过淮三首赠景山兼寄子由 其二
过淮山渐好，松桧亦苍然。
霭霭藏孤寺，泠泠出细泉。
故人真吏隠，小槛带巌偏。
却望临淮市，东风语笑传。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 山水 · 深情
创作背景
熙宁四年赴杭
此诗作于宋神宗熙宁四年（1071年），苏轼因反对王安石变法自请外任，以通判身份赴杭州途中。路过淮河时，遇到好友沈立（字立之，号景山），便写下这组诗赠予他，并寄给弟弟苏辙，记录了这一时期的行旅与心迹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁，全诗共八句，每句五字。此体裁源于汉魏古诗，定型于初唐沈宋之手，讲究声律对仗，是唐代诗歌的重要形式。五言律诗格律严谨，颔联与颈联要求对仗工整，平仄协调，能够充分体现诗人的艺术功力。
情感 · 解读
诗人途经淮河，目睹山色渐佳、松桧苍然，内心涌起对自然美景的喜爱与赞赏。这种情感在颔联的孤寺、细泉描写中进一步深化，展现出一种清新脱俗的审美愉悦，体现了诗人对山水之美的敏锐感知。
基础解读 READING
语文核心知识
霭霭
形容云雾密集的样子。在这里用来描写淮山之中云雾缭绕、朦胧不清的自然景象，给人一种神秘幽静的感觉。这个词语生动地表现了山间清晨或雨后特有的湿润氛围，是古诗中常用的叠词。
吏隠
指在官府任职但心态像隐士一样的人。这是一种特殊的处世方式，既不放弃官职，又能保持内心的清静与超脱。诗中用来称赞景山虽然做官，但生活情趣如同隐居者一样高雅。
全诗白话释义
过了淮河，山景逐渐变得美好，松树和桧树也显得苍翠茂盛。云雾浓密遮蔽着孤独的寺庙，清凉的泉水细细流出。老朋友真正做到了身在官场心在山林，小小的栏杆依傍着偏僻的山岩。回望临淮市集，东风吹送来人们的谈笑声。
核心主旨
这首诗通过描写过淮河时见到的美丽山景，表达了诗人对大自然的喜爱之情。同时，诗人赞美了朋友景山“吏隐”的生活方式，认为他在官场中依然保持着隐士般的高雅情趣，也流露出对远方弟弟的思念。
跨学科 · 是什么
淮河地理分界地理学
淮河是中国著名的地理分界线，也就是秦岭-淮河一线。这条线以北主要是旱地，种植小麦；以南主要是水田，种植水稻。苏轼过淮河时感觉到“山渐好”，正是因为跨越了这一重要的地理气候分界线，看到了南方更加秀丽的景色。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这是一首五言律诗，诵读节奏通常为“二三”结构。例如首句应读为“过淮/山渐好”，颔联读作“霭霭/藏孤寺，泠泠/出细泉”。读的时候要注意停顿，语速适中，读出山水的清幽感和诗人愉悦的心情。
叠词仿写
诗中“霭霭”和“泠泠”使用了叠词，增强了语言的韵律感和画面感。仿写时可以运用这种手法，如描写春天：“依依/杨柳舞，恰恰/黄鹂鸣”；描写秋天：“萧萧/落叶下，滚滚/长江流”。注意叠词要能准确形容事物的状态。
名句应用
“霭霭藏孤寺，泠泠出细泉”这两句诗适合在描写山水游记、寺庙景观或表达宁静心境的作文中使用。例如：“走进深山，只见云雾缭绕，正如苏轼所云‘霭霭藏孤寺’，那悠扬的钟声仿佛洗涤了心灵的尘埃。”
关联知识图谱
唐宋八大家同流派
苏轼是北宋文坛领袖，位列唐宋八大家之一，其诗、词、文、书、画均有极高成就，对后世影响深远。
秦岭-淮河一线同地点
淮河是中国南北方的自然地理分界线，诗中“过淮”标志着诗人进入南方地界，景观随之变化。
名句 CLASSIC LINES
霭霭藏孤寺，泠泠出细泉
这两句诗以细腻的笔触描绘了淮山深处的幽静景致，雾气缭绕掩映着孤寂的寺庙，清脆的流泉声从石间传出。不仅画面感极强，且以动衬静，意境深远。
标签 TAGS
作者 POET
苏轼 1037－1101
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待