罢徐州往南京马上走笔寄子由五首 其五

卜田向何许,石佛山南路。

下有尔家川,千畦种秔稌。

山泉宅龙蜃,平地走膏乳。

异时亩一金,近欲为逃户。

逝将解簪绂,卖剑买牛具。

故山岂不怀,废宅生蒿穞。

便恐桐乡人,长祠仲卿墓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
调任途中所作
元丰二年(1079年)三月,苏轼由徐州知州调任湖州知州,在赴任途中作此组诗寄给弟弟苏辙(子由)。诗中提及的石佛山、尔家川均为徐州地名,反映了诗人离别徐州时的留恋与感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式灵活自由。五言古诗源于汉代,兴盛于魏晋,至宋代仍为文人抒发情感的重要载体。苏轼此作笔力古朴,语言自然,体现了宋诗以文为诗、好议论的特点。
情感 · 解读
诗中表达了诗人对归隐田园生活的强烈向往,渴望解官归田、买牛耕种。这种情感既源于对仕途奔波的厌倦,也源于对徐州山水的深厚感情,展现了苏轼豁达超脱的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
秔稌
秔(jīng)指粳稻,稌(tú)指糯稻。这里泛指各种粮食作物,描绘了尔家川一带良田千顷、稻谷飘香的丰收景象。
簪绂
簪是发簪,绂是系印的丝带。簪绂代指官服,引申为官职或官位。解簪绂即辞去官职,回归平民身份。
诗句白话释义
想要卜居问田向何处?就在那石佛山的南路。山下有尔家川,千顷良田种满稻谷。山泉是龙蜃的居所,平地流淌着肥沃的水流。往日亩产价值千金,近来百姓却想逃亡离去。我立誓要辞去官职,卖掉佩剑去买耕牛农具。故乡怎能不怀念?废弃的宅院长满野草。只怕像桐乡人那样,长久祭祀朱仲卿的墓。
核心主旨
这首诗描写了徐州石佛山南的田园风光,表达了诗人对当地百姓生活的关切。诗人通过想要弃官归田的誓言,抒发了对仕途的厌倦和对田园生活的向往,同时也流露出对治理徐州未竟全功的遗憾。
跨学科 · 是什么
石佛山地理地理学
石佛山位于江苏省徐州市南部,今属云龙湖风景区范围。尔家川即今云龙湖一带,宋代此处水利发达,适宜农耕。苏轼任徐州知州时曾主持疏浚河道,对此地地理环境十分熟悉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言古诗,诵读节奏多为二三结构,如卜田/向何许。全诗情感由写景转为抒情,前八句语调平缓,后六句情感渐强,逝将解簪绂一句应读出决绝之意。
句式仿写
逝将解簪绂,卖剑买牛具运用了对比手法,将官场象征(簪绂、剑)与田园象征(牛具)对举。可仿写为:逝将别喧嚣,抛笔换锄犁,表达对某种生活方式的转换追求。
写作应用
卖剑买牛具常用于表达弃武从文或归隐田园的志向。在写作中可引用此句,表达对和平生活的向往,或形容从一种职业状态向另一种状态的彻底转变。
关联知识图谱
北宋文学家同作者
本诗作者为北宋苏轼,字子瞻,号东坡居士,唐宋八大家之一。
北宋文学家酬唱赠答
子由即苏辙,苏轼之弟,二人诗文唱和频繁,感情深厚。

名句 CLASSIC LINES

逝将解簪绂,卖剑买牛具
此联直抒胸臆,表达了诗人弃官归农的决绝意愿。解簪绂象征辞去官职,卖剑买牛则具象化为归隐务农的行动,语言质朴有力,成为表达归隐之志的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待