和文与可洋川园池三十首 竹坞
晚节先生道转孤，岁寒惟有竹相娱。
粗才杜牧真堪笑，唤作军中十万夫。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
熙宁年间唱和
此诗作于宋神宗熙宁年间，苏轼任开封府推官时。当时文同（字与可）任洋州知州，寄示《洋川园池三十首》，苏轼依韵和之。诗中借咏竹坞，既描绘文同居所环境，更借此称颂友人在政治风波中保持的高洁品格。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁，全诗共四句二十八字。此体源于六朝歌行，至唐代格律定型。苏轼此作严格遵循平仄格律，押平声韵，语言凝练，意蕴深远，体现了宋诗以议论为诗、以理趣胜的特点。
情感 · 解读
诗歌核心情感是对文与可高尚节操的赞美，通过'岁寒'之竹喻其坚韧。同时，诗人以'粗才'自比，在自嘲中流露出对友人的推崇。情感层次分明，既有对友情的珍重，亦有对高洁人格的向往。
基础解读 READING
语文核心知识
晚节
指人晚年的节操或晚年时期。诗中指文同晚年依然保持高尚的道德品质，不随波逐流。这是一个褒义词，常用于评价一个人一生的最终定论。
岁寒
字面意思是寒冷的年份或季节。出自《论语》，喻指在艰难困苦的环境中，才能考验出一个人的品质。这里指在政治环境恶劣时，文同依然坚守节操。
白话释义
文与可先生晚年坚守道义，处境越发孤单，在这寒冷的岁月里，只有竹子能给他带来欢乐。像我苏轼这样粗陋的人才真是可笑，竟然把文先生比作军中统率十万大军的将领。
核心主旨
这首诗通过描写竹子在寒冷中依然青翠的特点，赞美了朋友文与可像竹子一样坚强、正直的高尚品格。同时，诗人也幽默地嘲笑自己才华不够，表达了对朋友的尊敬和两人之间深厚的友情。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
竹子是常绿植物，属于禾本科。在寒冷的冬天，很多树木都会落叶枯萎，但竹子依然保持青翠。这种生物学特性被诗人用来比喻人在逆境中依然保持高尚品质。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时前两句语调要平稳深沉，体现敬佩之情；后两句语调可轻松幽默，'真堪笑'三字要读出自嘲的意味。节奏上遵循七言诗'二二三'的常规节奏。
句式仿写
可以模仿'岁寒惟有竹相娱'的句式进行写作，例如：'逆境唯有志相随'、'夜深唯有书相伴'。这种句式常用来表达在特定环境下，只有某样事物陪伴或支撑自己的情境。
写作应用
'岁寒惟有竹相娱'这句诗适合用在描写坚强意志、赞美高尚品格的作文中。比如写'我的榜样'或'面对困难'等主题时，可以引用这句诗来升华文章立意，表达在困难面前不低头的精神。
关联知识图谱
文与可酬唱赠答
文同，字与可，苏轼的表兄和挚友，著名画家，尤善画竹，苏轼曾多次为其画题诗。
岁寒三友同意象|文化关联
竹与松、梅并称'岁寒三友'，是中国传统文化中象征高尚品格的经典意象。
名句 CLASSIC LINES
岁寒惟有竹相娱
此句化用孔子'岁寒，然后知松柏之后凋也'之意，将竹提升为人格象征。它生动刻画了文同在'晚节'与'道孤'的境遇下，唯有竹相伴的清高形象，成为咏竹赞人的名句，广为后世传诵。
标签 TAGS
作者 POET
苏轼 1037－1101
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待