送和北虏使

路始阴山北,迢迢雨雪天。

长城人过少,沙碛马难前。

日入流沙际,阴生瀚海边。

刀镮向月动,旌纛冒霜悬。

逐兽孤围合,交兵一箭传。

穹庐移斥候,烽火绝祁连。

汉将行持节,胡儿坐控弦。

明妃的回面,南送使君旋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感期许 · 送别
创作背景
晚唐和蕃出使
本诗创作于晚唐时期,当时唐王朝与西北边境少数民族政权通和,派遣使臣前往商议和平盟约,诗人在长安为出使的使臣践行时创作此诗,是直接对应此次出使事件的送别作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言排律体裁,是近体诗的一种,每句五字,篇幅长于律诗,中间除首尾两联外其余各联都需对仗,格律要求严格。本诗共12句,对仗精工,符合唐代五言排律的正体规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对使臣出使北地的旅途艰险的担忧,二是对唐王朝与北方部族和议成功、边境安宁的殷切期盼,三是对使臣不辱使命、顺利归来的美好祝愿,整体情感沉郁昂扬兼具。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
阴山是古代北方重要山脉,是中原与游牧民族的天然分界线。沙碛指沙漠戈壁,地面多砂石,通行困难。瀚海指西北大型沙漠区域。刀镮指刀柄上的铜环,谐音“还”,暗含归意。旌纛指军队或使臣的大旗。斥候指侦察兵。祁连指西北祁连山山脉。持节指使臣持朝廷符节作为身份凭证。明妃指王昭君,西汉时出塞和亲的使者。
逐句白话释义
使臣的行程从阴山以北开启,出发时正赶上漫天风雪的恶劣天气。长城附近行人非常稀少,沙漠里连马匹都难以前行。太阳落到了沙漠的边缘,瀚海边寒气沉沉格外阴冷。刀上的环对着月光微微晃动,军旗沾着寒霜高高悬挂。当地牧民围猎的包围圈慢慢合拢,两军交战时一支箭就能传递命令。游牧民族的营帐跟着侦察兵移动,祁连山上已经没有了报警的烽火。唐朝使臣手持符节出使,北方部族的将士拉着弓在旁护卫。明妃肯定会回头望向南方,送别使臣顺利返回中原。
核心主旨概括
本诗是一首边塞送别诗,诗人通过想象使臣出使路途中的艰险景色与北地的军旅生活场景,表达了对使臣旅途安危的担忧,同时寄寓了对和议成功、边境不再有战事、百姓安居乐业的美好期盼。
跨学科 · 是什么
边塞地理标识地理学
诗中提到的阴山位于今天内蒙古自治区中部,祁连山位于今天青海、甘肃两省交界处,流沙、瀚海都指今天西北的巴丹吉林、腾格里等沙漠区域。这些地方冬季寒冷多风雪,植被稀少,通行难度非常大,自古就是中原与北方部族往来的主要通道。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用2-3的断句节奏,比如“路始/阴山北,迢迢/雨雪天”,每句尾音适当拉长。前六句读的时候语气低沉苍凉,突出边塞环境的艰险,后六句语气逐渐变得昂扬明快,突出对和议成功的期盼,整体语速稍慢,咬字清晰。
基础句式仿写
可以仿写本诗“XX人过少,XX难前”的句式,用来描写某个环境的荒凉或者行路的艰难。仿写示例:“野渡人过少,冰溪马难前”,描写冬季郊外渡口的荒凉景象;“古刹人过少,云阶客难前”,描写深山中古寺的幽静偏远。
名句写作应用
核心名句“长城人过少,沙碛马难前”可以用在描写边疆风貌、行路艰难、人物坚毅品质的作文中。应用示例:“驻守边疆的战士们常年生活在‘长城人过少,沙碛马难前’的恶劣环境中,却始终坚守岗位,守护着祖国的安宁。”
关联知识图谱
《使至塞上》(王维)同主题
两首诗都属于边塞出使主题的唐诗,都刻画了西北边塞的荒凉壮丽景色,都表达了对国家边境安宁的关切,都是唐代边塞诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

长城人过少,沙碛马难前
这句生动刻画了西北边塞荒凉艰险的环境。

标签 TAGS

作者 POET

马戴 799年-869年
晚唐著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待