才学为诗的典型特征，在宋代诗歌史上具有重要文体地位。
情感 · 解读
全诗情感基调豪迈雄放，充满了对临安山水与人文底蕴的高度自信。诗人以历史典故为铺垫，转折处笔锋昂扬，通过'五百年间异人出'的宏大叙事，表达了对临安地灵人杰的由衷赞叹，展现了苏轼旷达洒脱、气势磅礴的情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
楚人：指战国时期楚国人。沐猴冠：典故名，沐猴即猕猴，比喻外表装扮像人但本质未改，此处讽刺徒有其表。越俗：越地的风俗习惯。翁子：指西汉大臣朱买臣，字翁子，早年贫贱，后发愤苦读终成大器。异人：才能出众、不同寻常的人。锦绣：精美的丝织品，此处比喻美丽的风景或美好的事物。裹：包裹、覆盖。
逐句白话释义
楚地的人不要嘲笑猕猴戴帽子徒有其表，越地的人也不要只是空夸朱买臣贤能。在五百年的时间长河里，总会有杰出的人物出现，他们将像锦绣一样美好的事物覆盖在这片山川大地之上。
核心主旨概括
这首诗通过引用历史典故，批评了只看表面或只知夸耀过去的现象，转而赞美临安这片土地人杰地灵。诗人认为这里历史悠久，每隔一段时间就会诞生杰出人物，他们的功绩和才华让这片山川变得更加美丽和辉煌，表达了对临安的热爱和对人才的赞美。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
这句诗引用了秦末汉初的历史典故。据《史记》记载，项羽攻占咸阳后，有人劝他定都关中以此成就霸业，但项羽只想东归故乡，说'富贵不归故乡，如衣绣夜行'。那人私下嘲笑他是'沐猴而冠'，意思是像猴子戴帽子，徒有其表。苏轼用此典故告诫人们不要只看表面，也不要盲目嘲笑他人。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时首句'楚人/休笑/沐猴冠'，语气应带有劝诫和讽刺意味，'休笑'二字重读。次句'越俗/徒夸/翁子贤'，'徒夸'需读出惋惜之意。第三句'五百年/间/异人出'，气势需上扬，'异人'重读。末句'尽将/锦绣/裹山川'，语调豪迈开阔，'锦绣'与'山川'要读得饱满悠长，展现宏大意境。
句式仿写指导
本诗后两句'五百年间异人出，尽将锦绣裹山川'句式工整，意境开阔。可仿写为：'数载寒窗硕果结，尽把才华献家邦'，表达通过努力取得成就报效国家的主题；或仿写为：'万里征途英雄起，且看红旗漫乾坤'，表达英雄辈出、开创未来的豪情。仿写时注意保持原句的节奏感和气势。
写作应用场景
核心名句'五百年间异人出，尽将锦绣裹山川'常用于描写人才辈出、地灵人杰的主题写作。例如在描写家乡变化、赞美母校培养人才、歌颂时代英雄等作文中，可引用此句来升华主题，表达对美好未来的憧憬和对杰出人物的赞美，增强文章的文化底蕴和气势。
关联知识图谱
唐宋八大家同作者
苏轼是北宋著名文学家，位列唐宋八大家之一，其诗题材广阔，清新豪健，与黄庭坚并称苏黄。
沐猴而冠同典故
首句典故源自《史记》对项羽的记载，讽刺其目光短浅，徒有其表。
名句 CLASSIC LINES
五百年间异人出，尽将锦绣裹山川
诗人以'五百年'为时间跨度，预言或赞叹杰出人物的出现，并以'锦绣裹山川'这一极具画面感的意象，生动描绘了地灵人杰、人文与自然交相辉映的壮丽图景。
标签 TAGS
作者 POET
苏轼 1037－1101
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待