台头寺雨中送李邦直赴史馆分韵得忆字人字兼寄孙巨源二首 其二
珥笔西归近紫宸，太平典册不缘麟。
付君此事宁论晋，载我当时旧过秦。
门外想无千斛米，墓中知有百年人。
看君两眼明如镜，休把春秋坐素臣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
熙宁十年徐州送别
此诗作于宋神宗熙宁十年（1077年），苏轼时任徐州知州。李邦直（李清臣）赴任史馆，苏轼于台头寺雨中设宴送别，分韵赋诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，代表了宋代文人诗的艺术水准。
情感 · 解读
诗中既有对友人才华的赞赏与期许，又含对自身境遇的感慨。情感基调旷达磊乐，体现了苏轼特有的洒脱胸襟。
基础解读 READING
语文核心知识
珥笔
珥笔指插笔于冠侧，古代史官、谏官的代称。这里指李邦直将赴任史馆修撰，担任史官之职。
紫宸
紫宸殿是唐代大明宫的正殿，这里借指朝廷或皇帝的居所。西归近紫宸意指李邦直从地方回到京城任职，接近权力中心。
首联释义
你插着笔向西归朝接近皇帝身边，修撰太平盛世的典册不仅仅是为了祥瑞的麒麟。意指修史是为了记录真实的太平盛世。
颔联释义
把修史这件大事交付给你，哪里还需要讨论晋代的得失？你将记录我当年路过秦地的旧事。这里苏轼以贾谊自比，风趣地要求友人记录自己。
颈联释义
我想你门外应该没有千斛米那样丰厚的俸禄，但我知道墓中埋葬着百岁长寿的人。意思是说史官清贫，但能通过文字获得不朽。
尾联释义
我看你的双眼明亮如同镜子，千万不要把《春秋》这样的史书坐实为'素臣'（没有独立见解的臣子）的作品。劝勉友人要有独立的史识。
核心主旨
这是一首送别诗，也是一首论史诗。苏轼在送别友人赴任史官时，既表达了对友人的赞赏和期望，又借机阐述了自己对修史的看法，认为史官应有明镜般的史识，秉笔直书。
跨学科 · 是什么
官制史历史学
宋代史馆修撰属于馆职，是清要之职。'珥笔'形象地描绘了史官随时准备记录君王言行的职业特征，体现了古代'左史记言，右史记事'的制度传统。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应庄重而不失亲切。首联平稳叙述，颔联略带幽默，颈联深沉感慨，尾联铿锵有力，'明如镜'三字需重读，突出期许之情。
句式仿写
可仿写'看君……明如镜，休把……'句式。例如：'看君心志坚如铁，休把年华付水流'，用于劝勉同学珍惜时光、坚定志向。
写作应用
名句'看君两眼明如镜'可用于描写人物目光清澈、洞察事理；'休把春秋坐素臣'可用于论述独立思考、不盲从权威的重要性，适用于关于'独立精神'、'职业操守'的作文话题。
关联知识图谱
唐宋八大家同作者
苏轼作为北宋文坛领袖，位列唐宋八大家之一，其诗文集为宋代文学高峰。
名句 CLASSIC LINES
看君两眼明如镜，休把春秋坐素臣
此联为全诗警策之句，以镜喻眼，寄寓了史家应具的史识与史德，劝勉友人在修史时保持客观公正，勿做盲从的'素臣'。
标签 TAGS
作者 POET
苏轼 1037－1101
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语67 知识点
二期上线 · 敬请期待