送郑户曹

水绕彭城楼,山围戏马台。

古来豪杰地,千载有余哀。

隆准飞上天,重瞳亦成灰。

白门下吕布,大星陨临淮。

尚想刘德舆,置酒此徘徊。

尔来苦寂寞,废圃多苍苔。

河从百步响,山到九里回。

山水自相激,夜声转风雷。

荡荡清河堧,黄楼我所开。

秋月堕城角,春风摇酒杯。

迟君为座客,新诗出琼瑰。

楼成君已去,人事固多乖。

他年君倦游,白首赋归来。

登楼一长啸,使君安在哉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀古
创作背景
苏轼知徐州
宋神宗元丰元年(1078年),苏轼任徐州知州。他在任期间成功抗洪,并于城东门修建黄楼作为纪念。此诗即作于黄楼落成之后,苏轼邀请友人郑仅(字介夫)为客,但楼成而人已离去,故作此诗送行并抒发感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究严格的平仄对仗,形式较为自由。五言古诗源于汉代,兴盛于魏晋,至宋代苏轼手中呈现出以议论为诗、以才学为诗的独特风貌。苏轼此作笔力雄健,气势流转,体现了宋诗特有的散文化倾向和深厚的历史感。
情感 · 解读
诗中借彭城历史上的英雄人物如刘邦、项羽、吕布的兴衰成败,抒发了对历史变迁、功业无常的深沉感慨。同时结合自身修建黄楼的经历与友人离别的现实,将历史的苍凉感与现实的孤独寂寞交织,情感沉郁顿挫,既有对古人的凭吊,也有对人生离合的无奈。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
彭城:古地名,即今江苏徐州。戏马台:徐州古迹,项羽所筑。隆准:高鼻梁,代指汉高祖刘邦。重瞳:眼中有两个瞳孔,代指西楚霸王项羽。白门:徐州城门名。吕布:东汉末年名将。临淮:地名。刘德舆:南朝宋武帝刘裕的小名。琼瑰:美玉,比喻优美的诗句。乖:违背,不顺。倦游:厌倦宦游生涯。
逐句白话释义
河水环绕着彭城楼,群山包围着戏马台。这里自古以来就是英雄豪杰聚集之地,千年来留下了无尽的悲哀。高鼻梁的刘邦飞黄腾达做了皇帝,双瞳仁的项羽最终化为灰烬。白门楼下吕布被擒杀,大星在临淮陨落。还在想念当年的刘裕,在此置酒徘徊。从那以后这里便苦于寂寞,荒废的园圃长满了苍苔。河水流经百步发出声响,山势蜿蜒九里回旋。山水互相激荡,夜里的声音变成了风雷之声。浩浩荡荡的清河岸边,是我开建的黄楼。秋月落在城角,春风摇动着酒杯。等你来做座上客,新出的诗句如美玉般珍贵。楼建成了你却已经离去,人世间的事情实在太多乖违。将来你厌倦了宦游,白发苍苍时赋归去来辞。登上高楼一声长啸,使君你在哪里呢?
核心主旨概括
这首诗通过描写徐州的地理形势和历史遗迹,缅怀了刘邦、项羽、吕布、刘裕等历史人物的功业与结局,抒发了对历史兴亡的感叹。同时结合自己修建黄楼的经过和友人郑户曹离去的现实,表达了人事无常、聚散难料的无奈之情,以及对归隐生活的向往。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
徐州位于江苏省西北部,地处苏、鲁、豫、皖四省交界处。地形以平原为主,地势西北高东南低。诗中提到的水绕山围,形象描绘了徐州古城依山傍水的地理特征,这种地形在古代军事上具有重要的战略价值,易守难攻,因此成为兵家必争之地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为五言古诗,诵读节奏多为“二-三”结构,如“水绕/彭城楼,山围/戏马台”。但在“古来/豪杰地,千载/有余哀”等抒情强烈的句子中,可适当放慢语速,加重语气。对于“隆准/飞上天,重瞳/亦成灰”等对仗句,要注意语气的对比和连贯。全诗基调苍凉悲壮,诵读时应注意情感的起伏变化。
基础句式仿写
诗中“古来豪杰地,千载有余哀”运用了高度概括的句式,将时间与空间结合。可仿写此类句式用于描写名胜古迹或抒发历史感慨。例如:“昔日繁华地,今朝空余恨。”“自古多情处,几人能白头。”通过古今对比,增强语言的张力。
名句写作应用
“古来豪杰地,千载有余哀”常用于描写历史遗迹、感叹英雄逝去的文章中。例如在游记散文中,当作者站在古战场或名人故居前,可以引用此句来引出对历史的追忆,奠定文章苍凉深沉的基调,表达对历史变迁的深刻思考。
关联知识图谱
西楚霸王人物关联|历史关联
诗中“重瞳亦成灰”典指项羽兵败垓下,最终身亡。
汉高祖人物关联|历史关联
诗中“隆准飞上天”典指刘邦建立汉朝,登基称帝。

名句 CLASSIC LINES

古来豪杰地,千载有余哀
这两句诗高度概括了徐州作为历史名城的厚重感,将地理空间与历史时间融为一体。表达了英雄虽逝、余哀未歇的苍凉意境。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待