寄襄阳王公子

君马勒金羁,君家贮玉笄。

白云登岘首,碧树醉铜鞮。

泽广荆州北,山多汉水西。

鹿门知不隐,芳草自萋萋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
大中年间漫游江汉赠友所作
本诗创作于唐宣宗大中年间(847-859年),是诗人马戴漫游江汉流域时的作品。当时诗人居于荆州北部一带,与居于襄阳的王姓士人交好,特意作此诗寄赠。创作动因一方面是表达对友人的思念与赞美,另一方面是传递对友人的人生选择的期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是唐代近体诗的核心体裁之一。全篇共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,符合平水韵押韵规范。五言律诗成熟于初唐,在盛唐达到艺术顶峰,是唐代诗人最常用的创作体裁之一。本诗符合五言律诗正体格律要求,艺术完成度较高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对居于襄阳的王公子家世气度、风雅生活的赞美,第二层是对襄阳地域风物形胜的称颂。最终落脚于对友人的真挚期许,希望他不要效仿古人隐居鹿门,应当出仕施展抱负、济世安民。整体情感真挚恳切,没有晦涩的抒情表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金羁指饰有黄金的马笼头,古代常用来指代骑手的身份尊贵。玉笄是玉制的发簪,古代贵族用来固定发髻,是家世优渥的象征。岘首即岘山,是襄阳境内的知名游览名山。铜鞮是襄阳古代的地名,以游乐宴饮活动闻名。鹿门即鹿门山,是襄阳著名的隐居胜地。芳草指生长茂盛的香草,常用来比喻高洁的品格。这些字词都是唐诗中的常见意象,没有生僻含义。大家可以结合襄阳地域文化记忆这些字词的意思。
逐句白话释义
第一句写你的骏马佩戴着饰金的马笼头,彰显出不凡的气度。第二句写你家中藏着玉制的发簪,可见家世十分优渥。第三句写你伴着白云登上岘山游览,生活十分闲适风雅。第四句写你在碧树环绕的铜鞮宴饮,喝得十分尽兴沉醉。第五句写荆州北面的水泽十分广阔,地域条件十分优越。第六句写汉水西边的山峦众多,自然风光十分秀美。第七句写我知道你不会一直隐居在鹿门山中,拥有才华总会施展。第八句写芳草自然会生长得十分茂盛,你的才名也会广为传扬。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代诗人马戴寄赠给襄阳王公子的作品。开篇先从友人的家世气度入手,赞美友人的尊贵身份与风雅品性。接着描写友人在襄阳的闲适生活,以及襄阳的秀美风物与优越地理条件。最后巧用鹿门山隐居的典故,表达对友人的真挚期许。全诗核心主旨是赞美友人的高洁品格,希望他不要隐居避世,要出仕施展抱负、造福百姓。
跨学科 · 是什么
襄阳相关地理标识地理学
诗句中提到的岘首山、铜鞮、鹿门山都位于今天的湖北省襄阳市境内。汉水就是汉江,是长江最大的支流,流经襄阳全境。荆州北指的是今天湖北省荆州市以北的区域,和襄阳接壤。这些地理标识都是真实存在的,至今仍是襄阳的核心文旅资源。大家可以结合现代地图来对应这些地名的具体位置。襄阳地处江汉平原北部,自古就是南北交通的枢纽。这些地理特征也支撑了诗句中描写的秀美风光。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时每句采用2-3的断句方式,比如“君马/勒金羁,君家/贮玉笄”。整体语速要舒缓平和,体现出赠友诗的恳切语气。每联之间稍作停顿,押韵的尾字“羁、笄、鞮、西、萋”要稍微拉长读音,突出韵律感。诵读首联的时候语气要带着赞美之意,读颔联的时候要带着轻松闲适的感觉。读颈联的时候语气要开阔,读出山水的宏大感。读尾联的时候语气要诚恳,读出期许的意味。大家可以多跟读几遍标准诵读音频,把握节奏和语气。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联“白云登岘首,碧树醉铜鞮”的对仗句式。这个句式的结构是“意象+动作+地名/场景”,前后两句词性相对、意象对应。仿写的时候可以先选取两个对应的自然意象,再搭配对应的动作,最后配上具体的场景。比如可以仿写为“清风登虎丘,红树醉枫桥”,描写苏州的游览场景。也可以仿写为“黄沙走戈壁,碧草醉草原”,描写西北和内蒙的风光。仿写的时候要注意前后两句的意境要协调统一,不要出现意象冲突的情况。
核心名句日常写作应用
核心名句“白云登岘首,碧树醉铜鞮”可以用于描写登高赏景、郊野宴饮的场景。比如写春游作文的时候,就可以用这句话来描写和家人朋友登山游览、野餐的快乐场景。写家乡风光的作文的时候,也可以化用这句的结构,描写家乡的知名景点。比如写济南的风光可以化用为“白云登历山,碧树醉大明”。写杭州的风光可以化用为“白云登葛岭,碧树醉西湖”。大家使用的时候要注意结合具体的场景,不要生硬套用。
关联知识图谱
岘山同地点
岘山是襄阳境内的核心名山,是本诗描写的核心场景之一。历代有很多诗人写过关于岘山的诗作,是荆楚文化的核心标识之一。岘山还和西晋羊祜的典故相关,文化内涵十分丰富。
庞德公人物关联|历史关联
庞德公是东汉末年的名士,隐居在鹿门山,是本诗典故的核心来源。他的隐居故事也影响了后世很多文人的选择,是中国隐逸文化的代表人物之一。

名句 CLASSIC LINES

白云登岘首,碧树醉铜鞮;鹿门知不隐,芳草自萋萋
这两组是本诗的核心名句,前一联意象明丽、对仗精工,精准勾勒出襄阳的山水风物与士人风雅生活,后一联巧用典故点明核心主旨,余味悠长。这两句历代多被选入唐诗选本,至今仍是襄阳文旅宣传的核心文化素材,传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

马戴 799年-869年
晚唐著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待