回先生过湖州东林沈氏饮醉以石榴皮书其家东老庵之壁云西邻已富忧不足东老虽贫乐有余白酒酿来因好客黄金散尽为收书西蜀和仲闻而次其韵三首东老沈氏之老自谓也湖人因以名之其子偕作诗有可观者 其三

凄凉雨露三年后,仿佛尘埃数字余。

至用榴皮缘底事,中书君岂不中书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思友 · 悼亡
创作背景
创作背景
本诗创作于北宋元丰年间,苏轼闻知沈东老逝世后所作。沈东老名思,湖州东林人,好道喜客,曾因吕洞宾(回先生)题石榴皮于壁而闻名。苏轼此前曾作诗和其韵,此为闻其逝世后所作悼亡诗。诗题中“凄凉雨露三年后”点明时间背景,系对沈氏逝世周年的纪念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,全诗共四句二十八字。源于汉代乐府民歌,定型于唐代,是古典诗歌中最为精炼的体裁之一。讲究平仄格律与押韵规则,具有篇幅短小、意境深远、朗朗上口的艺术特点。在宋代文人诗坛中占据重要地位,常用于即事抒怀与酬唱应答。
情感 · 解读
核心情感为对逝者沈东老的深切缅怀与追忆。通过描写雨露凄凉、尘埃仿佛的萧瑟景象,营造出悲凉哀伤的情感基调。既有对故人离世的沉痛悼念,又包含对往昔交往的深情回忆。情感真挚深沉,体现了宋代文人重情重义的人文精神。

基础解读 READING

语文核心知识
字词注释
“雨露”本指雨水与露水,诗中喻指皇恩或自然界的润泽,此处渲染凄凉氛围。“三年后”点明时间跨度,指沈东老逝世已满三年。“尘埃”指尘土,形容字迹蒙尘已久。“数字余”指墙上留下的字迹寥寥无几。“榴皮”即石榴皮,传说吕洞宾曾以此题诗。“中书君”是毛笔的戏称,典出韩愈《毛颖传》。“中书”此处双关,既指官职中书舍人,又指善于书写。
逐句释义
在凄凉的风雨之后,三年的时光已经流逝。墙壁上仿佛只剩下蒙着尘埃的几个字迹。到底是因为什么事才用石榴皮来写字呢?难道是因为那被称为“中书君”的毛笔,已经不再适合书写了吗?
主旨概括
这首诗是苏轼为悼念亡友沈东老所作。诗人看到墙上斑驳的字迹,联想到当年吕洞宾用石榴皮书写的传说。通过幽默的设问,表达了对故人离世的深深悲痛与怀念之情。
跨学科 · 是什么
历史人物历史学
吕洞宾是唐代著名的道教人物,被后世尊为“纯阳祖师”。在民间传说中,他常化身凡人游历人间,留下了许多神奇的故事。本诗序言中提到的“回先生”即指吕洞宾,传说他曾路过沈家,醉后用石榴皮在墙壁上题诗。这一传说在宋代广为流传,成为文人创作的重要素材。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调应低沉缓慢,体现凄凉哀伤的氛围。“三年后”三字需重读,强调时间的流逝。后两句语调可稍扬,带有疑问与感叹的语气。“岂不中书”处应读出诙谐中的无奈,体现苏轼特有的旷达与深情。
句式仿写
本诗后两句采用了设问与双关的句式。可仿写为:“至用焦琴缘底事,广陵散岂不绝响?”通过设问引出对逝去事物的感叹,学习苏轼在幽默中寄托深情的写作手法。
写作应用
核心名句“中书君岂不中书”运用了巧妙的双关修辞。在写作中,可借鉴这种借物喻人、一语双关的手法。例如在怀念老师时,可以写“那支红笔岂不批改”,通过物品的命运暗示人的离去,使情感表达更加含蓄深沉。
关联知识图谱
回道人题壁同典故
本诗与吕洞宾传说直接相关,沈东老因接待吕洞宾(回先生)并得榴皮题壁而闻名,苏轼此诗即以此传说为切入点进行悼亡。

名句 CLASSIC LINES

至用榴皮缘底事,中书君岂不中书
此联为全诗核心名句,运用拟人与双关修辞手法。借“中书君”(毛笔)虽善书却难书生死之憾,表达对沈东老逝世的痛惜。巧妙关联吕洞宾石榴皮书壁的典故,将神话传说与现实悼亡融为一体。语言诙谐而情感沉痛,体现了苏轼以戏笔写哀情的独特艺术风格。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待