有言郡东北荆山下可以沟畎积水因与吴正字王户曹同往相视以地多乱石不果还游圣女山山有石室如墓而无棺椁或云宋司马桓魋墓二子有诗次其韵二首 其二
茫茫清泗绕孤岑，归路相将得暂临。
试着芒鞋穿荦确，更然松炬照幽深。
纵令司马能镵石，奈有中郎解摸金。
强写苍崖留岁月，他年谁识此时心。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感怀古 · 旷达 · 闲适
创作背景
徐州考察水利
苏轼任徐州知州期间，重视水利建设。元丰元年，有人建议在郡东北荆山下开沟积水，苏轼遂与吴正字、王户曹前往考察。因地多乱石，水利计划未能实施，转而游览圣女山并探查古墓，遂作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的七言律诗体裁，全诗共八句，每句七字。律诗讲究格律严谨，中间两联必须对仗，声韵和谐，是唐代以后古典诗歌的主流文体之一，苏轼此作严守格律规范。
情感 · 解读
诗人借探寻桓魋墓之行，抒发对历史遗迹的感慨与对古人行径的评判。在苍崖乱石间，既有对司马桓魋奢靡厚葬的讽刺，也隐含对自身身世与历史定位的深沉思考。
基础解读 READING
语文核心知识
荦确
指山石险峻不平的样子。诗中形容荆山脚下乱石嶙峋、道路崎岖难行的状况，生动描绘了考察环境的恶劣。
摸金
指盗墓。汉代设有摸金校尉一职，诗中借指盗墓行为，用来讽刺桓魋虽精心修墓，却难逃被盗的命运。
首联释义
茫茫的泗水环绕着孤独的山峰，我们在归途中结伴而行，得以暂时停下来游览此地。
颔联释义
试着穿上草鞋穿过那些险峻的乱石，更是点燃松枝火把来照亮幽深昏暗的石室。
颈联释义
纵然司马桓魋能在石室中雕刻精美的石椁，怎奈却有懂行的中郎将来盗取金银财宝。
尾联释义
勉强在苍翠的崖壁上题写诗句以留住岁月的痕迹，将来谁又能理解我此时此刻的心情呢？
核心主旨
这首诗记录了苏轼考察水利不成转而游览古迹的经历。通过描写探查桓魋墓的所见所感，讽刺了古人厚葬的愚昧，表达了诗人对历史沧桑的感慨以及内心无人理解的孤独。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
泗水是古代流经徐州的一条重要河流。诗中描绘了泗水环绕孤山的景象，反映了当时徐州东北荆山一带依山傍水的地理环境，这也是苏轼考虑在此积水的水利地理基础。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前四句语调可稍平缓，叙述游览过程；后四句转入议论与抒情，语调需深沉有力。颈联“纵令”“奈有”处需重读，体现转折与讽刺意味；尾联“谁识”二字应拉长音，读出感叹与怅惘之情。
句式仿写
可仿写“纵令……，奈有……”的转折句式。例如：“纵令坚盾能防箭，奈有暗箭可攻心。”通过假设与转折的结合，增强语言的表现力与逻辑张力。
写作应用
“强写苍崖留岁月，他年谁识此时心”可用于表达对时光流逝的无奈、对知音难觅的感伤，或表达做某事只为记录当下、不求后人理解的心境。适用于关于历史感悟、孤独心境或人生记录的写作主题。
关联知识图谱
苏轼同作者
本诗作者，北宋著名文学家、书法家、画家，唐宋八大家之一。
桓魋墓游览地点
诗中探访的古迹，相传为宋司马桓魋的石室墓，位于徐州荆山。
名句 CLASSIC LINES
强写苍崖留岁月，他年谁识此时心
此联为全诗诗眼，诗人感叹在崖壁上勉强题诗以记录岁月，但未来又有谁能真正理解此时此刻复杂的心境？既是对知音难觅的感喟，也是对历史遗忘规律的深刻体悟，极具情感张力。
标签 TAGS
作者 POET
苏轼 1037－1101
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待