次韵子由送赵㞦归觐钱塘遂赴永嘉

归舟转河曲,稍见楚山苍。

候吏来迎客,吴音已带乡。

言从谢康乐,先献鲁灵光。

已击三千里,何须四十强。

风流半刺史,清绝校书郎。

到郡诗成集,寻溪水溅裳。

芒鞋随采药,茧纸记流觞。

海静蛟鼍出,山空草木长。

宦游无远近,民事要更尝。

愿子传家法,他年请尚方。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感勉励 · 送别
创作背景
熙宁七年
本诗作于宋神宗熙宁七年(公元1074年),苏轼时任杭州通判。当时其弟苏辙(子由)有诗送赵㞦,苏轼依其韵脚作此和诗。赵㞦归觐钱塘(杭州)省亲后,将赴任永嘉,苏轼以此诗相送,体现了当时文人士大夫间的交游礼仪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗的一种特殊形式。排律要求严格遵守格律,通常由十句或更多句子组成,中间各联必须对仗工整。此体式源于唐代,能够充分展现诗人的才学与驾驭语言的功力,常用于官场酬唱与送别场合。
情感 · 解读
全诗情感基调既包含对友人归乡省亲的欣慰与祝福,又深含对其赴任施政的殷切期望。诗人以长辈身份,在送别中融入了对后辈仕途的指导与家国情怀的寄托,情感真挚深沉,无一般送别诗的感伤,充满积极向上的力量。

基础解读 READING

语文核心知识
指下级官员或子女拜见上级或父母。诗中指赵㞦回钱塘探望父母。这是古代礼制中重要的伦理行为,体现了孝道文化。
次韵
指按照原诗的韵脚和次序来和诗。苏轼此诗是依苏辙(子由)原诗的韵脚所作,展示了诗人高超的押韵技巧。
诗句白话释义
归船转过河湾,渐渐看见楚山苍翠。迎候的官吏来迎接客人,吴地口音已带着乡情。此行追随谢灵运的足迹,先去拜见长辈。已经展翅三千里,何须在乎四十岁的强壮。风流倜傥的半刺史,清高绝俗的校书郎。到了郡所诗集成册,寻觅溪流水溅衣裳。穿着草鞋随行采药,用茧纸记录流觞雅事。海面平静蛟龙出现,山林空旷草木疯长。宦游不论路途远近,民间事务要亲自品尝。愿你传承家风,将来向朝廷请尚方宝剑。
送别与劝勉
全诗通过描绘送别场景,运用典故赞美赵㞦的才华与风度。核心主旨在于勉励友人在仕途中不计较个人得失,关注民生疾苦,传承优良家风,体现了苏轼积极用世的政治态度。
跨学科 · 是什么
楚山与吴音地理学
诗中楚山指杭州以西的山脉,吴音指江浙方言。这反映了杭州地处吴越交界的地理特征,以及当地独特的语言文化环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为五言排律,诵读节奏多为二三结构,如'归舟/转河曲'。中间对仗联需读出整齐感,尾联'愿子/传家法'应读出劝勉语气。
对偶句仿写
诗中'海静蛟鼍出,山空草木长'为工整对偶。可仿写为'风平鸥鹭起,水落石棱显',学习其动静结合的写景手法。
名句应用
'宦游无远近,民事要更尝'可用于公务员、基层干部的述职报告或心得体会中,表达不畏艰苦、深入基层的工作态度。
关联知识图谱
唐宋八大家同作者
苏轼作为北宋文坛领袖,位列唐宋八大家之一,其诗题材广阔,清新豪健。
山水诗鼻祖同典故|人物关联
诗中'言从谢康乐'引用谢灵运典故,谢灵运曾任永嘉太守,开创山水诗派。

名句 CLASSIC LINES

宦游无远近,民事要更尝
此联体现了苏轼民本思想。意为官员外出任职不应计较路途远近,关键是要亲自体验民间疾苦,勤于政事。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待