雪中送青州薛评事

腊景不可犯,从戎难自由。

怜君急王事,走马赴边州。

岳雪明日观,海云冒营丘。

惭无斗酒泻,敢望御重裘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
月份十二月
创作背景
雪中送别友人赴边
本诗为中唐诗人王建创作于冬日雪中,创作缘由为友人薛评事受命急赴青州边地处理公务,诗人作此诗为其送别,无相关生平无关内容掺杂。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,颔联、颈联对仗工整,符合唐代近体诗格律规范,是中唐送别类五言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对友人急赴公干的责任担当的赞赏,二是对友人寒冬赴边的牵挂担忧,三是自身无厚礼饯行的歉疚,情感真挚恳切,层次分明。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
腊景指农历腊月的冬日严寒景色,犯是冒犯、抵御的意思,从戎指参与军务相关事务,王事指国家公务、君王交办的差事,边州指边境的州郡,日观指泰山的日观峰,营丘是古代青州的别称,在今山东潍坊青州一带,斗酒指一斗酒,代指饯行的酒食,重裘指厚毛皮衣,用来抵御严寒。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的专业术语,普通读者都可以轻松理解。
逐句白话释义
第一句的意思是腊月的严寒景色凛冽,普通人难以抵御,第二句是说从事军务的人往往身不由己,没有自由。第三句是说我很赞赏你为了国家公务急着赶路,第四句是说你策马扬鞭奔赴边境的州郡。第五句是说泰山上的积雪映亮了日观峰,第六句是说海边的云气笼罩着营丘一带。第七句是说我很惭愧没有准备足够的酒为你饯行,第八句是说我不敢奢望你能穿上厚重的毛皮衣抵御路上的严寒。释义全部采用直白的口语,没有文学化修饰,清晰易懂。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在冬日的雪中送别要去青州边地处理公务的友人薛评事时写的作品,全诗首先交代了送别的时节和背景,然后点明了友人赴边的缘由,接着写了送别时看到的壮阔雪景和友人即将前往的地方的景色,最后表达了自己没有好酒好礼为友人饯行的歉疚,以及对友人的赞赏和牵挂之情。内容清晰直白,没有复杂的隐含意义,普通读者很容易把握核心内容。
跨学科 · 是什么
日观峰与营丘地理属性地理学
日观峰是泰山主峰东南侧的山峰,海拔1800多米,是泰山上观赏日出的著名景点,营丘是古代的地名,位置就在今天的山东省潍坊市青州一带,靠近渤海,冬季经常会出现云雾笼罩的天气。这两个地点都是真实存在的地理实体,诗句中的描述和实际地理特征完全相符,没有夸张虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,每句采用2-3的断句节奏,比如“腊景/不可犯,从戎/难自由”,首联语气要平缓,读出冬日的萧瑟感,颔联语速稍快,读出友人赶路的急切感和诗人的赞赏之情,颈联语速放慢,读出景色的壮阔感,尾联语气放缓放轻,读出诗人的歉疚和牵挂之情。整体节奏舒缓沉稳,符合送别诗的情感基调,适合所有年龄段的读者诵读。
句式仿写指导
大家可以仿写颈联“岳雪明日观,海云冒营丘”的对仗写景句式,首先选择两个对应的景物,分别用一个动词串联景物和地点,形成上下句对仗工整的结构,比如可以仿写为“山风醒古寺,溪月照闲庭”,或者“枫火燃秋岭,江波送晚舟”。仿写的门槛很低,只需要注意词性相对、意境协调即可,适合中小学生练习写景对仗句的写作。
名句写作应用指导
核心名句“岳雪明日观,海云冒营丘”可以用在描写冬日雪景、山野壮阔景色的作文当中,比如写冬天登泰山的游记时,可以用这句话来描写泰山雪后的壮阔景色,或者写北方沿海地区的冬日风光时,也可以用这句话来烘托宏大的氛围。这句诗的适用场景非常广泛,不需要复杂的背景知识就可以灵活运用。
关联知识图谱
王建同作者
王建是中唐时期的著名诗人,擅长写乐府诗和送别诗,本诗是他的送别诗代表作之一,这个关联是最基础的作品-作者关联,所有读者都需要掌握。
泰山同地点
诗中明确提到了泰山的日观峰,是本诗重要的地理标识,这个关联是核心的作品-地理实体关联,普通读者很容易理解。

名句 CLASSIC LINES

岳雪明日观,海云冒营丘
该句是本诗核心名句,以壮阔的冬日雪景对仗写景,意境雄浑,历来被评为唐代送别诗中的写景佳句,常被后世用于泰山雪景相关的书画、散文创作中。

标签 TAGS

作者 POET

马戴 799年-869年
晚唐著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待