和苏州太守王规父侍太夫人观灯之什余时以刘道原见访滞留京口不及赴此会二首 其二
翻翻缇骑走香尘，激激飞涛射火轮。
美酒留连三夜月，丰年倾倒五州春。
安排诗律追强对，蹭蹬归期为恶宾。
堕珥遗簪想无限，华胥犹见梦回人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
熙宁年间京口酬唱
此诗作于宋神宗熙宁年间，苏轼因赴京口（今江苏镇江）拜访刘恕（字道原）而滞留，未能参加苏州太守王规父侍奉太夫人的观灯盛会，遂作此诗以寄酬和之意，兼抒己怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，代表了宋代士大夫宴饮酬唱的主流文体。苏轼作为北宋文坛领袖，其律诗创作气象阔大，虽为应酬之作，亦见法度严谨。
情感 · 解读
诗中既描绘了观灯宴饮的盛况与欢乐，又流露出因故缺席的遗憾与自嘲。情感由热烈转向内敛，体现了苏轼在仕途奔波中对友情的珍视及对闲适生活的向往，情感层次丰富，转折自然。
基础解读 READING
语文核心知识
缇骑
指古代朝廷高官出巡时随行的护卫骑兵。这里用来形容太守王规父出行观灯时护卫队伍的威武气派，展现了官员出行的隆重场面。
火轮
字面意思为着火的轮子，诗中指代元宵节期间装饰华丽、灯火辉煌的灯轮或灯车。这是古代元宵灯会中常见的大型灯饰装置，极言灯火之盛。
首联释义
护卫骑兵疾驰而过扬起带有香气的尘土，江上汹涌的波涛飞溅，映照着华丽的灯轮。这两句从陆地和水路两个空间描绘了观灯时的热闹景象。
颔联释义
美好的酒宴让人留连忘返，连续三个夜晚在月光下欢聚；丰收之年，这欢乐的气氛仿佛倾倒了五州的春意。这两句极力渲染宴会的盛大与欢乐。
颈联释义
我本想安排好诗律来追随您的强韵佳作，却因归期受阻、行程蹭蹬，成了这场盛会的“恶宾”。这是诗人对自己未能赴会的自嘲与解释。
尾联释义
想象观灯现场人们遗落首饰的热闹场景，那数不清的遗簪堕珥令人遐想。我虽未至，却仿佛在梦回华胥国时见到了那归去的人。
盛景颂扬与自嘲
全诗通过想象描绘了苏州元宵灯会的盛况，颂扬了太守王规父的政绩与孝心。同时以自嘲口吻表达了自己因访友滞留未能参会的遗憾，情感真挚，格调高雅。
跨学科 · 是什么
宋代元宵节历史学
元宵节在宋代是最盛大的节日之一，朝廷特许“放灯”三至五夜。诗中“三夜月”即指此期间连续多日的狂欢，反映了宋代城市经济的繁荣和市民生活的丰富。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为七言律诗，诵读节奏多为“二二三”或“四三”结构。如“翻翻/缇骑/走香尘”，节奏明快，需读出观灯时的热闹气氛与诗人豪迈洒脱的情怀。
句式仿写
可仿写“美酒留连三夜月，丰年倾倒五州春”句式，运用对仗与夸张手法。例如：“清歌缭绕千家月，盛世飞扬万里春”，练习宏大场景的描写能力。
写作应用
“丰年倾倒五州春”一句常可用于描写节日庆典、丰收喜悦或赞颂地方繁荣的文章中，以夸张笔法渲染欢乐祥和的气氛，增强语言的感染力。
关联知识图谱
传统节日同节日
本诗为元宵观灯酬唱之作，核心意象为灯会。
王诲酬唱赠答
苏州太守，苏轼友人，本诗为和其所作。
名句 CLASSIC LINES
美酒留连三夜月，丰年倾倒五州春
此联极写观灯宴饮之盛，以“三夜月”对“五州春”，时空开阔，气象宏大。既写出了灯会持续时间之长、欢愉之深，又以“丰年”颂美太守政绩。
标签 TAGS
作者 POET
苏轼 1037－1101
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待